Netflix、『シチリア・エクスプレス』を配信開始：制作クレジットと物語の概要

リミテッドシリーズ『シチリア・エクスプレス』が本日Netflixで初公開され、同プラットフォームとシチリアの制作会社Tramp Limitedとの継続的なパートナーシップを決定づける作品となりました。全5話からなるこのプロジェクトは、サルヴォ・フィカッラとヴァレンティノ・ピコーネが脚本・監督を務め、自ら主演も果たしています。アンサンブルキャストには、主人公たちの妻であるクラウディア役とマリア・テレサ役として、カティア・フォレッサとバルバラ・タビタが名を連ねています。脇を固めるのは、首相役のマックス・トルトラや、ミラノのクリニックの医療ディレクター役を演じるセルジオ・ヴァスターノらです。さらに、内務大臣役でジェリー・カーラ、警察の刑事役でジョルジオ・ティラバッシが特別出演し、キャスト陣を完成させています。脚本は、監督コンビに加え、ファブリツィオ・チェスターロ、ファブリツィオ・テスティーニ、そしてニコラ・グアッリャノーネとの共同執筆により開発されました。

物語の前提

物語の構造は、シチリア出身ながらミラノで雇用されている2人の看護師、サルヴォとヴァレンティノを中心に展開します。脚本は、ロンバルディア州での職務と南部に残した家族の間で引き裂かれる労働者としての主人公たちを通じ、長距離通勤者（ペンドラーレ）のダイナミクスを探求しています。プロットには投機的な物語装置が導入されています。それは、ミラノのドゥオーモ広場のゴミ収集コンテナの中に存在する「魔法のポータル」であり、これにより2つの地域間を瞬時に移動することが可能になります。ヴァレンティノの娘の願いによって発動したこのメカニズムは、ホリデーシーズンの直線的な時間の制約を崩壊させ、登場人物たちは次第に不安定化していく二重生活の管理を強いられることになります。

撮影ロジスティクスと技術クレジット

制作データによると、舞台は2か所にまたがりますが、撮影スケジュールは一か所に集中して行われました。主要撮影は主にローマで行われ、約42日間がスタジオ内装やセットでの撮影に費やされました。ロケ撮影は、2つの環境の視覚的な対比を確立するために利用されました。クルーはシチリアのバロック様式の美学を捉えるためにノート（Noto）で30日間を過ごし、ミラノでのシーケンスは6日間で完了しました。本シリーズの撮影監督はグレゴール・ボジッチが務め、オリジナルスコアはパオロ・ブオンヴィーノとヴィットリオ・ジャンネッリが作曲を担当しています。

産業的・文化的背景

『シチリア・エクスプレス』のリリースは、FSトレニ・トゥリスティチ・イタリアーニ（FS Treni Turistici Italiani）による、トリノとパレルモを結ぶ同名の新鉄道サービスの開始と同時期に行われました。本シリーズは、「caro-voli（航空運賃の高騰）」や国内移動に関する現在の議論に関与しており、フィクションとしての魔法的な解決策と、イタリアの運輸部門におけるインフラの現実を並置しています。物語はマジックリアリズムの要素を取り入れることでこれらの社会経済的テーマに取り組み、伝統的な茶番劇の枠を超えて、国内移民のロジスティクスについて批評的な視点を提示しています。

配信情報

『シチリア・エクスプレス』の全5エピソードは、本日よりNetflixでストリーミング配信されています。