序章：セカンドストリートの家の静寂
1892年8月4日の朝、マサチューセッツ州フォールリバーは、金ぴか時代の社会変動に揺れる活気ある繊維工場の町で、重く蒸し暑い一日の始まりを迎えた。セカンドストリート92番地にある質素で厳重に戸締まりされた家の中は、主人がたやすく手に入れられたはずの近代的な設備が conspicuously 不足しており、緊張した静寂に包まれていた。ここは、街で最も裕福で、最も悪名高い倹約家の一人、アンドリュー・ジャクソン・ボーデンの家だった。午前11時10分頃、その息苦しい静寂は、アメリカ犯罪史に永遠に刻まれることになる、たった一声の狂乱した叫び声によって破られた。「マギー、降りてきて！」32歳のリジー・ボーデンが、一家のアイルランド人メイド、ブリジット・サリバンに叫んだ。「早く降りてきて。お父さんが死んでる。誰かが入ってきて殺したのよ」。
一家が「マギー」と呼んでいたブリジットは、想像を絶する恐怖の光景を目の当たりにするため、階段を駆け下りた。アンドリュー・ボーデンは居間のソファにぐったりと横たわり、その顔は血まみれの廃墟と化し、斧のような武器で少なくとも10回はめった打ちにされ、ほとんど見分けがつかない状態だった。しかし、部屋自体には争った形跡はなかった。彼は眠っている間に襲われたのだ。悪夢はその後まもなく、遺体を覆うためのシーツを探しに二階へ上がった隣人が、さらにぞっとする発見をしたことで深まった。客間の寝室には、リジーの継母であるアビー・ダーフィー・グレイ・ボーデンの遺体があった。彼女は少なくとも1時間半前に死亡しており、95キロの体は血の海に顔をうずめ、頭部は18回か19回の残忍な一撃で無残に破壊されていた。
この大混乱の中心に立っていたのは、リジー・ボーデンだった。32歳の、潔癖で、尊敬される未婚の女性。フォールリバー中で、敬虔な日曜学校の教師であり、女性キリスト教禁酒同盟の熱心な会員として知られていた。発見直後の出来事は彼女を国中の注目の的とし、世間を恐怖と好奇心の両方で満たす疑問を投げかけた。このビクトリア朝時代の女性の鑑ともいえる人物が、国がかつて見たこともないほど残忍で大胆な二重殺人の犯人である可能性はあるのだろうか？
倹約という檻の中の財産：ボーデン家の世界
ボーデン家は、恨み、社会的野心、そして息苦しいほどの倹約が渦巻く圧力鍋のような家庭であり、当時の根深い階級的・文化的不安を反映していた。一家の内部対立は単なる家庭内のいさこざではなかった。それは、急速に工業化が進むアメリカを覆っていたより広範な緊張の現れであり、古いヤンキー・プロテスタントの家系が、変化する社会情勢の中で自分たちの地位が脅かされていると感じていた。フォールリバーは繁栄した工業都市だったが、生粋のニューイングランド・ヤンキーと、綿織物工場で働く新たな移民労働者との間には、明確な隔たりがあった。リジーの根深い不満は、父親がその莫大な富を使って、もはや自分が支配していない世界から家族を隔離することを拒んだことに起因していた。このため、殺人事件は、恐ろしいことではあるが、社会的地位を向上させるための潜在的な手段となったのかもしれない。
家長 ― 矛盾の研究
アンドリュー・ジャクソン・ボーデンは、フォールリバーで相当な富と地位を築いた人物だった。地元の有力な家系の末裔である彼は、繊維工場、不動産、銀行への抜け目のない投資を通じて、今日の価値で1000万ドル以上に相当する30万ドルから50万ドルの財産を築き上げた。彼は銀行の頭取を務め、他のいくつかの金融機関や企業の役員会にも名を連ねていた。彼の成功は、その商才の証であったが、同時に多くの敵を作った、厳格で冷酷な金融家としても見られていた。
