周星馳、演技を離れて18年　『功夫女足』は興行で勝ち批評で負けた

周星馳

Photo: Kit Liew / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

生年	1962年6月22日 Hong Kong
職業	俳優、映画監督
代表作	カンフーハッスル, 少林サッカー, ミラクル7号
受賞	Golden Horse Award for Best Supporting Actor · 2 Hong Kong Film Award for Best Film · Hong Kong Film Award for Best Director · Hong Kong Film Award for Best Actor · Golden Horse Award for Best Feature Film · Golden Horse Award for Best Director

ポスターには今も周星馳（チャウ・シンチー）の顔がある。だが映画の中に彼の姿はない。峨眉という名の弱小女子サッカーチームを描くコメディ『功夫女足』は、かつて『少林サッカー』で落ちぶれたカンフーの達人からストライカーに転じる男を演じた人物の名前で、中国全土に売り出された。ピッチを駆けるのは張小斐、ディルラバ・ディルムラット、レイであり、周星馳はモニターの後ろにとどまる。観客は数百万単位でこのブランドに金を払った。一方、香港とロンドンの批評家は、この映画はもう見たことがあり、しかも最初のほうが出来がよかったと書いた。

周星馳を買い続ける観客と、その名をどう扱えばよいのか分からず、ただ自分を繰り返しているように見える映画作家。その溝こそが、いま彼のキャリアに突きつけられている問いである。これは逆転でもある。活動期間の大半において、彼は観客の先を走り、観客は何年も遅れて追いついてきたのだ。

周星馳が香港に生を受けたのは1962年6月22日。7歳のとき両親が離婚し、その後は母親が彼と2人の姉妹を育てた。9歳で見たブルース・リーの映画が、最初の志を与えた。2つ目は、目の前で閉ざされた扉の向こうからやってくる。友人のトニー・レオンとともにTVBの俳優養成コースに応募したところ、レオンは合格し、周星馳は落とされたのである。1982年、後の期でようやく入所を果たすと、約5年にわたって子ども番組の司会を務めた。タイミングだけでカメラの前の時間を持たせる術は、この仕事で身についた。

映画界が彼を見いだしたのは、シリアスな役を通じてだった。李修賢の刑事ドラマ『霹靂先鋒』で非行少年を演じ、1988年に金馬奨の最優秀助演男優賞を受賞。翌年の『他來自江湖』では、のちに作品ごとに彼の隣に立ち続ける忍耐強い相棒、ン・マンタと初めて組んだ。続く1990年の『賭聖』は、当時香港のスクリーンを埋め尽くしていたギャンブル映画のパロディで、その時点で同地の映画史上最大の地元作品のヒットとなった。彼のスタイルには名前がついた。無厘頭（モウレイタウ）、広東語で「ナンセンス」を意味する言葉である。広東語の街言葉のリズムに乗せて、駄洒落と無表情な脈絡のなさを機関銃のように撃ち込む喜劇だ。

やがて彼は、クレジット以外のあらゆる面で監督を担うようになる。『逃學威龍』では警官として中等学校に潜入し、時代劇の笑劇『唐伯虎點秋香』では事実上の監督だった。初めて正式に監督としてクレジットされたのは、1994年に李力持と共同監督した007のパロディ『國產凌凌漆』である。

彼を最もよく説明する映画は、失敗作だった。劉鎮偉が監督し、周星馳が孫悟空を演じた2部作『チャイニーズ・オデッセイ』は『西遊記』を奔放に翻案した作品だが、1995年に香港で興行的に失敗し、彼の製作会社を破産に追い込む一因となった。何年も後、中国本土で再発見されると、そのせりふは初期のネット文化の素材となる。遅れて訪れた正典化はあまりに徹底していて、報道は「周星馳現象」という言葉まで生み出した。彼がそこから得た教訓は、観客はいずれ必ずやってくる、というものだったようだ。問題は、その到来を待てるだけ頑丈な映画を作れるかどうかだった。

1996年の『食神』と、俳優として認められたいと切望するエキストラを描いた1999年の『喜劇王』は、いま見ると最も私的な作品に映る。2001年の『少林サッカー』は、その手法を世界へ持ち出した。少林拳を学んだ兄弟たちがサッカーチームとして生まれ変わる物語で、周星馳は香港電影金像奨で作品賞、監督賞、主演男優賞、新人監督賞を獲得し、映画は世界で5000万ドル以上を稼いだ。2004年の『カンフーハッスル』はさらに先へ進む。興行収入は1億600万ドルを超え、金馬奨で作品賞と監督賞を受賞し、ゴールデングローブ賞と英国アカデミー賞の外国語映画部門にノミネートされた。

そして彼はフレームの外へ出た。貧しい父親と宇宙から来たおもちゃを描いた2008年の『ミラクル7号』が、最後の出演作となった。本土の観客に向けて北京語で撮る監督として、彼はむしろ力を増していく。2013年に郭子健と共同監督した『西遊記〜はじまりのはじまり〜』は一時、中国映画の歴代興行収入1位に立ち、2016年の『人魚姫』は中国の興行ランキングで首位となって、世界興収は5億5000万ドルを超えた。

好意的とは言いがたい肖像は、業界の内側から描かれる。ジョニー・トーや、2021年に亡くなったン・マンタを含むかつての協力者たちは、折に触れて彼を自己中心的、あるいは独裁的と評してきた。王晶や洪金寶とも決裂している。喜劇を精密にした支配力には代償があり、それを払ったのは同僚たちだった。2つ目の不満はより新しく、観客の側から上がっている。2019年の『新喜劇之王』は自作『喜劇王』のリメイクであり、『西遊記〜はじまりのはじまり〜』の続編では脚本と製作を担った。2024年には中国のソーシャルメディアで、過去の作品群で食いつないでいると非難されるようになっていた。2019年のプロモーションイベントで、彼は半ばそれを認めている。「私の時代は過ぎた」と。

私生活が世間に知られたのは、主に法廷を通じてだった。2010年まで10年以上にわたってパートナーだった于文鳳は2012年、口頭での利益分配の合意があったとして彼を提訴し、約8000万香港ドルを求めた。裁判所は2021年に彼女の訴えを退け、その判断は控訴審でも維持された。

近年の仕事は2本の軌道で進んできた。2024年、周星馳は抖音とショートドラマ制作の独占契約を結んだ。レーベル名の9527は、『唐伯虎點秋香』で彼の演じる人物が名乗る使用人番号である。第1作『金猪玉叶』は、1話5分のエピソードでネット詐欺の物語を描いた。もう一方の軌道が『功夫女足』だ。2025年に深圳で撮影され、製作費3億8000万元はキャリア最高額となった。

2026年7月11日に中国本土で公開されると、最初の週末で5億元を稼ぎ、中国の配信プラットフォームに移った10月初旬までに23億元を突破した。サウス・チャイナ・モーニング・ポストは5つ星中2つ星をつけ、スクリーン・デイリーは古臭いギャグと手抜きの特殊効果を批判した。韓国では、ソウルのある女子大学を連想させる名前の架空のライバルチームが、外見にばかりこだわるずるい選手たちとして描かれたことに、世間の批判が集まった。

新作の発表はない。もはや問うべきは、観客が周星馳のために劇場へ足を運ぶかどうかではない。その答えは『功夫女足』が公開初週末に出した。問われているのは、若き日の彼なら自分の作品とは気づかないような何かを、いまの彼が作れるかどうかである。『チャイニーズ・オデッセイ』は理解されるまでに何年もかかった。『功夫女足』はすぐに理解された。そして、それこそが問題なのかもしれない。