Netflixは、新たな韓国オリジナルシリーズである『あなたが殺した』の配信を準備している。このプロジェクトは、共有されたトラウマで結ばれた二人の女性が、極限の状況に追いやられる様を描くクライムドラマかつスリラーである。
物語は、プロットの説明によると、生き残るために「殺すか、殺されるか」を迫られる「残酷な現実」をナビゲートする二人の主人公を追う。虐待に満ちた生活から逃れるための絶望的な試みとして、彼女たちが共有した殺人という決断は、数多くの結果をもたらす道へと彼女たちを導く。このシリーズは、この運命的な決断を下した後、彼女たちがいかに「予期せぬ運命の転換点に囚われる」かを深く掘り下げる。
筋書き：友情と逸脱
『あなたが殺した』の核にあるのは、決裂点にまで追いやられた女性の友情の探求である。物語はクライムドラマとスリラーに分類され、主人公たちの繋がりが、物語のサスペンス要素の主要な感情的エンジンとして機能する。
葛藤の引き金となるのは、中心人物の一人、ヒスが置かれた絶望的な状況である。かつて有望な児童書作家だったヒスは、夫ジンピョから受ける暴力によって定義される「地獄のような人生」を送っている。筋書きは、ヒスが夫の虐待から逃れる方法を見つけるために絶えず奮闘する様子を描写する。
長年の友人であるウンスが劇的な行動を取ることを決意したとき、ドラマの緊張感は高まる。自身の過去の幼少期のトラウマを抱えるウンスは、ジンピョ殺害を提案することで友人を救う決断を下す。二人の女性は共に「殺害計画を練り」、その決断がもたらす危険な道に乗り出す。
シリーズのタイトルは、罪悪感と責任という中心テーマを示す二重性を提示する。国際タイトルはAs You Stood By（傍観していたように）であり、一方、その韓国語の原題はDangsini jugyeotdaである。このタイトルの文字通りの翻訳は「あなたが彼を殺した」という意味だ。受動的な共謀を示唆するタイトルと、直接的かつ積極的な告発であるタイトルとの間のこの明確なコントラストは、複雑な心理スリラーの舞台を設定する。物語は、行為そのものだけでなく、必然的に生じるであろう余波、罪悪感、そして主人公たちが直面する「運命の転換点」を具体化する非難にも焦点を当てる。
主要人物：トラウマで築かれた絆
『あなたが殺した』の主要キャストは、この殺人ドラマとその結果における四人の主要な人物に命を吹き込む俳優陣によって率いられている。
主人公はチョン・ソニが演じるウンスと、イ・ユミが演じるヒスである。
- ウンス（チョ・ウンス）は、デパートのVIP部門で働く従業員である。彼女のキャラクターは幼少期のトラウマによって動機づけられており、それが友人の苦しみに深い共感を抱かせ、殺害という過激な解決策を提案するきっかけとなる。
- ヒス（チェ・ヒス）は、葛藤の中心にいる犠牲者である。かつては児童書作家志望であったが、現在は夫の暴力的支配によって人生を消費されており、そこから逃れるために奮闘している。
彼女たちに対峙するのは、彼らの計画を複雑にする敵対勢力と外部の人物たちである。
- ジンピョは、チャン・スンジョが演じる、ヒスの「威圧的」で支配的かつ暴力的な夫である。彼の虐待がすべての筋書きを始動させる触媒となる。
- ノ・ジニョンは、イ・ホジョンが演じる刑事である。彼女の役割は、ジンピョの失踪後に物語が展開するにつれて、主人公たちに法的な圧力をかける捜査官であると予想される。
物語における重要な要素は、謎の協力者の登場である。イ・ムセンが演じるチン・ソベク（またはチェン・シャオボー）として識別される人物は、「チンガン・ファームのCEO」またはチンガン店のオーナーと描写されている。報道によると、彼は「彼らの計画に気づき、強力な支持者として彼女たちを助ける」ため、彼の役割は極めて重要である。
この人物配置は、複雑な権力網を確立する。二人の主人公は、殺人を犯すという決定を下すことで自主的に行動するものの、ノ・ジニョン刑事が代表する法的権力と、チン・ソベクCEOが代表する財政的・社会的権力という、異なる領域の権威者たちを巻き込むダイナミクスに巻き込まれる。後者が女性たちの隠蔽を支援する動機は、シリーズが解決すべき主要な謎の一つである。
製作と翻案
『あなたが殺した』はNetflixのオリジナルシリーズである。プロジェクトのクリエイティブチームには、イ・ジョンリム監督とキム・ヒョジョン脚本家が含まれている。報道によると全8話で構成されるこのシリーズには、Ghost Studiosも共同プロデューサーとして参加する。
このプロジェクトはオリジナルストーリーではなく、日本の文学作品の国境を越えた翻案である。このシリーズは、奥田英朗による小説『ナオミとカナコ』に基づいている。これは、この作品がオリジナル素材に忠実な翻案であり、日本のホームスリラーをNetflixのK-ドラマ形式を通じて世界中の視聴者に向けて再解釈していることを示している。
背景と視聴方法
シリーズの原作である奥田英朗の小説『ナオミとカナコ』は2014年に出版された。
Netflixシリーズの製作は2024年9月18日に正式に確認され、主要キャストは翌日、2024年9月19日に台本読み合わせに参加したと報じられた。撮影は2024年9月中旬に始まり、2025年2月上旬に終了した。その後、2025年1月にはGhost Studiosが共同プロデューサーとしてプロジェクトに参加することが発表された。このシリーズは2025年のドラマとして分類されている。
『あなたが殺した』は、ストリーミングプラットフォームNetflixにて11月7日に配信開始される。