しかし、アンドリューは伝説的な「倹約家」だった。彼は、街の工場で働くカトリック系移民がますます増える、流行遅れのセカンドストリートにある質素な家で暮らすことを選んだ。これは、街のエリートたちが住む、「ザ・ヒル」として知られる緑豊かな高級住宅街に住むことを切望していたリジーにとって、大きな恥辱の種だった。何よりも腹立たしかったのは、アンドリューが、当時の富裕層の家では当たり前だった屋内配管や電気といった近代的な設備を導入することを拒んだことだった。ボーデン家の家は、彼らの社会的地位の象徴であるどころか、時代遅れの緊縮財政の檻と化していた。
娘たち ― 待つ身の未婚女性
それぞれ32歳と41歳のリジーと姉のエマは未婚で実家暮らしだった。これは当時の彼女たちの階級の女性にとっては一般的なことだったが、独特の不満を生んでいたに違いない。表向き、リジーはビクトリア朝時代の淑女の鑑だった。彼女は中央会衆派教会の熱心な会員で、最近の移民の子供たちに日曜学校で教え、女性キリスト教禁酒同盟やクリスチャン・エンデバー協会など、数多くの慈善団体に参加していた。彼女の市民活動への貢献は非常に大きく、わずか20歳でフォールリバー病院の理事に任命されたほどだった。
対照的に、エマは物静かで、世間から隔絶された未婚女性というステレオタイプに当てはまっていた。母親は臨終の床で、エマに「赤ん坊のリジー」を常に世話するよう約束させた。エマは何十年もの間、その役目を忠実に果たしてきたようだった。
継母 ― 歓迎されざる存在
一家の力関係は、アビー・ボーデンの存在によってさらに複雑になっていた。アンドリューは、リジーがまだ幼い頃、最初の妻サラの死後3年で彼女と結婚した。リジーと継母の関係は、誰もが認めるところ、冷たく緊張したものだった。リジーは、手押し車の行商人の娘であるアビーが、父親の富と社会的地位のためだけに結婚したと信じていた。彼女はアビーをわざと「ボーデン夫人」と呼び、誰かがアビーを母親と呼ぶと訂正した。この点は、殺人事件の後、警察が興味深く記録している。一家は非常に仲が悪く、姉妹が両親と一緒に食事をすることはめったになかった。
沸点 ― 金銭と恨み
家庭内の緊張は、しばしば金銭をめぐって生じた。1887年、アンドリューはアビーの姉に賃貸物件を譲渡し、娘たちを怒らせた。これに対し、リジーとエマは、1871年以前に住んでいた家を要求し、父親から象徴的な1ドルで購入した。殺人事件のわずか数週間前、奇妙な取引で、彼女たちはこの物件を父親に5000ドルで売り戻した。アンドリューがリジーの感情を無視していることを象徴するもう一つの出来事は、彼が納屋で鳩の首を斧で切り落としたことだった。リジーは最近、鳥たちのために止まり木を作ったばかりで、その虐殺は大きな悲しみの原因となった。
前兆と毒薬：斧が振り下ろされる前の日々
殺人事件に至るまでの数日間は、不吉な兆候と不穏な出来事に満ちていた。これらの出来事を時系列で追うと、後の裁判で見過ごされたか、意図的に無視された、明確な計画性があったことがうかがえる。毒薬を入手しようとした試みは孤立した行為ではなく、失敗したことで、より残忍で生々しい方法へと転換を余儀なくされた殺人計画の第一段階であった可能性が高い。
病に倒れた一家
8月初旬、ボーデン一家全員—アンドリュー、アビー、そしてブリジット・サリバン—は、激しい嘔吐を伴う重い胃腸炎に見舞われた。リジーは後に、自分は軽い吐き気を感じただけだと主張した。アビーは非常に心配になり、一家が毒を盛られたのではないかと恐れ、かかりつけ医のS.W.ボーエン医師を訪ねた。アンドリューは人望がなかったため、彼女は彼の敵が一家を狙っているのではないかと心配した。しかし、ボーエン医師は彼女の懸念を一蹴し、病気の原因は数日間食べられていた、保存状態の悪い羊肉にあるとした。
