放送局がヒット作を更新するとき、興味深い疑問は「するかしないか」ではなく、「編集を生き残るものは何か」だ。Skyは『Under Salt Marsh』のシーズン2を発注した。そして当然の見出しが書ける――この放送局にとってここ数年で最大のローンチとなった探偵ドラマが戻ってくる。しかし実際に何が戻るのかを見れば、この更新は継続というよりも、制御された解体のように読める。第1シーズンを築いたほとんどすべてが岸辺に置き去りにされている。次のシーズンに旅立つのは、レイフ・スポール（Rafe Spall）だけだ。

このドラマはアンサンブルとして売り出された――崩壊したウェールズの町、溺死した子供、誰も処理できていない悲しみを巡る疎遠になった警察の相棒たち。ケリー・ライリー（Kelly Reilly）演じるジャッキー・エリスは表向きの主役であり、元刑事から教師に転身した彼女の発見がすべての歯車を動かした。シーズン2はそれらを一切引き継がない。新しいタイトル、新しい国、新しいキャスト。Skyが手放すことを拒んだただ一つの固定点は、レイフ・スポール演じる探偵エリック・ブル（Eric Bull）だ。

それは静かに急進的な決断であり、ドラマの重心が本当にどこにあったかを示している。ブルはポスターの目玉となる名前では決してなかった。彼はフレームの端にいる中心から外れた存在――謎めいて、とげとげしく、虚勢よりも傷を抱え、主役級の探偵が通常もたらす確実性の代わりにすべて個性で占めていた。比較芸術の反射神経は早い段階で気づく：『Under Salt Marsh』は非常に英国的な系譜に属する。『Happy Valley』や『Mare of Easttown』と共通する泥と悲しみの捜査ものであり、風景がキャラクターであり、誰もが嘘をついている。しかしそれらの番組は、手放せない女性を中心に構築されている。一方、この番組は静かに別のもの――持ち上げられて運ばれることができる探偵――を構築していたことが明らかになる。

なぜならそれが今のフォーマットだからだ。第1シーズンの出来事の後、ブルは自らの秘密の重みで沈みつつあるスコットランドの僻地の鉱山町に移り住み、殺人捜査が彼を自身の過去の真実へと引き寄せる。もう一度読んでほしい。第1シーズンは町に埋もれた犯罪についてだった。第2シーズンは探偵の埋もれた自己についてだ。番組は、失えないと判断した唯一の要素に向かってカメラを振り返った。形状としては、今や移動捜査官アンソロジー――『Wallander』や『Vera』のようにサイクルごとに新しい事件――に近づいている。ただしリセットはここでは完全だ。世界がリセットされ、キャストがリセットされ、国がリセットされ、ブルだけが変化を通じて縫い合わされた唯一の糸である。

これこそがリニューアルの実態だ――プレスリリースの温かみを剥ぎ取った判決。リリーの番組として売り出されたものに、250万人の28日間視聴者が集まり、『Under Salt Marsh』は『The Day of the Jackal』以来最大のSkyオリジナルドラマのローンチとなった。そしてチャンネルがその数字から読み取ったのは、保持すべき資産、つまり再構築の価値があるものはレイフ・スポール演じる探偵だということだった。クリエイターのクレア・オークリー（Claire Oakley）が脚本と監督で戻り、彼女の言葉を借りれば、シリーズを「英国のもう一つのユニークな場所」に連れて行く。この婉曲表現は機能している。実際に北へ連れて行かれるのは、一人の男とそのムードだ。彼の周りのすべては新築である。

自信の中には賭けが埋め込まれている。アンサンブルは6つの強い演技で薄い部分を隠すことができるが、一人の俳優に固定されたアンソロジーはそうはいかない。もしブルが数字が示すように第1シーズンを支えたのと同じように第2シーズンを背負うなら、Skyは耐久性のあるフランチャイズの背骨――どんな悲しむ町にも入り込み、それを自分のものにする稀な英国の探偵――を手に入れたことになる。そうでなければ、ウェールズの村もケリー・ライリーも、転落を受け止めるフレーム内の何もない。この番組はまさにレイフ・スポールの実力と同じだけの価値を持つことになった。

第1シーズンは、忘れ去りたい場所で誰が子供を殺したのかを問いかけた。第2シーズンはより小さく、より危険な問い――エリック・ブルは何から逃げているのか――を投げかけ、答えが旅の価値があることにシリーズ全体を賭けている。

タグ: Sky, Kelly Reilly, Rafe Spall, Under Salt Marsh