Netflix「YOU ー君がすべてー」シーズン5：ジョー・ゴールドバーグの最終章、ニューヨークでの決着

あの不気味なナレーションと共に、ストーカーでありサイコパス、そして同じくらい魅力的で恐ろしい殺人鬼、ジョー・ゴールドバーグが帰ってきた。

Netflixの心理スリラー「YOU ー君がすべてー」が、第5シーズンにして最終シーズンを迎える。これにより、ジョー・ゴールドバーグ（ペン・バッジリー）の暗い物語に終止符が打たれることになる。長年にわたるストーキング、執着、そして複数の都市とアイデンティティにまたがる死体の痕跡を経て、ジョー・ゴールドバーグは故郷であるニューヨーク市に戻ってきた。そこは、視聴者が初めて、危険なほど魅力的で、恐ろしい秘密を抱えた書店員と出会ったアスファルトジャングルだ。この帰還は、地理的な戻りだけでなく、2018年にLifetimeで始まり、Netflixへの移行後に世界的な現象となるまで比較的知られていなかった物語の最終章を告げるものとなった。

視聴者は今、ジョー・ゴールドバーグの千の顔を見せながら、常に我々を翻弄し続けてきたこのシリーズを楽しむことができる。彼は今やニューヨークの社交界の一員となっている。

しかし、ご存知の通り、決して変わらないものもある。

全てが始まった場所へ戻る – ジョー・ゴールドバーグ、再ブランド化

シーズン5は、ジョーのロンドンでの波乱に満ちた滞在から3年後の物語だ。彼はニューヨーク市に戻っていた。テレビで描かれた彼の執着の旅が始まったまさにその場所、馴染み深いMooney’s書店にさえ戻っている。しかし、これは視聴者が最初に出会ったジョー・ゴールドバーグではない。怪物のような傾向を隠していた、一見控えめな書店員だった彼とは違う。極めて裕福なケイト・ロックウッド（シャーロット・リッチー）との結婚、今はケイト・ロックウッド＝ゴールドバーグとなり、強力なロックウッド・コーポレーションのCEOである彼女のおかげで、ジョーは驚くべき変貌を遂げていた。もはや影に潜むのではなく、公衆の面前で生活し、カリスマ的で協力的な夫、ケイトのバッグを持ち、莫大な特権を享受し、幼い息子ヘンリーの親権まで取り戻した真の「ワイフガイ」として再ブランド化されたのだ。

この磨き上げられた外見は、シーズン4の劇的な結末の上に築かれたものだ。ロンドンでは、ジョナサン・ムーア教授という偽名を使っていた。シーズンは、ジョー自身が殺人鬼であり、精神病の発生と解離性エピソードに苦しみ、彼の標的だと思っていたリース・モントローズ（エド・スペリーアーズ）との会話を幻覚していたことが明らかになった時、急転直下を迎えた。リースは実際には彼の殺人鬼の別人格だったのだ。この精神病の発症により、彼は以前執着していたマリアン・ベラミー（タティ・ガブリエル）を誘拐し、檻に閉じ込めたが、彼の壊れた心は当初その記憶をブロックしていた。自身の怪物性と向き合い、マリアンが檻の中で死んだと信じ（彼女が学生のナディアの助けを借りて死を偽装したことを知らずに）、ジョーは橋から飛び降りて自殺を図った。彼は救助され、一見脆弱な瞬間に、ケイトに自身の本当のアイデンティティと暴力的な過去の一部を告白した。驚くべきことに、操り屋の父親の財産を相続して新たに力を得たケイト（ジョーが彼を殺害した後）、ジョーを受け入れた。彼女は莫大な財産を使って彼の過去を清算し、彼を「暴力的な」元妻ラブ・クインから逃れた犠牲者という物語を作り上げ、ニューヨーク社会に彼を再デビューさせた。彼らは「お互いに良い関係を保つ」と約束したが、その約束は最終シーズンに危うくかかっていた。

かつて特権階級のエリートを遠くから観察していたジョーが、古い習慣に屈することなく、本当にその世界に住むことができるのだろうか？この対比が今シーズンの中心的な緊張感を生み出した。ジョーは必死に「完璧な」生活にしがみつき、殺人の衝動に抵抗しようとする一方で、彼の過去の行動と内在的な強迫観念がその幻想を打ち破ろうと脅かしていた。彼の新たな力と地位は危険な逆説を生んだ。ケイトの富が彼の歴史を消去し、再浮上することを可能にした一方で、彼の公的な立場は、常に最大の武器であった匿名性を彼から奪った。今や知られた人物となったジョーは、以前と同じように罪を問われることなくストーキングや殺害を行うことができなくなり、避けられない再発のリスクを飛躍的に高めた。