不吉な会話
8月3日、殺人事件の前夜、リジーは友人のアリス・ラッセルを訪ねた。会話の中で、リジーは不安な様子でラッセルに「何かが私に迫っているような気がする」と語った。彼女は、父親の「無礼な」性格が原因で人望がないため、見知らぬ敵が彼に危害を加えたり、家に火をつけたりするのではないかと恐れていると述べた。この会話は、将来の疑いをそらすための古典的な陽動作戦として、外部からの脅威という考えを計画的に植え付けようとした試みと解釈できる。
青酸カリ購入未遂事件
最も決定的な出来事は、その日の早い時間に起こった。リジー・ボーデンは、スミス薬局の店員イーライ・ベンスによって、10セント相当の青酸カリ（シアン化水素としても知られる、即効性の猛毒）を購入しようとしたとして、明確に特定された。彼女は、アザラシの皮のマントをきれいにするためにその物質が必要だと主張した。ベンスは、その要求を不審に思い、処方箋なしでの販売を拒否した。この事件は、両親が全く別の凶器で殺害されるわずか24時間前に、リジーが毒薬を入手しようとしたことと直接結びついており、計画的な犯行であったことを強く示唆している。計画A（毒殺）が、一家が病気になっただけで、彼女がそれ以上毒薬を入手できなかったために失敗したとき、犯人は計画B、つまり斧に頼らざるを得なかった。裁判所が後にこの証言を裁判から除外するという決定を下したことは、検察が計画性を立証する能力に致命的な打撃を与えた。
地獄の1時間半：殺人事件の再構成
1892年8月4日の出来事は、外部からの侵入者という説をほぼ不可能にする、ぞっとするような methodical な時系列で展開された。2つの殺人事件の間に90分もの間隔があることは、犯人が家、その住人、そして彼らの日常に慣れ親しんだ内部の人間であったことを圧倒的に示している。
その日は午前7時頃、アンドリュー、アビー、そして一晩泊まっていたアンドリューの義兄ジョン・モースの通常の朝食で始まった。食事の後、モースは正午に昼食に戻る予定で、他の親戚を訪ねるために午前8時48分頃に家を出て、アリバイを確保した。アンドリューは午前9時過ぎに朝の仕事に出かけ、施錠された家にはリジー、アビー、そしてメイドのブリジット・サリバンだけが残された。
午前9時30分頃、アビーはベッドを整えるために2階の客室へ上がった。同時に、ブリジットは1階の窓を洗う1時間の作業を始めるために庭へ出た。この間、午前9時30分から10時30分の間に、アビーは待ち伏せされ、残忍に殺害された。法医学的調査の結果、彼女はまず頭の側面を殴られて顔から倒れ、その後、犯人は彼女の後頭部にさらに17回殴打したと結論付けられた。
その後1時間半、アビー・ボーデンの遺体は発見されず、犯人は家の中に留まっていた。午前10時30分頃、ブリジットは外での仕事を終えて家に入り、網戸を施錠した。数分後、アンドリュー・ボーデンが帰宅した。ドアが施錠されているのを見つけ、彼は入るためにノックした。ブリジットが jammed な錠と格闘している間、彼女は階段の上から「押し殺した笑い声」か「くすくす笑い」が聞こえたと証言し、それをリジーのものだと推測した。これは事件全体で最も決定的な証言の一つである。その瞬間、アビーの死体はわずか数フィート先にあり、2階の踊り場に立っている誰からでも彼女の体は見えたはずだった。
