ニューヨークのハーフ・ギャラリーで開催されるキャサリン・チー・ユー・スー展 – 2024年4月30日から5月25日まで

北京、2月の夢は私にとってあまりにも早く終わった。地理という悲劇が植え付けられ、その根が芽を出し始めた。故郷の土を踏んでから500日以上が経過し、不確実性に覆われた記憶は更に動揺を増してきた。私の存在は羽のように軽いものだが、それに積もった記憶の重さをどう測ればいいのか？山へと続く道は、近づいてくる巨人のようでありながら、無限に後退していく。暗闇の中、私はぼんやりと木々が腕を開き、向かってくる影とネオンライトを呑み込むのを見た。

「キャサリン・チー・ユー・スー：異郷はどれほど遠いか」は、スタヴルーラ・クリアニディスがキュレーションを務め、私の成長、個人的な郷愁、内面の視点に関する親密な反省を提示する。古い記憶と新しい記憶が絡み合い、現実とフィクションの間を揺れ動く。7点の絵画は、真実と記憶、著作権とアイデンティティの間の曖昧な境界を探る。それによって、物事がどのように記憶され、どのように形を失い、どのように操作されうるかを検討する。

これら多層的な絵画は、親しみやすさと乖離感の両方の瞬間を共有することを目指している。各層は、私の経験から遠く離れたかけがえのない記憶を明らかにする。古い記憶は断片となり、新しい物語に再構成される。過去を再発見することで、不可能な状況から可能性を探し、感情に導かれる曖昧な形が新たなモチーフと解釈を形成する。これらの物語は有機的なパターンに溶け込み、麻布の上で行われるパフォーマンスへと変貌し、具象と抽象の間を移行する。

キャサリン・チー・ユー・スー（1999年生まれ、中国北京市）はロンドン在住で活動している。北中国工業大学で内装デザインの学士号を取得（2021年）、さらにロンドンの王立美術大学で絵画の修士号を取得（2023年）。彼女の作品は、ロンドンのトム・オースターホフ・プロジェクト（2023年）、セント・アート・ギャラリー（2023年）、ミラノのプレーン・ギャラリー（2023年）、ロンドンのキャンディッド・ハウス・プロジェクト（2023年）、スタジオ・ウェスト・ギャラリー（2023年）、ミラノのアレッサンドロ・アルバネーゼ・ギャラリー（2024年）、ロンドンのオジリ・ギャラリー（2024年）にて展示された。

エイミー・シルマンの「Oh, Clock!がベルン美術館で開催される

リン・ドレクスラーの叙情的な抽象画展、ニューヨークのベリー・キャンベル・ギャラリーで開催

アントニー・ゴームリー、ソウルの2会場で個展『Inextricable』を開催

ハッサン・シャリフ：「ギャザリング」展 – 中東コンセプチュアルアートの先駆者

パリ14区に誕生した「L’Atelier des Rêves」：物語と多領域が交差する新たな芸術空間

リック・オーウェンスの家具展「BACKSTAGE」がサロン94デザインで開催

New York, April 30th, 2024 – Half Gallery is proud to present Katherine Qiyu Su: How Far is the Foreign Lands, running from April 30th to May 25th, 2024. This thought-provoking exhibition, curated by Stavroula Coulianidis, offers an intimate glimpse into the artist’s complex interplay of personal history, nostalgia, and the blurry lines of self-perception.

Born in Beijing in 1999 and now residing in London, Katherine Qiyu Su has cultivated a body of work that transcends geographic and emotional landscapes. Her recent return to painting after an extensive period away from her homeland imbues her work with a sense of longing and introspection that resonates deeply with viewers.

The show features seven paintings that delicately navigate the shadowed realms between established truths and the memories that shape our identities. Su’s unique approach to her craft allows for a multifaceted exploration of how personal and collective reminiscences morph over time, losing their form yet gaining new meanings through subjective interpretation.

Through layers of paint, Su invites onlookers to peel back the veils of her experiences, revealing hidden narratives that hover between fiction and reality. Each piece serves as a testament to her search for identity in a world filled with contradictions, blending fragments of her past into a canvas of potential futures where the impossible becomes tangible.

The exhibition’s reflective quality challenges not only Su’s sense of self but also prompts viewers to consider their relationships with their memories. Su employs organic patterns to guide the viewer through a dance of abstraction and figuration, where emotions dictate the transformation of each vivid motif.

Since earning her BA in Interior Design from the North China University of Technology in 2021 and completing her MA in Painting at the Royal College of Art in London in 2023, Su’s work has gained international attention. Her exhibitions across esteemed venues, including Thom Oosterhof Project and St. Art Gallery in London, as well as engagements in Milan and beyond, have showcased her evolving narrative style and unique visual language.

Katherine Qiyu Su: How Far is the Foreign Lands at Half Gallery not only highlights Su’s artistic evolution but also marks an important contribution to contemporary conversations about identity, place, and the power of memory. Viewers are invited to immerse themselves in Su’s world, where the boundaries of the familiar suddenly dissolve, leaving a space where new connections and understandings can flourish.