台湾ドラマ界に新たな傑作が誕生します。Netflixで独占配信が開始される「忘れても、憶えてる」（原題：忘了我記得）は、「癒やしのファミリードラマ」として位置づけられ、中国語で制作された全8話のこの作品は、人間関係の複雑さ、成長、理解、後悔、そして手放すことの難しさといったテーマを探求し、親密で感動的な旅を約束します。
この期待作の指揮を執るのは、著名な女優であり歌手でもあるレネ・リウです。彼女は本作で連続ドラマ監督デビューを果たし、その確かな芸術的感性をエピソード形式で表現します。共演者には、ゴールデン・ホース賞受賞歴を誇る実力派女優シエ・インシュアン、そして台湾ドラマ界への重要な復帰となるベテラン俳優チェン・ハンが名を連ねています。レネ・リウの監督としての役割が大きく強調されていることは、女優、歌手、そして映画監督（特に『後來的我們』（原題：Us and Them）で知られる）として成功を収めてきた多才な彼女のテレビシリーズ監督への転身が、台湾エンターテイメント界における注目すべき出来事であり、本作の魅力の重要な要素であることを示しています。物語は、各家族の中に存在する記憶の永続的な力に深く迫り、笑いと涙の両方を誘う物語を提供することでしょう。
「忘れても、憶えてる」における人生、愛、そして記憶の探求
「忘れても、憶えてる」は、シエ・インシュアン演じるチェン・ルオラーが中心となります。40代になってもまだ人生が定まらない彼女は、スタンドアップコメディアンを目指しており、その夢を育みながらコンビニエンスストアのアルバイトとして働いています。これは、以前のツアーガイドという仕事からの大きな変化です。彼女の日常生活は「ありふれたもの」に見えますが、「将来への希望と夢」に満ちています。しかし、これらの願望は常に「一連の予期せぬ課題」によって試されます。彼女の日々は「奇妙な客から理不尽な客まで」対処することから、「日々の喧騒」に疲れ果て、平和を保つためだけに頻繁に謝罪するなど、「災難の連続」です。
彼女の私生活も同様に複雑です。夫であるチャン・カイ（ウォレス・フォが特別出演）とは、「困難な関係」と「問題のある結婚生活」に耐えています。気軽な恋愛から誠実な結婚へと発展した二人の絆は、「価値観の対立」と、チャン・カイのシンガポールへの転勤という現実的な課題によって影響を受けています。彼女の負担に加えて、父親であるチェン・グアンチー（チェン・ハン）との「緊張した関係」があります。彼は「風変わりで自由奔放な夢想家」として描かれており、その「奇行と子供っぽい性格は、ルオラーを心配させ、楽しませ、そして苛立たせます」。ルオラーの結婚式の日に謎の失踪を遂げ、自転車での転倒後、救急治療室で医療スタッフと冗談を言っているところを発見されるなど、彼の予測不可能な性質は、しばしばルオラーを受動的で世話役の立場に追いやります。しかし、この同じ奇抜さ、この子供のような精神が、彼らのユニークで愛情深い繋がりの源でもあるようで、子供時代のように雨の中で踊るなど、純粋で混じりけのない喜びの瞬間を可能にしています。彼の健康状態の悪化は、彼らの関係をさらに複雑にし、その型破りな絆に感動的な影を落とします。
これらの増大する困難は、ルオラーが「勇敢な旅」と表現されるものに乗り出すきっかけとなります。この旅は、家族の絆、パートナーとの繋がり、そして友情を再定義するものです。「予期せぬ機会」が彼女をスタンドアップコメディの舞台へと押し上げ、新たなキャリアパスだけでなく、彼女の多面的な人生を明確にし、乗り越えるための手段を提供します。
「忘れても、憶えてる」のキャスト
「忘れても、憶えてる」の感情的な重みと信憑性は、世代を超えた才能と国際的な経験を意図的に組み合わせた著名なキャストにかかっており、この組み合わせは、制作陣の高い芸術的野心を物語っています。
シエ・インシュアンは、チェン・ルオラーという極めて重要な役を演じます。1979年12月31日生まれの台湾の著名な女優であるシエは、そのニュアンス豊かな演技で称賛されています。彼女は、『先に彼を愛した人』（原題：誰先愛上他的 / Dear Ex）（2018年）で名誉あるゴールデン・ホース賞最優秀主演女優賞を、『四樓的天堂』（原題：Heaven on the 4th Floor）（2022年）でゴールデン・ベル賞最優秀主演女優賞を受賞しました。彼女のフィルモグラフィーには、『孤味』（原題：Little Big Women）（2020年）や『ウェーブメーカーズ～選挙の人々～』（原題：人選之人-造浪者 / Wave Makers）（2023年）などの注目作も含まれています。「忘れても、憶えてる」に関して、シエは当初、特にレネ・リウ監督の下で演じることについて「非常にプレッシャーを感じた」と認めましたが、最終的にはチームの強さに惹かれました。彼女は共演者のチェン・ハンのプロフェッショナリズムと、真の感情を呼び起こす彼の深い能力を称賛し、「彼は本当に、撮影現場ではその瞬間、本物の父親だと俳優に信じさせる能力を持っている」と述べています。