リジーはその後、階下に降りてきて、午前10時40分頃に父親と話をした。彼女は、アビーが病気の友人を訪ねるようにというメモを受け取って家を出たと彼に告げた。このメモは決して見つからず、配達人も特定されなかった。彼らの短い会話の後、午前10時55分頃、アンドリューは居間のソファに横になって昼寝をし、仕事を終えたブリジットは3階の屋根裏部屋にある自分の小さな部屋に上がって休んだ。数分後、およそ午前11時10分に、犯人は再び襲いかかった。アンドリューは眠っている間に襲われ、頭部に10回か11回の残忍な打撃を受け、顔は認識不能になり、片目は二つに裂けていた。襲撃は非常に最近のことで、彼が発見されたとき、傷口からはまだ新鮮な血が流れていた。その時、リジーはブリジットに叫び、恐ろしい光景の発見が始まった。
捜査：嘘の網と燃えるドレス
ボーデン殺人事件の捜査は、当初から警察の無能さとビクトリア朝時代の強力な社会規範によって妨げられた、矛盾に満ちたものであった。リジーが上流階級の女性であることへの配慮が、証拠の適切な捜索を直接妨げ、後に彼女の自由を確保することになる「合理的な疑い」そのものを生み出した。彼女の社会的地位は、より厳格な捜査が決定的な証拠を発見したかもしれない重要な瞬間に、精査をかわす効果的な盾として機能した。
リジーの態度とアリバイ
混乱した現場に到着した目撃者たちは、リジーの驚くべき、ほとんど不気味なほどの落ち着きに衝撃を受けた。隣人や友人たちが取り乱している中、リジーは冷静で、涙一つ見せず、手も震えていなかった。この自制心は、女性が悲劇に直面した際には気絶したりヒステリックになったりすることが期待されていた時代において、悲しむ娘としては不自然だと多くの人々に受け止められた。
父親殺害時の彼女のアリバイは、当初から疑わしいものだった。彼女は、将来の釣り旅行のために鉛のおもりを探して、納屋の屋根裏に15分から20分いたと主張した。警察の捜査官はこれを非常にあり得ないことだと考えた。その8月の暑い日、屋根裏は息苦しいほどで、その場所を捜索しても、床の厚い埃の層に足跡は見つからず、最近誰もそこにいなかったことを示していた。さらに、彼女の話は尋問中に二転三転した。ある時は裏庭にいたと言い、ある時は屋根裏で梨を食べていたと言い、またある時はおもりを探していたと言った。
犯行現場と警察の無能
捜査は当初から杜撰だった。フォールリバー警察のほとんどが年次ピクニックに参加していたため、最初の通報に対応したのは一人の警官だけだった。家はすぐに数十人の警官、医師、隣人、そして野次馬でごった返し、本来封鎖されるべき犯行現場を汚染した。犯行現場の写真が撮影されたのは歴史上2度目（最初は切り裂きジャック事件）だったが、物証の取り扱いは杜撰だった。
決定的なことに、警察はリジーの寝室を cursory にしか捜索しなかった。彼らは後に裁判で、リジーが「気分が悪い」という理由で適切な捜索を行わなかったことを認めた。これは、彼女の性別と社会的地位への配慮から生じた、衝撃的な職務怠慢であった。
証拠（またはその欠如）
地下室で、警察は2本の斧と、柄が新しく折れたように見える斧頭を発見した。この斧頭は、特にその上の灰と埃が、長期間保管されていたように見せるために意図的に付けられたように見えたことから、有力な凶器と見なされた。しかし、ハーバード大学の化学者が裁判で、家から回収された他のどの道具にも血痕が見つからなかったと証言したことで、この凶器に対する主張は大きく弱まった。
捜索中、リジー自身が地下室にある血まみれの布が入ったバケツを指さし、それが自分の月経周期によるものだと冷静に説明した。深く抑圧されたビクトリア朝時代において、この説明は、社会的なタブーのために布を調べたり、彼女にさらに質問したりしなかった男性警官たちによるさらなる調査を中止させるのに十分だった。
燃やされたドレス
