未分類

シェリル・ヤン、『女優: ボーン・トゥ・シャイン』で悲願の金鐘奨主演女優賞 落選続きの台湾女優

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
シェリル・ヤン
シェリル・ヤン
Photo: 娛樂星聞 / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
生年1977年12月12日
台湾
職業女優
代表作ヤンヤン 夏の想い出
受賞ゴールデンベル賞 テレビシリーズ主演女優賞 · ゴールデンベル賞 テレビシリーズ助演女優賞 · アジアン・テレビジョン・アワード 最優秀女優賞

女優: ボーン・トゥ・シャインには、撮影の現場で共演者たちが直視できなかったという場面がある。楊謹華(シェリル・ヤン)が演じるスター女優・周凡(チョウ・ファン)が、数えきれないほどの作品に出演し、金鐘奨にも金馬奨にも何度となくノミネートされながら、一度も受賞したことがないと打ち明けるシーンだ。原案と監督を務めた嚴藝文(イェン・イーウェン)はこの台詞を「楊謹華にとっては残酷なもの」だったと語り、ほかの俳優たちは彼女と目を合わせられなかったという。その理由は台湾のテレビ界では周知の事実だった。この一文は、ほぼそのまま楊謹華自身の経歴をなぞっていたのである。

楊謹華は台湾のテレビで最も顔の知られた俳優のひとりだ。ゴールデンタイムのラブコメディ、時代劇、配信のスリラーで主演を重ねてきたが、キャリアの大半において審査員からは「突出した存在」ではなく「安定した実力派」として扱われてきた。その評価は一気に覆る。まず助演の賞を手にし、続いて自らの落選続きを脚本に織り込んだまさにそのシリーズで主演女優賞のトロフィーを獲得したのだ。そして今、彼女はこの秋だけでNetflixの2作品で主役を担っている。今の視聴者の多くが彼女を見始めるはるか以前に始まったキャリアのなかで、最も注目を集める時期を迎えている。

台湾でのローマ字表記ではYang Chin-huaとなる楊謹華は、1977年12月12日生まれ。台北で育ち、職業高校で国際貿易を学んだ。10代半ばにはすでにCMの撮影をこなしており、1997年には劉德華(アンディ・ラウ)の「冰雨(Ice Rain)」をはじめとする一連のミュージックビデオに出演し、中華圏全体にその顔が知られるようになった。18歳前後で加入したガールズグループは鳴かず飛ばずに終わり、所属事務所も倒産した。いわば保険のつもりだったテレビの仕事が本業となり、2001年から長い脇役時代が始まった。

批評家の目が彼女に向き始めた最初の兆しは、蔡岳勲(ツァイ・ユエシュン)が手がけた医療ドラマThe Hospitalだった。記者役を演じた彼女は、初めて金鐘奨の助演女優賞にノミネートされる。同じ年、ニューヨーク・フィルム・アカデミーで1か月間演技のクラスを受講し、帰国後はコメディに挑んだ。2008年には、日本による台湾接収期の客家の村を舞台にした時代劇映画1895のために、自身は母語としていない客家語を習得し、名家の気の強い娘を演じている。

そして2009年、My Queenが訪れる。楊謹華が演じたのは單無雙(シャン・ウーシュアン)。33歳で仕事に成功した独身女性が、阮經天(イーサン・ルアン)演じる将来の見えない25歳のロマンチストに恋をする物語だ。中国語のタイトルには、30歳を過ぎた未婚女性を指す日本由来のスラング「負け犬」が使われており、このレッテルは彼女に貼りついた。台湾のタブロイド紙は何年たっても彼女をそう呼び続けたほどだ。このシリーズで彼女は中華圏市場全体のスターとなり、2010年代初頭には中国本土の作品に次々と出演することになった。

業界の彼女への見方を変えたのは、曹瑞原(ツァオ・ルイユエン)が2015年に公共テレビで発表したA Touch of Greenだった。1940年代から1970年代初頭にかけての空軍パイロットの妻たちを描いた作品で、彼女は若い妻たちが一目置く司令官夫人・秦千儀(チン・チエンイー)を演じ、数十年にわたる喪失を重ねながら年齢を重ねていく姿を体現した。2016年にはシンガポールで開かれたアジアン・テレビジョン・アワードで最優秀主演女優賞を受賞する。だが地元台湾の金鐘奨は、別の俳優の手に渡った。同じことは報道の現場を描いたThe Mirrorでも、さらに1980年代の台北にある日本式クラブを舞台にしたNetflixシリーズ華燈初上 -夜を生きる女たち-でも繰り返された。後者で彼女は林心如(ルビー・リン)と共演し、ママの蘇慶儀(スー・チンイー)を演じている。中國時報によれば、2022年には謝盈萱(シエ・インシュエン)に僅差で賞を譲ったという。