チェン・ハンは、ルオラーの「風変わりで、自由奔放で、夢想家」な父親、チェン・グアンチーを演じます。1969年11月27日シンガポール生まれのチェン・ハンは、ハリウッドの大作映画『ダークナイト』（原題：The Dark Knight）、『キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー』（原題：Captain America: The Winter Soldier）、『モータルコンバット』（原題：Mortal Kombat）、そしてドラマシリーズ『アメリカン・ボーン・チャイニーズ』（原題：American Born Chinese）などでの役柄で知られる、国際的なキャリアを持つベテラン俳優です。「忘れても、憶えてる」への彼の参加は、長年の台湾ドラマへの重要な復帰であり、プロモーション資料でも強調されています。この復帰は単なるキャスティングの選択ではなく、特に地元の観客にとってノスタルジックで象徴的な重みを持ち、プロジェクトの注目度の高さを示しています。ゴールデン・ホース賞最優秀男優賞を受賞し、CNNGoによってアジアのトップ25俳優の一人に選ばれたチェン・ハンは、シエ・インシュアンを「信じられないほど親しみやすい」そして「自信に満ちた傑出した女優」と評し、1つのシーンのために20テイクを要した困難な撮影中の彼女の献身を称賛しました。レネ・リウからの招待と彼らの共通の繋がりだけを頼りに、脚本を読まずに役を引き受けるという彼の決断は、このプロジェクトを推進した台湾エンターテイメント業界内の深い敬意と信頼を強調しています。
特別出演として、ウォレス・フォがルオラーの夫、チャン・カイ役で登場します。1979年12月26日生まれの台湾の著名な俳優、歌手、プロデューサーであるフォは、『イルカ湾の恋人』（原題：海豚灣戀人 / At Dolphin Bay）、『仙劍奇俠傳三』（原題：Chinese Paladin 3）、『花千骨』（原題：The Journey of Flower）などの人気ドラマでの役柄で知られています。彼はこのシリーズに参加できたことを「光栄に思う」と述べ、レネ・リウ監督の「細部へのこだわり、高い基準、そしてユニークな視点」を称賛しました。
ルオラーを決定的に支えるのは、対照的な人生が現代の女性らしさについてより広いコメントを提供する2人の親友です。トレイシー・チョウは、自身の困難にもかかわらず、ルオラーにとって「しっかりとした柱」となるシングルマザーのジアユンを演じます。1983年1月10日生まれのチョウは、『ホットショット』（原題：籃球火 / Hot Shot）や『私たちと悪との距離』（原題：我們與惡的距離 / The World Between Us）などのシリーズでの仕事で知られています。エスター・リウは、「キャリア志向の独立した女性」または「キャリア志向の独身女性」と表現されるスーフェイを演じます。1988年8月8日生まれのリウは、『Falling』（原題：墜愛）でゴールデン・ベル賞を受賞した女優であり、『仙劍奇俠傳』（原題：Chinese Paladin）や『華燈初上』（原題：Light the Night）などの役柄で知られています。これらの異なる友情のダイナミクスの明確な描写は、これがシリーズにおける重要な感情的な支えとなることを示唆しています。
キャストには、ワン・ポーチエ（『疫起』（原題：Eye of the Storm））やチェン・イーウェン（『我、邪で邪を制す』（原題：周處除三害 / The Pig, The Snake and The Pigeon））など、他の著名な台湾の俳優も特別出演しており、関与する才能の深さをさらに強調しています。
レネ・リウの連続ドラマ監督デビュー