おそらく最も決定的な行為は、殺人事件の3日後に起こった。8月7日日曜日、アリス・ラッセルがボーデン家を訪れていたとき、彼女はリジーが青いコーデュロイのドレスを組織的に引き裂き、台所のストーブでその破片を燃やしているのを目撃した。尋問されたとき、リジーはドレスが古く、ペンキのシミで台無しになったと主張した。親しい友人によって目撃されたこの潜在的な証拠を破壊する行為は、検察が彼女に対して提起した状況証拠に基づく事件の礎となった。
ビクトリア朝時代の女性の裁判
リジー・ボーデンは1892年8月11日に逮捕され、彼女の裁判は1893年6月にニューベッドフォードの裁判所で始まった。それはすぐに全国的なセンセーションとなり、後に大衆を魅了することになる現代のメディアサーカス裁判の先駆けとなった。全国の新聞社が記者を派遣し、フォールリバー自体の報道機関も深く分裂した。労働者階級のアイルランド系新聞はリジーの有罪を非難し、市のエリート層の「機関紙」は彼女の無実を擁護した。裁判は単なる殺人事件に関するものではなかった。それは世論の法廷で争われた物語の戦いであった。
検察側の主張（ホセア・ノールトン＆ウィリアム・ムーディ）
地方検事ホセア・ノールトンと後の最高裁判所判事ウィリアム・H・ムーディが率いる検察側は、困難な戦いに直面した。彼らの主張はすべて状況証拠の網の目にかかっていた。直接的な証拠も、自白も、犯行と明確に結びついた凶器もなかった。彼らは、リジーが継母への深い憎しみと父親の財産を相続したいという動機、そして両方の殺人を実行する機会の両方を持っていた唯一の人物であると主張した。彼らは、彼女の一貫性のないアリバイ、奇妙で冷静な態度、毒薬を購入しようとした試み、そしてドレスを燃やしたという決定的な行為を、罪悪感の証拠として提示した。検察側は、悲しむ娘に期待されるヒステリーとは対照的に、彼女の不自然な感情の欠如を罪悪感の兆候として指摘した。彼らはまた、殺人者がどのようにして血しぶきを浴びずに済んだのかという不可解な問題にも対処しなければならず、リジーが犯行を遂行し、きれいなままでいるための独特の「狡猾さと器用さ」を持っていたことを示唆した。大きなドラマの瞬間、検察官はアンドリューとアビー・ボーデンの実際の頭蓋骨を証拠として提示し、リジーは法廷で気を失った。
弁護側の戦略（アンドリュー・ジェニングス＆ジョージ・ロビンソン）
元マサチューセッツ州知事のジョージ・D・ロビンソンを含むリジーの弁護団は、 brilliant であった。彼らは、物証の欠如と血まみれの衣服が一切見つからなかったという事実を強調することで、検察の主張を組織的に覆し、これが彼女の無罪の決定的な証拠であると主張した。検察の機会に関する主張に対抗するために、彼らは未知の侵入者が家に隠れていたか、鍵のかかっていないドアから入った可能性があると示唆した。しかし、彼らの主要な戦略は、陪審員のビクトリア朝時代の感受性に訴えることであった。彼らはリジーを潜在的な殺人者としてではなく、そのような残虐な行為を肉体的にも道徳的にも行うことができない、優しく、敬虔なキリスト教徒の女性の理想像として描いた。検察が罪悪感として描いた彼女の冷静な態度は、弁護側によって強い性格、神経、自制心の表れとして再構成された。ロビンソンの最終弁論は、彼が男性だけの陪審員に「彼女を有罪とするためには、彼女が悪魔であると信じなければなりません。彼女はそう見えますか？」と尋ねたときに、この戦略を完璧に捉えていた。
弁護団は、リジーが尋問で混乱した証言をしたことを、医師が神経を落ち着かせるために処方したモルヒネの副作用であると主張して、うまく説明した。彼らはまた、エマ・ボーデンにドレスが実際に古く、ペンキで汚れていたと証言させることで、燃やされたドレスの話を無力化し、その破壊を合理的に見せた。
