韓国国立オペラ団、「Soul Mate」をスペインで披露

韓国国立オペラ団は、KOFICEおよび韓国文化体育観光部が推進する「Korea Season」プロジェクトの一環として、スペインでの注目すべき芸術ツアーを実施します。今年は、韓国とスペインの外交関係樹立75周年という特別な年にあたり、両国間の歴史的な絆を祝うにふさわしい華やかな機会となります。

このツアーでは、ガラコンサートと韓国現代オペラ「Soul Mate」の上演が行われます。これら二つのイベントは、韓国オペラの豊かな伝統を反映するとともに、両国間の重要な文化交流を促進することを目的としています。

外交樹立記念ガラコンサート

ガラコンサートは、バルセロナのグラン・テアトロ・デル・リセウの鏡の間で開催されます。プログラムには、スペインの観客にも馴染み深いクラシックオペラのアリアに加え、韓国独自の感性を伝える伝統的な韓国歌曲が厳選されています。

出演者には、オペラ「ホフマン物語」のジュリエッタ役で知られるソプラノのオ・イェウン氏が「私の愛する金剛山」を、オペラ「フィガロの結婚」のケルビーノ役で喝采を浴びたメゾソプラノのキム・セリン氏が「ツツジの花」を披露するなど、実力派の歌手たちが名を連ねています。その他、ソプラノのキム・ヒョジュ氏、テノールのカン・ドホ氏、ユ・シンヒ氏、バリトンのキム・ウォン氏、チョン・ジェハク氏、バスのユン・ヒソプ氏が出演します。

現代オペラ「Soul Mate」：普遍的な響き

オペラ「Soul Mate」は、階級の壁を乗り越える意識と、従来の勧善懲悪の物語から離れて女性の自立した生き方を主張する現代的なテーマを扱っています。また、韓国の伝統的な結婚式を通して愛と結婚という普遍的なテーマを描くことで、国籍を問わずあらゆる観客が共感できる普遍性を獲得しています。これは、現代韓国創作オペラの持続可能性と国際的な可能性を示すものです。

このプロダクションの特筆すべき点の一つは、スペインのミレニアム合唱団およびオーケストラとの協働です。彼らは、一部の伴奏音楽を、伝統的な韓国楽器の代わりに西洋楽器を取り入れる形で編曲しました。出演者の準備には、スペイン在住の韓国人指揮者が韓国語の発音と発声指導を担当しています。

芸術と文化理解へのコミットメント

韓国国立オペラ団の芸術総監督であるチェ・サンホ氏は、「人生で最も美しい瞬間の一つである愛と結婚を祝う作品、『Soul Mate』を発表できることを光栄に思います。韓国芸術の独創性と奥深さを世界と分かち合うという私たちの使命に、スペインの観客が引き続き関心を示してくれることを願っています」と述べました。

一方、在スペイン韓国文化院院長のシン・ジェグァン氏は、「この芸術ツアーは、韓国オペラのユニークな感性を知ってもらう絶好の機会です。文化的な上演にとどまらず、スペインと韓国の間の相互理解の橋を築き、両国を結びつける絆をさらに強固にすることを目指しています」と強調しました。

このツアーは、KOFICEと韓国文化体育観光部による「Korea Season」プロジェクトの一部です。「Korea Season」は、毎年、様々な韓国の文化や芸術を戦略的な国々で紹介するプロジェクトで、スペインでは年間を通して開催され、音楽、映画、文学、視覚芸術、舞踊など、多岐にわたるプログラムが提供される予定です。全プログラムの詳細は近日中に発表される予定です。