マーティン・シッド・マガジンについて

毎日Google Top Storiesに登場する国際メディア。21言語で展開。世界で最も確立された報道機関と肩を並べて。

Martin Cid Magazineは、エンターテインメント、文化、科学、テクノロジーを21の母語版で取り上げ、200か国以上で検証済みの読者層に届けています。Google Newsの公認メディアであり、米国（Reg. No. 6,926,297）、欧州連合（ID 1322156）、日本（登録第６８２７７０２号）で登録商標を有しています。

翻訳はしません。市場ごとに、各読者の文化的な感覚に合わせて編集します。

---

私たちが日々取り組んでいること

展開するすべての市場で、最大手の確立された報道機関と並んでGoogle Top Storiesのカルーセルで競い合っています。たまにではなく、毎日。映画の公開、配信のリリース、テクノロジーの発表、科学的な躍進、そしてそれらをつなぐ文化的な対話のすべてにわたって。

スペイン語で新しいSony Xperiaを検索する読者は、XatakaやInfobaeの隣に私たちを目にします。韓国語でNetflixのプレミアを検索する読者は、NaverやDaumの隣に私たちを目にします。ブラジル、フランス、ポーランド、ベトナムの読者にとっても、同じ景色、同じ水準です。

---

私たちの違い

これを行っている他のメディアはありません。21言語で運営しているメディアはわずかです。そのなかでも、市場ごとにネイティブで執筆しているところはひとつもありません。

翻訳パイプラインは運用していません。21の編集パイプラインを動かしており、それぞれが読者の文化的な感覚に合わせて構築されています。日本語の記事は、日本人の読書習慣と検索行動を踏まえて書かれます。ヒンディー語の記事は、ヒンディー語圏の読者がオンラインで実際に文化をどのように読んでいるかに合わせて書かれます。ブラジル・ポルトガル語の記事は、ポルトガル版の翻訳ではありません。それぞれ別の読者層に向けた、別個の作品です。

MCMにおけるネイティブとは、そういう意味です。世界に届く媒体と、世界に属する媒体との違いです。

---

読者層

私たちの読者層は、設計上コスモポリタンです。アクティブで、国際的で、現代的。同じ週にK-drama、カンヌのプレミア、Appleの基調講演、そしてSalone del Mobileのコレクションを追いかけ、そのすべてに本格的な報道を期待する、そんな読者層です。

読者シェア上位の市場：

• 🇫🇷 フランス — 6.46%（最大の単一市場）
• 🇺🇸 アメリカ — 5.07%
• 🇰🇷 韓国 — 4.22%（アジアの拠点）
• 🇧🇷 ブラジル — 4.02%（中南米の拠点）
• 🇩🇪 ドイツ — 平均セッションが最長、2分11秒
• 🇮🇹 イタリア — エンゲージメントがピーク、68.6%

200か国以上で約219,000人のアクティブユーザー。

Martin Cid Magazine

200か国以上の検証済み読者層

中核市場（>4%） 主要市場（2–4%） アクティブな読者層 展開地域

第1の市場

🇫🇷 フランス · 6.46%

最長セッション

🇩🇪 ドイツ · 2分11秒

最高エンゲージメント

🇮🇹 イタリア · 68.6%

米国の読者層

🇺🇸 アメリカ · 5.07%

アジアの拠点

🇰🇷 韓国 · 4.22%

中南米の拠点

🇧🇷 ブラジル · 4.02%

---

取り扱う分野

映画。テレビ。音楽。アート。演劇。文学。テクノロジー。科学。スタイル。ビジネス。他の媒体が避ける問いを投げかける、文化的分析。

映画やシリーズは公開当日にレビューします。韓流、中国の躍進、そしてアジアの映画と配信の場で起きているより静かな変化を追います。AIや消費者向けテクノロジーを、Broadwayの初日と同じ基準で取り上げます。明白な事柄の先へと踏み込む分析記事を発表しています。美の基準とその代償について、学校でのスマートフォン禁止について、ある共同体が自らの手で正義を実現しようとしたとき、それはどのような姿をとるのかについて。

編集活動は六大陸に広がっています。

---

なぜそれが重要か

世界の文化はひとつの言語で起こっているわけではありません。これまでも、そうではありませんでした。

MCMは、文化が実際に動くかたちで——国境をまたぎ、言語の階層をまたぎ、プラットフォームをまたいで——それを取り上げるために存在しています。ソウルで生まれた映画は、英語と同等の質の報道をヒンディー語でも受けるに値します。ワルシャワの読者は、今週Netflixで何が始まるのかを、ニューヨークの読者と同じ深さで知るに値します。ペイウォールがなく、単一の支配的な視点も持たない、本格的な文化ジャーナリズムは、この規模で築き上げる価値があります。

2015年から築き続けています。まだ終わってはいません。

---

Martin Cid Magazine® — 国境のない文化を。

お問い合わせ

編集に関するお問い合わせ：editorial@martincid.com 報道・パートナーシップに関するお問い合わせ：press@martincid.com 広告に関するお問い合わせ：advertising@martincid.com