アート

Netflix『ザ・チャンピオン』、アトレティコの若きスターと内気な教授が組むスペイン発サッカードラマ

Martha O'Hara
Googleで追加する

カルロス・テロン監督の『ザ・チャンピオン』(原題『エル・カンペオン』)は、イタリア映画『イル・カンピオーネ』のスペイン版リメイクである。ラッパーのスウィット・エメが手に負えないアトレティコ・マドリードの天才児を、ダニ・ロビラが彼を抑えるために雇われた心理学教授を演じる。

『ザ・チャンピオン』(原題『エル・カンペオン』)は、ネットフリックスのために製作された2024年のスペイン製スポーツ・コメディドラマである。監督はカルロス・テロン、脚本はホアキン・オリストレルとジョアン・グアルが手がけた。スウィット・エメの名で知られるラッパーのマルセル・セラーノが、アトレティコ・マドリードに所属する20歳のストライカー、ディエゴを演じ、ダニ・ロビラが彼を立ち直らせるために雇われる心理学教授アレックスに扮する。2024年7月12日(金)にネットフリックスで全世界配信が始まり、上映時間は106分である。

YouTube video

物語の前提は公式あらすじに明記されている。ディエゴはヨーロッパ最優秀若手選手に選ばれたばかりで、20歳にしてクラブをラ・リーガ優勝へ導こうとしている。だが衝動的でけんかっ早い性格は周囲の誰もを疲れさせており、試合中の激しい衝突でベンチに追いやられると、度重なる行き過ぎにうんざりしたクラブは、内向的で孤独な心理学教授アレックスを雇い、彼の振る舞いを改めさせようとする。二人には、互いを理解することを学ぶ以外に道はない。

どんな物語か

二人ほどかけ離れた人間もいない。ディエゴの生活は自らの才能とその市場価値を中心に回っており、公開週の報道は、現代のサッカー選手がソーシャルメディアにさらされ、それがプレーにどう影響するかという点に本作が関心を寄せていると指摘していた。公開前後に出た報道によれば、アレックスは自身も個人的・経済的な問題を抱える大学教員で、そもそもこれほど異例の仕事を引き受けるのもそのためだという。物語はこの交換の上に成り立っている。サッカー選手は耳を傾けなければならず、教授は自らの孤立から一歩踏み出さなければならない。

二人の周りには、それぞれの思惑を抱えた小さな輪がある。パブロ・チアペラが演じるのはディエゴの父ティトで、彼にとっては息子のキャリアとそれが生み出しうる金が何より優先であり、アレックスの登場を脅威と受け止める。ルイス・フェルナンデスが演じるフアンマは、選手本人の知らないところで進むディエゴの将来をめぐる計画で、父親の共犯者となる。シンティア・ガルシアがセシを、カルロス・リブラド「ネネ」がエクトルを、ペレ・ブラソがデルガドを演じる。それ以上の筋は本編に委ねるべきであり、本稿はネットフリックスと公開週の報道が明らかにした範囲を超えるものではない。

マドリードに移されたイタリアの物語

『ザ・チャンピオン』はリメイク作品である。原作はイタリアのレオナルド・ダゴスティーニ監督の長編デビュー作『イル・カンピオーネ』(2019年)で、ダゴスティーニはアントネッラ・ラッタンツィ、ジュリア・ステイガーワルトと共同で脚本を書いた。オリジナル版ではアンドレア・カルペンツァーノが、才能はあるが規律に欠けるローマのストライカー、クリスティアン・フェッロを演じ、ステファノ・アッコルシが、彼の高校卒業試験の合格を助けるためにクラブが雇う控えめな教師ヴァレリオ・フィオレッティを演じた。ダゴスティーニは、着想の源はマリオ・バロテッリがミランで過ごした波乱の数年間と、クラブが彼に家庭教師をつけた決断だったと語っている。

イタリア版は本国で評価された。マッテオ・ロヴェーレとシドニー・シビリアがグロエンランディアを通じてライ・チネマと共同で製作し、2019年にはナストロ・ダルジェント賞を新人監督賞と製作賞の2部門で受賞、さらに2020年のダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞ではダゴスティーニとアッコルシがノミネートされた。スペイン版は、若きスターと気の進まない指導者という核となる組み合わせを残しつつ、ローマをアトレティコ・マドリードに、学校の試験を選手の素行を正すために雇われる教授に置き換えている。

製作陣

1978年サラマンカ生まれのカルロス・テロンは、スペインで最も興行的に手堅いコメディ監督の一人である。2011年の『フガ・デ・セレブロス2』で長編デビューし、2017年の『エス・ポル・トゥ・ビエン』は160万人近い動員を記録して、同年上半期で最もヒットしたスペイン映画となった。その後『ロ・デホ・クアンド・キエラ』(2019年)、『オペラシオン・カマロン』(2021年)を発表し、ネットフリックス向けの『フェノメナス』のほか、『ロス・オンブレス・デ・パコ』『エル・バルコ』『ミラ・ロ・ケ・アス・エチョ』といったテレビシリーズのエピソードも監督した。『ザ・チャンピオン』は同プラットフォーム向けの2作目であり、代表作の多くがコメディである監督にとって、ドラマへの一歩となる。