YOU ー君がすべてー - Netflix — YOU ー君がすべてー – Netflix

見慣れた顔、新たな執着、そして家族の確執

最終シーズンは、ジョーの過去と現在を衝突させるように設計されたキャストを集結させている。ペン・バッジリーは、もちろん、複雑な殺人鬼の最後の演技のために戻ってくる。シャーロット・リッチーは共犯者であるケイト・ロックウッド＝ゴールドバーグとして共演する。ジョーの最近の未解決の犯罪を代表する人物たちが再登場する。タティ・ガブリエルは、ジョーがロンドンで檻に閉じ込め、死を偽装して脱出に成功したアーティスト、マリアン・ベラミーとして戻ってきた。彼女は彼の破滅の鍵を握っている可能性がある。エイミー＝リー・ヒックマンも、シーズン4の終わりにジョーが殺人で嵌めた元学生のナディア役を再び演じている。正義を求めるもう一つの未解決の糸だ。ジョーの息子ヘンリーは、成長し、ジョーとケイトと一緒に暮らしており、フランキー・デマイオが演じた。

「YOU ー君がすべてー」のシーズンは、ジョーの致命的な執着の新たな対象なしには完成しない。『ハンドメイズ・テイル/侍女の物語』のマデリン・ブルーワーが、Mooney’sで働く（示唆されている）謎めいた人物、ブロンテとして登場する。彼女の明らかに問題のある過去は、ジョーの歪んだ「保護者」本能を即座に活性化させる。

もう一つの対立の層を加えたのは、ケイトの家族であるロックウッド家の登場だ。彼らはケイトが家業を慈善事業へと方向転換させようとする試みに障害をもたらす。『ピッチ・パーフェクト』のアンナ・キャンプは、双子の姉妹を演じている。ケイトと激しく競争する「悪意に満ちた残酷な」レーガンと、その姉妹マディだ。『フライト・アテンダント』のグリフィン・マシューズは、ケイトの保護的な義理の兄弟であるテディ・ロックウッドとして加わった。

キャストは、『ベイビー・レインディア〜本当のトナカイ〜』のナターシャ・ベナム、ピート・プロシェク、トム・フランシス、そして新星ナヴァ・マウといったリカーリングゲストスターで完成された。

最終幕：執着、裏切り、そして檻

最善の意図にもかかわらず（あるいはそれゆえに）、ジョーの改心した生活を送ろうとする試みは、予想通り短命に終わった。最終シーズンは、視聴者を再び「ジョーの強迫的な人生の混沌」に引き戻すのに時間をかけない。彼の殺人への逆戻りは、皮肉なことに、ケイトを敵対的な家族から守るという名目から始まった。しかし、これはすぐに彼の馴染みのあるパターン、今回はブロンテに強く焦点を当てた執着へと堕落していった。彼らの関係は不倫へと深まり、すでに脆いケイトとの結婚をさらに緊張させた。

さて、第5シーズンでは、多くを隠しているブロンテの中心的な役割が導入される。彼女は今シーズンの全ての陰謀が回転する中心軸となるだろう。

物語の何も明かすことなく言うとすれば、このシリーズではいつものように、多くのプロットと感情的なひねり、そして予想外に物語の突然の変化をもたらす状況がある。

この第5シーズンには、驚き、また驚きがある。

舞台裏 – 最終章へのバトンタッチ

「YOU ー君がすべてー」の結末への道のりには、舞台裏の大きな変化が伴った。グレッグ・バーランティと共にシリーズを共同制作し、最初の4シーズンでショーランナーを務めたセラ・ギャンブルは、最終シーズンを前に主要なリーダーシップの役割を降りた。彼女はエグゼクティブプロデューサーとして関与を続けたものの、指揮はマイケル・フォーリーとジャスティン・W・ローに引き継がれた。

この移行は完全な見直しではなかった。フォーリーとローは共に番組のベテラン作家でありエグゼクティブプロデューサーであり、ある程度の継続性を保証した。フォーリーはシーズン1から「YOU」に携わっており、ローはシーズン2から参加した。最終シーズンに対する彼らの公言されたビジョンは、物語の軌跡と一致していた。ジョーの物語をニューヨークに戻すことで「一周させる」ことだ。彼らは「古いジョーと新しいジョーの二面性」を探求したいと強調し、彼がなった男を彼の起源のスペクトルと対峙させた。

最終章のためにジョーを「故郷へ」連れ戻すことに明確に焦点を当てたフォーリーとローへの引き継ぎは、より決定的な結論への動きを示唆していた可能性がある。この管理された移行は、長期にわたるクリエイティブチームの経験を活用しつつ、終盤戦に新たな視点をもたらす可能性があり、獲得されたと感じられ、かつ結論的な結末を提供することを目指した。最終的に、シリーズの主演であるペン・バッジリーは、新しいリーダーシップの下で練られた結末に強い満足感を表明し、「責任ある」そして「最高の解決策」と評した。

「説得力がある」：ペン・バッジリー、ジョーに別れを告げる

ジョー・ゴールドバーグの幕が下りるにつれて、5シーズンにわたって彼に命を吹き込んだ俳優は、満足感と安堵感を表明した。彼のキャラクターの複雑さと視聴者の反応に有名に苦労してきたペン・バッジリーは、シリーズの結末を「完璧」と評した。彼は、「責任があり、説得力があり、劇的で感情的に響く」と信じていると説明し、クリエイティブチームが「結末をうまく締めくくり」、「ジョーにとって最高の解決策」を見つけたと付け加えた。番組が「この男について何を言おうとしているのか？」という問いに取り組むことが重要だと感じていたバッジリーにとって、結末は彼が支持できる答えを提供したようだ。彼は「全てのチェックボックスに印をつけ、不可能を成し遂げた」と感じた。