「忘れても、憶えてる」の監督ビジョンは、演技、音楽、執筆を経て映画監督業に成功裏に進出した多才なアーティスト、レネ・リウからもたらされています。1969年6月1日台北生まれのリウは、アジア太平洋映画祭で複数の賞を受賞した称賛される女優であり、数多くのアルバムと世界的なコンサートで知られる愛されるシンガーソングライターでもあります。自身の短編小説を原作とした長編映画監督デビュー作『後來的我們』（原題：Us and Them）（2018年）は、批評的にも商業的にも大成功を収め、ゴールデン・ホース賞の最優秀新人監督賞と最優秀脚色賞にノミネートされました。この以前の成功は、彼女が脚本も務める「忘れても、憶えてる」でのシリーズ監督初挑戦への高い期待を設定します。この8話構成のシリーズ形式への移行は、リウにとって、彼女の物語の特徴である複雑なキャラクターと進化する人間関係を探求するためのより広いキャンバスを提供します。
リウは「忘れても、憶えてる」を、「日常生活と感情の本質に深く根ざした」作品であり、「今日の世界の現実を真に反映している」と信じていると述べています。彼女は、このシリーズが「観客の心に触れ、笑いと涙の両方を誘い」、「私たちが毎日直面しているが、直面することを選ばない経験」を描写することで「慰め」を提供することを望んでいます。彼女のビジョンは、「多くの美しくノスタルジックな場所を舞台にした、『家』のような感じのする物語」を創り出すことであり、伝えられるところによると、このシリーズは彼女自身の人生に触発されています。この深い個人的な投資は、「忘れても、憶えてる」が情熱的なプロジェクトであり、物語に独特の信憑性と感情的な深みを与える可能性が高いことを示唆しています。
彼女の過去の作品やキャストのコメントから推測される彼女の監督スタイルは、人間関係と個人の成長に焦点を当てたキャラクター主導の物語を強調しています。ウォレス・フォは彼女の「細部へのこだわり、高い基準、そしてユニークな視点」を称賛しました。シエ・インシュアンは、「自身の輝かしい俳優キャリアを考えると、リウの俳優に対する理解と共感」を強調し、リウは「温かく、気配りがあり」、「親切な指導とサポート」を提供し、俳優が役を探求するための「心地よい空間」を作り出すと指摘しました。この共感的なアプローチは、おそらくカメラの前での彼女の広範な経験から派生したものであり、力強く本物の演技に適した環境を育んでいます。チェン・ハンが共有した面白い逸話では、リウが約70人から80人のクルー全員のために何鍋もの煮込み麺を調理したことを思い出し、プロフェッショナルであるだけでなく、心から思いやりがあり実践的な監督の姿を描写しています。
物語の創造：「忘れても、憶えてる」の制作
「忘れても、憶えてる」の創造は、献身的な制作チームが率いる共同作業です。このシリーズはフィルマジック・ピクチャーズ株式会社によって制作され、アイリーン・リー、イエ・ジューティン、イチャ・リウがプロデューサーを務めています。これは、シリーズ『罪夢者』（原題：Nowhere Man）に続く、フィルマジック・ピクチャーズ株式会社とNetflixの2番目のプロジェクトであり、強化されたパートナーシップと、世界中の視聴者に向けて高品質な台湾コンテンツを提供する制作会社の能力に対するNetflixの信頼を示しています。プロデューサーのアイリーン・リーはチームの熱意を表明し、「関係者全員がこの物語を深く愛しており、Netflixで世界中の視聴者と共有できることを楽しみにしています」と述べました。脚本は、ツァイ・パオチャンとホー・シンミンが、監督のレネ・リウ自身と共に執筆しています。
このシリーズは、台湾、台北の「賑やかな都市の背景」を舞台にしています。レネ・リウ監督は、「家」の感覚を呼び起こす「多くの美しくノスタルジックな場所」を具体的に紹介しようとしました。これは、台北が単なる舞台以上のものであることを示唆しています。それはおそらく感情的な意味と文化的アイデンティティを吹き込まれ、地元の視聴者と深く共鳴する可能性のある台湾の生活の本格的なビジョンを提供すると同時に、国際的な視聴者に豊かな文化的文脈を提供するでしょう。
舞台裏の逸話は、協力的で献身的なキャストとクルーの姿を描いています。シエ・インシュアンは、尊敬されるチェン・ハンと仕事をする際の当初の緊張について語りましたが、彼を「信じられないほど親しみやすい」そして見事な共演者だと感じました。チェン・ハンは、逆にシエのプロフェッショナリズムを称賛し、多数のテイクを必要とした困難なシーンを語り、その間彼女は疲労の兆候を見せませんでした。これらの逸話は、レネ・リウの育成的な監督スタイルやクルーのために料理をするなどの個人的なジェスチャーと共に、相互の尊重と真の配慮に基づいて構築された制作環境を示しています。このようなポジティブな撮影現場の文化は、しばしばより本物で感情的に共鳴する演技につながり、シリーズが達成しようとしている「癒やし」の質と一致しています。
「忘れても、憶えてる」の視聴方法
