『逆襲』は、Netflixで配信されるインドネシア発のホームインベージョン・アクションスリラーだ。物語のすべては、ひとつの選択を軸に動き出す。中部ジャワの小さな村でひとり暮らしを送る、罪の意識にさいなまれた元兵士。何年も会っていなかった二人の孫を家に迎え入れるが、彼らがジャカルタから持ち込んだ厄介事まで、玄関先に押し寄せてくる。冷酷な犯罪者集団が家に踏み込むと、Netflixが突きつける選択肢は二つ。降伏するか、反撃するか。祖父を演じるのはルクマン・サルディ（Lukman Sardi）。ホラー映画のヒット作『Waktu Maghrib』で注目を集めたシダルタ・タタ（Sidharta Tata）が監督を務める。

Netflixは本作を「単なるアクション映画ではない」と紹介し、「家族を再びひとつにするために戦う、意外なヒーローの物語」とうたっている。一方、作品ページのあらすじは、より短く、より切迫した内容だ。「命を脅かすギャングが人里離れた家に押し寄せる。罪の意識を抱える退役軍人と、ほとんど知らないまま疎遠になっていた孫たちは、生き延びるために団結しなければならない」。この二つの文が作品の売りを端的に示している。包囲戦がジャンルを動かす仕掛けであり、その包囲戦が描くのは、引き裂かれた家族の関係だ。プレスリリースはさらに踏み込み、「悲しみと過去への償いを抱えながら、信頼を取り戻していく三世代の感情の旅」を約束する。「三世代」と「悲しみ」という言葉は、あらすじには登場しない中間の世代を示唆している。しかしNetflixは、子どもたちの親に何があったのか、あるいは祖父がなぜ罪の意識を抱えているのかを明かしていない。そうした答えは、追い詰められた状況のなかで明らかになるようだ。

子どもたちにも突きつけられる選択

年老いた守り手を主人公にしたスリラーの多くは、「この男はまだ戦えるのか」と問いかける。だが『逆襲』の宣伝が投げかけるのは、別の問いだ。祖父は家のなかでひとりではない。Netflixは、三人がともに決断を迫られる状況として描いている。「祖父と孫たちに残された選択肢は二つ。降伏するか、反撃するか」。ありきたりなホームインベージョンの設定が、受け継がれるものをめぐる問いへと変わる。暴力のための訓練を受け、家族と距離を置いてきた男が、ほとんど知らない二人の子どもに、その技術を教えるべきかどうか決めなければならない。

Netflixによると、ティーザー映像は「犯罪組織の脅威から家族を守るため、祖父が戦闘技術を駆使せざるを得なくなる一連の出来事」を描き、「激しい戦闘シーン、機転を利かせた戦術、そして現実味のある家族の関係性」を見どころとしている。注目したいのは「機転を利かせた戦術」という言葉だ。人里離れた村の家は高層ビルとは違う。そこでの包囲戦を描く物語は、守る側が周囲にあるものを使って何を工夫できるかにかかっている。映画がそうした発想でアクションを組み立てているかどうかは、公開されて初めてわかる。

『逆襲』の出演者

インドネシア映画・テレビ界で長く活躍するルクマン・サルディは、エヤン・ハリ役で主演を務める。「エヤン」はジャワ語に由来する祖父母を指す言葉だ。Netflixの視聴者には『Photocopier』、『Borderless Fog』、ジョコ・アンワルによるアンソロジーシリーズ『Nightmares and Daydreams』で知られ、カメラの後ろに立った経験もある。監督デビュー作『Di Balik 98』では、スハルト政権崩壊を背景に家族のドラマを描いた。カリスタ・アルム（Callista Arum）とスルタン・ハモナンガン（Sulthan Hamonangan）がその次に名前を連ね、それぞれプトリ役、ディマス役を演じる。ダービー・ロメロ（Derby Romero）はバスティアン役、ドニー・アラムシャー（Donny Alamsyah）はウロ役を務める。

アクション映画のファンにとって、ドニー・アラムシャーは『逆襲』をこのジャンルの現代史につなぐ存在だ。世界中の観客にインドネシアの武術映画を知らしめた、ギャレス・エヴァンス監督作『The Raid』にも出演している。イスミ・メリンダ（Ismi Melinda）、ララス・サルディ（Laras Sardi）、デニス・アディスワラ（Dennis Adhiswara）、エリック・エストラーダ（Erick Estrada）、ムハンマド・ヌル・コマルディン（Muhammad Nur Qomaruddin）が、ほかの出演者として名を連ねる。

アクション映画のプロデューサーと組むホラー監督

シダルタ・タタが『逆襲』に持ち込むのは、格闘映画ではなくホラーとロマンスの経験だ。長編映画デビュー作『Waktu Maghrib』は、夕暮れ時の礼拝にちなんだタイトルのホラー映画で、インドネシア国内で興行的なヒットを記録し、『Waktu Maghrib 2』として続編も作られた。その間には、テグー・エシャの小説を原作とするロードロマンス『Ali Topan』も手がけている。『逆襲』の脚本は、ハリド・カショギ（Khalid Kashogi）と共同で執筆した。

プロデューサー陣の顔ぶれは、これとは違う方向を示している。Netflixによると、本作はタタとキモ・スタンブエル（Kimo Stamboel）、エドウィン・ナジル（Edwin Nazir）が初めて組む作品だ。スタンブエルは、ティモ・ジャジャンティ（Timo Tjahjanto）と結成したコンビ、モー・ブラザーズの片割れ。二人はスラッシャー映画『Macabre』とアクション映画『Headshot』を手がけた。その後スタンブエルは単独で『The Queen of Black Magic』を監督している。ホラーからアクションへというこの道筋は、インドネシアのジャンル映画ではおなじみだ。ジャジャンティもその後、Netflix向けに『The Night Comes for Us』『The Big 4』『The Shadow Strays』を制作した。『逆襲』の制作サービスはMowin Picturesが担当した。

インドネシアのアクション映画における位置づけ

設定を見るかぎり、『逆襲』はアクション映画の舞台を都市の外へ移している。『The Raid』では、警察部隊がジャカルタの高層ビルに閉じ込められた。本作では、脅威がジャカルタから中部ジャワの村へと移り、包囲されるのも部隊ではなく家族だ。Netflixのおすすめ作品では『Extraction』『Extraction 2』『Rambo: Last Blood』と並び、傷を抱えた年長の守り手を描く系譜に置かれている。ジャンルのタグには「暴力的」「骨太」「サバイバル・スリラー」が並ぶ。『What’s on Netflix』は、Netflixのインドネシア映画にとって静かな一年に「待望のアクション」を加える作品だと評した。

残るのは、物語の前提が投げかけ、答えを出しきれないかもしれない問いだ。家族から距離を置いてきた、罪の意識を抱える退役軍人が、兵士として身につけた技術を使って家族を守ろうとしている。二人の子どもに反撃の仕方を教えれば、一晩は生き延びられるかもしれない。それによって祖父を取り戻せるのか、それとも子どもたちを祖父に似た人間にしてしまうのか。どんな包囲戦でも、その問いに決着をつけることはできない。