この経歴には、あまり好意的でない読み方もできる。そしてその一端は楊謹華自身が語っている。10年にわたり、彼女のスクリーン上のイメージは、洗練されていて隙を見せず、仕事を持ちながら私生活には何かが欠けている女性という、ひとつの型に寄りかかってきた。ノミネートは続いても、受賞には届かなかった。2024年にようやく初めての金鐘奨を手にしたときも、それは主演作ではなく、超常現象を扱った青春シリーズOh No! Here Comes Troubleでイエ・バオションを演じた特別出演によるものだった。8度目のノミネートでの受賞である。「ノミネートされるたびに、家で受賞スピーチを書いていました」と彼女はその夜語った。「唯一準備しなかった今回、受賞したんです」。翌年には台湾の中央通訊社に対し、毎テイクごとに十分な出来だったかと思い悩み、監督にもう一度撮らせてほしいと頼むことも多いと明かしている。観客がスクリーンで目にする落ち着きは、本人の言葉によれば、絶え間ない自問自答の上に成り立っているのだ。

主演女優賞は2025年10月、第60回金鐘奨で、同部門6度目のノミネートにしてついに彼女のものとなった。女優: ボーン・トゥ・シャインは、芸能界で居場所を勝ち取ろうと闘う女性たちを描く作品だ。周凡と、2022年に楊謹華を破った謝盈萱が演じる役は、かつて同世代で最も輝く二大スターであり親友同士だったが、野心がふたりを引き裂いていく。このシリーズは最優秀ドラマ賞と、嚴藝文への監督賞も獲得した。壇上で楊謹華は、自分を見捨てずにいてくれた嚴藝文に感謝し、謝盈萱を「私の女神」と呼び、今も自分を信じ続けている俳優たちにこの賞を捧げた。「あなたが足りないわけじゃない」と彼女は語った。「まだ見つけてもらえていないだけ。光がまだ届いていないだけなんです」。

YouTube video

冷めた見方をすれば、審査員は演技と同じくらい物語そのものに賞を与えたのであり、彼女の経歴を台詞に書き込んだ作品の側がそれを誘ったとも言える。しかし嚴藝文の証言はその逆を示している。彼女は、楊謹華があの場面を勇敢に、そして誠実に演じきったと語っているのだ。

彼女の勢いは衰えていない。2025年のKeeping Mumでは、双子を育てるインフルエンサーの母親を演じた。離れていったフォロワーを取り戻すため、自分の娘の失踪を自作自演する役だ。この秋、Netflixは彼女を軸にした2つのシリーズを配信した。9月29日に配信が始まったThe Other Sideでは張孝全(ジョセフ・チャン)と共演し、3年前に息子が姿を消した母親として、鏡の中に別の世界の兆しを見るようになる役を演じる。続いて11月12日に配信された救急救命室の奇跡は、病院の救急部門を舞台にした台湾初のドラマとして打ち出された作品で、彼女は医療紛争で心に傷を負ったベテランの主治医ホー・ユーホアを、霍建華(ウォレス・フオ)とともに演じている。「白衣を着ているときは医師でなければならない」と楊謹華はこの役について語る。「白衣を脱げば、彼女もひとりの人間なんです」。

撮影現場を離れたところでは、2018年12月に台湾系アメリカ人の実業家ベン・チェン(Ben Chen)と結婚した。2014年に洗礼を受けており、信仰がきっかけで疎遠になっていた父親と和解できたと語っている。

ひとつのシーズンにNetflixの主演作が2本――周凡なら身に覚えのあるようなスケジュールだ。残る問いは、もはや「賞に縁のない女性」を演じる必要がなくなった今、楊謹華が次に何を選ぶのかということだ。ひとまず救急救命室の奇跡は、Netflixで全世界に配信中である。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。