マーティン・シッド・マガジンについて – マーティン・シッド・マガジン

カルチャーを報じる媒体は多い。私たちはその中で生きている。

マーティン・シッド・マガジン（MCM）は2015年、ひとつの確信から生まれた。映画、芸術、音楽、科学、そして人間の創造性を伝える質の高いジャーナリズムは、英語圏だけでなく、世界のあらゆる場所に届く権利があるという確信だ。それから10年、その確信はインターネット上で最も野心的な独立系編集プラットフォームのひとつへと成長した。

私たちとは

MCMは、文化・エンターテインメント・アイデアの領域で重要なすべてを網羅する、グローバルな多言語編集プラットフォームだ。映画。テレビ。音楽。アート。演劇。文学。テクノロジー。科学。スタイル。ビジネス。ひとつの分野を選ぶのではなく、人々が消費し、議論し、推薦するすべてのスペクトルをカバーする。

Googleニュースに認定されており、アメリカ（登録番号6,926,297）、欧州連合（ID 1322156）、そして日本（登録第６８２７７０２号）において登録商標として認められている。世界中に発信し、特定の場所には属さない――ただ、私たちが語る物語にだけ属している。

私たちが異なる理由

多くの国際媒体はコンテンツを翻訳する。私たちはしない。

MCMは20言語で発信している――スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語（ブラジルおよびポルトガル）、ルーマニア語、ポーランド語、スウェーデン語、デンマーク語、ノルウェー語、ロシア語、トルコ語、ベトナム語、日本語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、ヒンディー語、英語だ。各バージョンは、母語として読まれるように書かれている。適応でも、ローカライズでもなく、母語として。東京の読者とブエノスアイレスの読者は、翻訳ソフトを通した同じ記事を受け取るのではない。それぞれの文化的文脈で、それぞれのプラットフォーム習慣に合わせ、実際の読み方に沿って書かれたジャーナリズムを受け取る。

これは自動化されたプロセスではない。編集の哲学だ。

私たちが報じるもの

クリックを追わない。意味のある物語を追う。

私たちのチームは、ニュースルームのスピードと雑誌の深さでエンターテインメントニュースを届ける。映画やドラマは配信当日にレビューする。K-ドラマの波、C-ドラマの台頭、アジアの映画とストリーミングで静かに進行する革命を追い続ける。ブロードウェイの初日と同じ厳しさで、AIや科学を報じる。不都合な問いを投げかける分析記事を書く――公的な芸術支援について、美の基準が人に課すコストについて、傷つけたものに成り下がることなく、コミュニティが自らの正義を作れるかどうかについて。

記者は6大陸で活動している。ハリウッドとハルリュウを同じ真剣さで報じる。物語を発掘し、文脈の中に置く。

なぜ重要か

世界の文化は、ひとつの言語だけで表現されているわけではない。そうであったことは一度もない。

MCMが存在するのは、ソウルで撮られた映画がヒンディー語でも英語と同じ質の報道を受ける権利があるからだ。ワルシャワの読者が、今週Netflixで何が公開されるかをニューヨークの読者と同じ深さで知る権利があるからだ。ペイウォールなく、企業的な集中なく、単一の支配的な文化的視点なしに成立する独立したジャーナリズムは、築かれ、守られる価値があるからだ。

2015年からずっと、私たちはそれを築いている。まだ終わっていない。

Martin Cid Magazine® ――境界なき文化。

連絡先

Eメール：martincidmagazine@gmail.com

郵便番号：C/ Valle de Leniz 21 Boadilla del Monte (Madrid) スペイン