現実を超える伝説もあれば、ティーヤイの物語のようなものもある。タイにおいて、彼の名前は真の社会現象となり、その武勇伝はあらゆる新聞の一面を飾る伝説的な人物となった。彼は国内で最も指名手配されたアウトローであり、地元のビリー・ザ・キッド、あるいはロビン・フッドのような存在で、「首相よりも有名な名前」とさえ言われていた。
その伝説の一部は、彼が非常にハンサムだったことから「翡翠の顔を持つ猛虎」と呼ばれた名声によるものだ。しかし、彼があまりにも捕まらない犯罪者であったため、人々が超常的な説明を求めたことで、その伝説は確固たるものとなった。ティーヤイは「魔術的な力」を持っていると広く信じられていたのだ。そうでなければ、一人の男がどうして「数え切れないほどの脱獄」をやってのけ、当局の目の前で何度も姿を消すことができただろうか？
神話の解体
まさにその問い、すなわち「魔術か、それとも策略か」こそが、Netflixの新作アクションドラマ映画『ティーヤイ: ボーン・トゥ・ビー・バッド』の中心にあるテーマだ。1970年代のタイを舞台にしたこのプロジェクトは、「タイで最も悪名高いアウトロー」の物語を、高名な映画監督兼共同脚本家であるノンシー・ニミブトル氏の視点を通して再び描き出す。ニミブトル監督は、そのインスピレーションについて「これまで語られることのなかった別の側面」を提示したかったと明言している。本作は、描かれる時代そのものの映画を彷彿とさせる「リアルなレトロな雰囲気」を持つ「ヴィンテージ・クライム」作品と評されており、超自然的な要素を排し、異なるテーゼに焦点を当てている。
監督は魔術の噂を信じていない。むしろニミブトル監督は、ティーヤイの秘密は「彼を助け、舞台裏で働き、共に障害を乗り越えた親しい仲間や信頼できる友人たち」だったと信じている。映画の前提は、「ティーヤイのような偉大なアウトローが、この道を一人で歩んだはずがないと信じているからです。これこそが、観客に体験してもらいたい新しい視点です」という監督の根本的な確信に基づいている。
最強のデュオ
本作は、民間伝承の代わりに兄弟愛を描き、彼らを有名にした「巧妙な強盗」の中心にいた「誓いを立てた二人の友人間の協力」に焦点を当てている。「泥棒の王」と呼ばれる主人公ティーヤイ役には、「カリスマ的で力強い演技」で知られる「期待の新星」アポー・ナタウィン・ワタナギティファットを起用。彼が演じるティーヤイは、「明日がないかのように生きるアウトロー」であり、作戦の衝動的な原動力だ。
しかし、彼は一人ではない。彼の傍らには、モスト・ウィサルット・ヒマラットが演じるラークがいる。ラークはティーヤイとは対照的だ。「冷静沈着」な相棒であり、「ティーヤイの影となる静かな思索家」で、忠実でありながらも友情と道徳の間で葛藤する。このデュオは共に伝説的な地位を築き上げていく。
試される兄弟の絆
『ティーヤイ: ボーン・トゥ・ビー・バッド』は、本質的に忠誠心についてのクライムドラマであり、永遠に損なわれない絆などないことを描いている。物語は複雑になり、「アウトローとしての彼らの道は揺らぎ始める」。
脅威は外部からだけでなく、非常に個人的なものでもある。きっかけはダオ（カウ・スパサラー・タナチャット）の登場だ。ダオは物静かな思索家であるラークの人生に現れ、すべてを変えてしまう。「強い感情的な存在」と評される彼女の存在は、ラークに「この世界から足を洗いたい」と思わせる。この決断は、映画の核となる「兄弟の絆を断ち切る」恐れがあり、最悪のタイミングで「二人の男の間に亀裂」を生じさせる。
ティーヤイとラークのパートナーシップが内部から崩壊し始めると同時に、容赦ない脅威が外部から迫る。「経験豊富」で「断固とした」警察官であるジャカチャット警部（ジョーク・アリン・アカラニティマヤタラット）が、彼らを仕留めようと計画しているのだ。「正義を追求する執拗な警官」と評されるジャカチャットは、「彼らのすぐ後ろに迫っており」、「信頼の網」が最終的に崩壊する瞬間を待っている。
物語は、クリス・ホーワン、ノント・サダノン・ドゥロンカバロジャーナ、フォーエイ・パタラ・エクサンクン、ブロント・パララエといった豪華キャストによって完成される。彼らはこの壮大な犯罪叙事詩に「深みと色彩」、そして「生々しいリアリズム」を加えていると報じられている。
この映画は11月13日にNetflixで配信開始予定だ。
