Netflixの「ターン・オブ・ザ・タイド」最終章で問われること――制度に見捨てられた共同体は、自らの正義を持てるか

Netflixのポルトガルドラマ「ターン・オブ・ザ・タイド」（原題：Rabo de Peixe）が、最終シーズンの核心的な問いを提示している。3年の服役を終えてラブ・ジ・ペイシュに戻ったエドゥアルド（ジョゼ・コンデサ José Condessa）が直面するのは、第1シーズンで描かれたコカイン密売組織ではない。今や島を脅かすのは、完全に合法的に動く経済的・政治的利権だ。漁師の家族を追い出し、漁業を壊滅させ、島を永久に変えようとする力が、法の範囲内で着々と動いている。

建前の正義、本音の破壊

このシリーズは当初から、麻薬よりも深い何かを描いてきた。アゾレス諸島の漁村に流れ着いたコカインは、制度に見捨てられた共同体に何が起きるかを可視化するための道具だったと言える。第3シーズンでその論理は完成する。犯罪的暴力と制度的暴力は、下にいる人間にとって等価だという認識がそこにある。

日本社会にも深く根付いた建前（tatemae）と本音（honne）の乖離という文化的感覚で言えば、このシリーズが描く構造は鋭く刺さる。合法的なプロセスを通じて共同体を解体しようとする勢力は、表向きは「発展」と「投資」を語る。しかし住民にもたらされる結果は、かつての麻薬密売と変わらない。

You are currently viewing a placeholder content from Default. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.

Unblock content

More Information

「夜の正義」という罠

エドゥアルドと3人の仲間たちが結成した「夜の正義（Justiça Noturna）」は、沈黙を強いられてきた人々に権力を取り戻すために影の中で動く秘密組織だ。しかしシリーズ自身のシノプシスが珍しいほど正直に告げる。夜に正義が執行されるとき、誰かが昼間にその代償を払う。

正義を標榜する自警組織が、やがて自らが闘った暴力の論理を内側から再生産していく——その過程こそが最終シーズンの中心的な問いだ。

制度の化身としての悪役

最終シーズンで加わるジョアン・カント・モニス役に、ポルトガルを代表する国際派俳優ジョアキン・デ・アルメイダ（Joaquim de Almeida）が起用された。彼が演じるのは、どんな法律も訴追できない形で害をなす人物だ。規制を通じて家族を追い出し、投資を通じて産業を清算し、法的に完璧な書類を通じて共同体を解体していく。デ・アルメイダは正当性を脅威として体現する力を持つ俳優だ——物事を破壊しながら改善していると心から信じている男を演じる能力において。

これがシリーズの構造的論点をキャスティングで示すやり方だ。第1シーズンのドラッグボスと第3シーズンの投資家の違いは手続き上のものに過ぎない。どちらもラブ・ジ・ペイシュから価値を引き出し、傷を残す。一方は暴力を使い、もう一方は書類を使う。

現実の文脈と創作者の視点

このシリーズの背景にある現実は記録されており、具体的だ。アゾレス諸島はEUの最遠隔地域に指定されており、大陸ヨーロッパの条件向けに設計された規制のもとに置かれた大西洋の孤島だ。人口は継続的に減少し、若者の流出率は全体的な人口減少率の3倍以上に達している。ラブ・ジ・ペイシュのアイデンティティを支える漁業は、EU規制、数十年にわたって域外船団が操業してきたことによる漁場の枯渇、島嶼経済の構造的脆弱性という複合的な圧力に直面している。

シリーズの創作者アウグスト・フラガ（Augusto Fraga）はアゾレス出身で、2001年に数百キログラムのコカインを積んだヨットがサン・ミゲル島沖で座礁した実際の事件を目撃している。このシリーズが持つのは、調査報道の権威ではなく目撃者の権威だ。

友情という最後の賭け

「ターン・オブ・ザ・タイド」は犯罪よりも友情を描いてきたシリーズだ。エドゥアルド、シルヴィア（ヘレナ・カルデイラ Helena Caldeira）、ラファエル（ロドリゴ・トマス Rodrigo Tomás）、カルリーニョス（アンドレ・レイタン André Leitão）は、麻薬密売、服役、3年間の別離を共に生き延びた。最終シーズンはその友情を、自警行為が互いを思う人間に常に課す圧力のもとに置く。正解のない決断を共に下し、共に一線を越え、取り消せないことをする互いを見守る過程が描かれる。

ジョゼ・コンデサは最も複雑なシーズンにおいて、最高の犯罪ドラマが要求し、めったに得られない演技の域に達している。抑制された視線の中で、制御された間の中で、人物が何をするつもりか知りながらそれを選んでいることを伝える力だ。エドゥアルドは刑務所から、まだ超えていない境界線があるという幻想なしに帰ってくる。彼はすでに越えた。生き延びた。その生存が「夜の正義」の指導者としての権威を与え、同時に最も都合のいい道徳的論拠を奪う。彼はきれいな手を主張できない。

問われ続ける問い

「ターン・オブ・ザ・タイド」が閉じることができない——そして閉じようとしない——問いはこうだ。「夜の正義」運動がもたらす被害は、エドゥアルドの判断の誤りか、それとも構造的な必然か。公式の制度によって体系的に見捨てられた共同体は、自分たちを傷つけたものの構造を再現せずに、独自の正義のメカニズムを構築できるのか。

これはラブ・ジ・ペイシュについての問いではない。体系的な制度的失敗のもとで生きてきたすべての世代が自分自身に問いかけてきた問いだ。シリーズは終わる。問いは終わらない。

「ターン・オブ・ザ・タイド」シーズン3——最終シーズン——は2026年4月10日にNetflixで公開される。制作はウクバル・フィルメス（Ukbar Filmes）とRBフィルメス（RB Filmes）。アウグスト・フラガが創作し、フラガ、ウゴ・ゴンサルヴェス（Hugo Gonçalves）、チアゴ・R・サントス（Tiago R. Santos）が脚本を担当。本シーズンはフラガとパトリシア・セケイラ（Patrícia Sequeira）が共同監督を務める。主演はジョゼ・コンデサ、ヘレナ・カルデイラ、ロドリゴ・トマス、アンドレ・レイタン。マリア・ジョアン・バストス（Maria João Bastos）、サルヴァドール・マルティーニャ（Salvador Martinha）、アフォンソ・ピメンテル（Afonso Pimentel）、ケリー・ベイリー（Kelly Bailey）、ヴィクトリア・ゲラ（Victoria Guerra）が復帰。ジョアキン・デ・アルメイダ、アンジェロ・ロドリゲス（Ângelo Rodrigues）、イネス・カステル=ブランコ（Inês Castel-Branco）が最終シーズンのキャストに加わった。シーズン2と3は連続撮影された。

漁村の浜辺に流れ着いたコカインから始まったシリーズが、その浜辺の人々が自分たちこそ法だと決断することで幕を閉じる。その決断が正義を生むのか、それとも闘ってきたものの新しい形を生むのか——「ターン・オブ・ザ・タイド」が開いたまま残す唯一の問いだ。