無罪判決
弁護側は、重要な司法判断によって助けられた。裁判官は、リジーが青酸カリを購入しようとした証拠を、殺人事件と関連付けるには時間的に離れすぎていると判断し、証拠として認めなかった。さらに、裁判官が陪審員に与えた最終的な指示は、圧倒的に弁護側に有利であり、リジーの一貫性のない発言を状況下では正常なものとして退け、彼らに「有罪の強い可能性」だけでは有罪判決を下すには不十分であることを思い出させた。1893年6月20日、わずか1時間余りの審議の後、陪審員はすべての訴因について無罪の評決を下した。評決を聞いて、リジーは椅子に崩れ落ち、後に記者団に「世界で最も幸せな女性」だと語った。
メイプルクロフトの囚人：疑惑の終身刑
リジー・ボーデンは法廷で自由を勝ち取ったが、世論の法廷で人生を失った。彼女の無罪判決は、以前の生活への復帰ではなく、新たな、金ぴかの監禁の始まりだった。彼女は、殺人を犯してまで手に入れたと思われる富と社会的地位を手に入れたが、それが空虚な勝利であることを発見した。彼女に好きなように生きるための経済的手段を与えたまさにその行為が、彼女の周りに乗り越えられない社会的障壁を築き、彼女が賞品として手に入れるはずだったまさにその邸宅で、疑惑と孤立の終身刑を宣告した。
富裕な新生活
裁判直後、リジーとエマは父親の莫大な遺産を相続した。彼女たちはセカンドストリートの陰鬱な家を離れ、リジーが常に切望していたファッショナブルな「ザ・ヒル」地区に、クイーン・アン様式の大きくてエレガントな邸宅を購入した。彼女はその家を「メイプルクロフト」と名付け、悪名高い過去を払拭しようと、人々に自分を「リズベス」と呼ぶよう主張し始めた。姉妹は、父親が拒否したすべての近代的な設備を楽しみ、大勢の使用人を雇って、贅沢な生活を送った。
社会的排斥
法的な無罪と新たな富にもかかわらず、フォールリバーの社会は彼女に完全に背を向けた。かつての友人たちは彼女を捨て、彼女が中央会衆派教会に出席したとき、仲間の教会員たちは彼女の近くに座ることを拒み、彼女を空の席の海に孤立させた。彼女は最終的に教会に行くのをやめた。メイプルクロフトは地元の子供たちの標的となり、彼らは家に卵や砂利を投げつけ、いたずらでドアベルを鳴らした。リジーは隠遁者となり、めったに家を出ず、出かけるときはカーテンを閉めた馬車で移動した。彼女の孤立は1897年に、ロードアイランドを訪れている間に万引きで告発された（起訴はされなかった）ことでさらに深まった。
エマとの最後の決別
リジーは演劇に慰めを見出し、ナンス・オニールという女優と親密で強烈な友情を育んだ。その関係は多くの噂の的となり、多くの人がそれが恋愛関係であると推測した。1905年、リジーはメイプルクロフトでオニールと彼女の劇団のために豪華なパーティーを開いた。裁判と当初の排斥を通して妹を支えてきたエマにとって、これが最後の藁だった。彼女は突然家を出て、二度とリジーと話すことはなかった。新聞に家を出た理由を尋ねられたとき、エマはただ「状況が全く耐えられなくなった」とだけ言った。
晩年と死
リジー・ボーデンは、残りの22年間をメイプルクロフトの壁の中で、裕福だが非常に孤独な人物として過ごした。1年間の闘病の末、彼女は1927年6月1日に66歳で肺炎の合併症で亡くなった。最後の、奇妙な巡り合わせで、彼女の疎遠になっていた姉エマは、わずか9日後に亡くなった。リジーはオークグローブ墓地のボーデン家の墓地に埋葬され、彼女の墓には彼女が選んだ名前「リズベス・アンドリュース・ボーデン」が刻まれている。
結論：リジー・ボーデンの永続する謎