脚本には、ホアキン・オリストレルの数十年にわたる経験が生かされている。テレビのゲーム番組『ウン・ドス・トレス』の作家として出発し、『トドス・ロス・オンブレス・ソイス・イグアレス』でゴヤ賞オリジナル脚本賞を受賞した。『ポル・ケ・ロ・ヤマン・アモール・クアンド・キエレン・デシール・セクソ?』や『ボカ・ア・ボカ』といったコメディを書き、『シン・ベルグエンサ』『ディエタ・メディテラネア』を監督し、テレビシリーズ『ヒット』を生み出した。2026年には『ラ・セナ』でゴヤ賞脚色賞を受賞し、2度目のゴヤ賞を手にした。『ザ・チャンピオン』はジョアン・グアルとの共同脚本である。

製作はモッド・プロドゥクシオネスのフェルナンド・ボバイラが務め、シモン・デ・サンティアゴとウルコ・エラスキンが製作総指揮に名を連ねた。撮影監督はイマノル・ナベア、編集はカロリーナ・マルティネス・ウルビナ、音楽はビセンテ・オルティス・ヒメノが担当している。撮影はセゴビアとマドリードで行われ、アトレティコの本拠地シビタス・メトロポリターノも撮影地に含まれた。クラブの名前、カラー、関連要素は作品全体に行き渡っており、その度合いは、レアル・マドリードが『ゴール2:リヴィング・ザ・ドリーム』(2007年)にイメージを提供して以来、スペインのフィクションではまれに見るものだ。スペイン映画におけるスポーツ・コメディドラマの基準点は、今もハビエル・フェセル監督の『カンペオネス』(2018年)である。知的障害のある選手たちのチームを指導する刑を言い渡されたバスケットボールコーチを描いた同作は、ゴヤ賞作品賞を受賞した。

ラッパー、コメディアン、そしてアマドール

スウィット・エメにとって『ザ・チャンピオン』は、音楽から演技への一歩である。マルセル・セラーノはヒップホップ・アーティストとして名を上げ、スクリーンデビューとなるこの主演を務める前は、ネットフリックスのシリーズ『ファナティコ』に短く出演しただけだった。二人のうち実績あるスターはダニ・ロビラの方だ。元スタンダップ・コメディアンで、スペイン映画史上屈指の興行ヒット作『オチョ・アペリードス・バスコス』(2014年)でゴヤ賞新人男優賞を受賞し、その後は続編『オチョ・アペリードス・カタラネス』や、ディズニーの『ジャングル・クルーズ』(2021年)にも出演している。

2024年の夏、ダニ・ロビラは多忙だった。数週間のうちに、がんと診断された音楽教師を演じた『エル・ブス・デ・ラ・ビダ』、『ザ・チャンピオン』、そして8月に劇場公開されたコメディ『クエルポ・エスコンブロ』に相次いで登場した。三つの役のうち二つはドラマで、彼を有名にした純粋な喜劇路線から離れつつある、より大きな変化の一部である。

脇を固めるのはテレビでおなじみの顔ぶれだ。パブロ・チアペラは2007年から『ラ・ケ・セ・アベシナ』でアマドール・リバスを演じており、『ラ・オラ・チャナンテ』を生んだカルト的なコメディ集団の出身である。ルイス・フェルナンデスは『ロス・プロテヒードス』のクレブラ役で知られるようになった。カルロス・リブラド「ネネ」は自身も元サッカー選手で、スペインサッカーの下部リーグでプレーした後、『エル・グアルディアン・インビシブレ』などの映画に出演している。

ネットフリックスでの成績

配信開始はユーロ2024のさなかだった。ネットフリックスは、スペインがベルリンでの決勝でイングランドを破る2日前に本作を公開した。『ザ・チャンピオン』は配信開始から最初の3日間で、ネットフリックスの非英語映画グローバル・トップ10に視聴数200万回で9位に入り、翌週には視聴数280万回、総視聴時間500万時間で4位に浮上した。

スペイン国内ではさらに上位に進み、初登場3位の後、2週目に映画部門で1位となり、3週にわたって国内ランキングにとどまった。ポルトガル、アルゼンチン、ウルグアイ、ベネズエラ、パラグアイでもトップ10入りし、モロッコとパナマでも一時ランクインした。これらの週間ランキングが、ネットフリックスが本作について公表した唯一の視聴者数データである。

編集部の見解

『ザ・チャンピオン』は、紙の上では見慣れたスポーツ映画の枠組みである。才能ある反逆児と気の進まない指導者という構図をローマからマドリードへ移し、架空のクラブではなく実在のクラブを軸に組み立てた。その興味は、ディエゴがゴールを決めるかどうかよりも、周囲の人々が彼に何を求めているかにある。金に目を向ける父親、タイトルに目を向けるクラブ、そして彼を気にかけるために雇われた見知らぬ男。物語の開かれた結末は公開時に最も注目を集めた点であり、その選択が成功しているかどうかは観る者それぞれが判断することになる。

目を引くのはその取り合わせだ。大衆的なコメディで知られる監督がよりシリアスな作風に挑み、ゴヤ賞受賞歴のあるベテラン脚本家が受賞歴のあるイタリア映画を翻案し、ラッパーが俳優デビューを果たし、コメディアンがドラマへと移っていく。アトレティコ・マドリードを物語の中心に据え、ユーロに合わせて公開された本作は、サッカーファンと家族の観客をまっすぐ狙った、106分のまとまった一本である。

キャスト

写真:The Movie Database(TMDB)

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。