リジー・ボーデンは無罪となったが、彼女は1世紀以上にわたって第一容疑者であり続けている。外部の侵入者が90分間隔で両方の殺人を犯すという純然たるあり得なさ、彼女の動機、手段、そして疑わしい行動と相まって、彼女の有罪を裏付ける説得力のある事件となっている。それにもかかわらず、凶器や血まみれの衣服がないことが、他の説が存続することを可能にしている。
代替容疑者
ほとんどの証拠はリジーを指しているが、憶測は時折、家族と関係があったり、その場にいたりした他の人々に向けられてきた。
- ブリジット・サリバン： 家にいたことが知られている唯一の他の人物として、一家のメイドは容疑者または共犯者と見なされてきた。懐疑論者たちは、彼女が屋根裏で休んでいて、1階でのアンドリュー・ボーデンへの残忍な攻撃を何も聞かなかったことに疑問を呈している。裁判後、リジーが彼女に国を出るように金を渡したという根強い噂がある。
- ジョン・モース： リジーの母方の叔父は、殺人事件の時に他の親戚を訪ねていたため、アリバイがあった。しかし、彼の訪問は疑わしいほどタイミングが良く、一部の人々は彼がリジーと共謀した可能性があると理論立てている。
- 未知の侵入者： 弁護側は、謎の殺人者のアイデアをうまく植え付けた。数人の目撃者が、敷地の近くで奇妙な男を見たと報告し、ある農夫は後に警察に、町から数マイル離れた森で血まみれの斧を持った男に遭遇したと語った。この「野生の男」説は、裏付けはないものの、陪審員に必要な合理的な疑いを生み出すのに役立った。
- エマ・ボーデン： 彼女は15マイル離れた休暇中にいたが、いくつかの説では、エマが、リジーを動機付けたのと同じ恨みから、殺人を犯すために密かに戻ってきた可能性があり、リジーがその後、妹をかばったと示唆している。
ポップカルチャーにおける遺産
リジー・ボーデン事件は、アメリカの犯罪、メディア、ジェンダー政治の交差点における重要な瞬間を示している。その遺産が存続するのは、犯罪が未解決だったからではなく、それが社会が女性の主体性、階級的恨み、そして司法の誤謬性についての不安を投影する文化的なテキストに変容したからである。この裁判は、全国的なメディアによってセンセーショナルに報道された最初の裁判の一つであり、今日まで続く真実の犯罪の公衆消費のテンプレートを設定した。
この物語の悪名は、その後まもなく現れた不気味な子供たちの縄跳びの歌によって確固たるものとなった。「リジー・ボーデンは斧を取り／母親に40回振り下ろした／自分がしたことを見て／父親に41回振り下ろした」。ほとんどすべての詳細において事実と異なるにもかかわらず—それは彼女の継母であり、手斧で、そしてはるかに少ない打撃で—この歌の不気味な単純さは、物語の不滅性を保証した。
この物語は、本、バレエ（フォールリバー伝説）、オペラ、そして数多くの映画やテレビ番組で際限なく再解釈されてきた。最新作は、Netflixの真実の犯罪アンソロジーシリーズモンスターで、第4シーズンがこの事件に捧げられる。殺人事件の家自体は、観光名所であり、悪名高い「幽霊の出る」ベッド＆ブレックファーストとして商業化されており、病的な好奇心を持つ客は、アンドリューとアビー・ボーデンが虐殺されたまさにその部屋で眠ることができる。
最終的に、リジー・ボーデンがそれをしたかどうかという問題は、彼女の物語が何を象徴するかということの二の次になった。それは、アメリカの基本的な神話である—ビクトリア朝時代の抑圧、家族の確執、そして立派な外見の裏から噴出する恐ろしい暴力の暗いおとぎ話。法的な判決と世論の判決との間の分裂は、疑いと魅惑のための永続的な空間を残し、リジー・ボーデンの幽霊、そしてその暑い8月の朝の未解決の疑問が、アメリカの想像力を悩ませ続けることを保証している。
