アイチャ・アイシン・トゥラン、Netflix初のトルコ作品の配信週に期末試験を控えていた女優

アイチャ・アイシン・トゥラン

Photo via The Movie Database (TMDB)

生年	1992年10月25日シノプ、トルコ
職業	女優
代表作	メイク・ミー・ビリーブ, Love in 39 Degrees
受賞	ゴールデン・バタフライ賞 2021年ロマンティック・コメディ部門主演女優賞 · ゴールデン・パーム賞 2023年映画部門女優賞 · アヤクル・ガゼテTVスターズ賞 2020年デジタルTVシリーズ部門女優賞 · イスタンブール大学1453賞 2019年年間最優秀女優

Netflixがトルコで制作した初のシリーズを配信した週末、その主演の一人は新聞の取材に応じ、大学の期末試験について話していた。アイクチャ・アイシン・トゥランは、俳優業で予定が埋まるようになり、イスタンブール大学のラジオ・テレビ・映画学科を休学していたが、ラスト・プロテクターでレイラ・サンジャクを演じながら、学位を取るために復学した。彼女はHürriyetに、卒業証書を手にすることの妨げになるものは何もあってほしくないと話し、人生の目標は有名になることではないとも語った。控えめな姿勢として受け止めるのは簡単だ。だが、その後に築いたキャリアを踏まえると、むしろ仕事への向き合い方を示す言葉に聞こえる。

同じインタビューで、彼女はその方法に名前をつけていた。柔軟でいること、そしてゼロから始めることだ。トゥランは、トルコの現在の映像界にあるほぼあらゆる場で、まさにそれを実践してきた。毎日放送のソープオペラから民放のゴールデンタイム、Netflixのファンタジーシリーズやロマンティックコメディ、Prime Videoの映画、beINの配信サービスTOD、国営放送のプラットフォームtabii、そして映画館まで。ほとんど変わらないのは、業界が彼女に託したがる役柄だ。落ち着きと自立心を備えた女性が、物語が数話進んだところで、その落ち着きを保つために何かを犠牲にしてきたと気づく。現在出演中のShow TVのシリーズも、まさにそんな女性を軸に描く。そして彼女の向かいに座る男性を演じるのは、3度目の共演となるエキン・コチだ。

黒海沿岸での子ども時代と、早くから始まった俳優人生

トゥランは1992年10月25日、トルコ北部の黒海沿岸にあるスィノプで、7人きょうだいの末っ子として生まれた。教師の父は隣県カスタモヌの出身で、専業主婦の母はスィノプ出身。5人の兄と1人の姉がいる。黒海出身とはどういうことかと尋ねられたとき、彼女は海そのものにたとえた。波のように、穏やかなときもあれば荒れるときもある、と。母方の家系は、現在のテッサロニキにあたるセラニクを離れた移民にさかのぼる。彼女はこの来歴を引き合いに出し、父親がチュニジア人だというネット上のうわさを否定してきた。Sözcüには、両親とも黒海地方の出身だと語っている。

本人によれば、三つ編みで成績もよい模範的な生徒で、高校ではクラス3位、大学の入学試験でも全体の4位だった。もともと目指していたのは、イスタンブールの映画・テレビ学科への進学だった。最初は大都会におびえたという。18歳で仕事を始め、初めて出演したのは、FOXで2011年から2012年にかけて放送された昼ドラマDinle Sevgiliのギュルフェム役だった。同じFOXのKaragülが2013年に続き、アダ・シャムヴェルディ役で2016年まで家族ドラマに出演。120話を超える物語をともにし、2015年にはコメディ映画Sevimli Tehlikeliで映画の主演も務めた。

Kanal Dから、トルコ初のNetflixオリジナル作品へ

初主演は2016年、Kanal DのAltınsoylarだったが、全4話で終了した。翌年、同じチャンネルで得た2度目の主演作は続いた。Meryemではタイトルロールのメリエム・アクチャを演じ、2017年から2018年にかけて全30話に出演。2017年にはジェム・ダヴランとともに第44回アルトゥン・ケレベク（ゴールデン・バタフライ）賞の司会にも選ばれた。トルコ国外の多くの視聴者が彼女の名を知るようになるのは、その翌年のことだ。

2018年12月にNetflixで配信されたラスト・プロテクターは、トルコ国内ではHakan: Muhafızの名で知られる、Netflix初のトルコ撮影オリジナル作品だ。チャータイ・ウルソイ演じるグランドバザールの店主が、イスタンブールを守る使命を受け継ぐファンタジーシリーズである。トゥランはオカン・ヤラブク演じる実業家ファイサル・エルデムのアシスタントで、ハカンが最初に恋する相手、レイラ・サンジャクを演じ、最初の2シーズン、全18話に出演した。オファーを受けてから準備に使えたのは1週間だったと明かし、レイラについて、仕事を愛し、努力で今の地位をつかんだ女性だと説明している。配信開始時の宣伝ではウルソイとの親密なシーンが大きく取り上げられたが、報道陣に対する彼女の答えは、撮影の手順に関するものだった。どこまで撮影するかは事前にはっきり決められていると述べ、話し合うべきなのは、トルコの作品が後に続く人たちへの扉を開くことだと語った。国内でも評価を得た。2019年には母校の大学から年間最優秀女優賞にあたる1453賞を授与され、2020年にはAyaklı Gazete TV Stars Awardsでデジタルシリーズ部門の最優秀女優賞に選ばれた。

ゴールデンタイム、受賞、そして定番の型

民放テレビに戻ると、出演は次々と続いた。2020年にShow TVで放送されたZemheriではフィルゼ・プナルを演じた。同年9月に始まった同局のArızaでは、トルガ・サルタシュと共演し、ギャングのボスの娘ハリデ・ギュルカン役に。運転手アリ・ルザのタクシーに乗り込む女性を演じ、この役でアルトゥン・ケレベク賞の最優秀女優賞にノミネートされた。受賞はその次のシリーズで果たす。2021年のStar TVのAda Masalıでは、都会で働く女性ハジュラン・セデフリを演じた。島に取り残された彼女は、アルプ・ナヴルズ演じる地元の男性ポイラズと衝突し、やがて恋に落ちる。2021年12月の第47回アルトゥン・ケレベク賞授賞式で、トゥランはロマンティックコメディ部門の最優秀女優賞を受賞。ナヴルズとともに最優秀カップルにもノミネートされた。

彼女のキャリアをめぐる批評上の課題も、この受賞作を境に見えてくる。Ada Masalı以降、特に広く届いた作品には、共通する設定がある。仕事で成功し、隙を見せない女性と、その計画を台無しにする男性だ。2023年6月に配信されたNetflixのロマンティックコメディメイク・ミー・ビリーブ（原題Sen İnandır）では、雑誌編集者のサフラを演じる。祖母が心臓の病気を装い、幼なじみでかつてのライバルだった男性と再会させようとする。相手はエキン・コチ演じるカメラマンだ。2024年3月公開の映画Sevmek Yüzündenでは、元恋人が顧客と結婚しようとしているウェディングドレスデザイナー、イディルを演じた。Prime Video向けに制作され、2024年12月に公開された39 Derecede Aşkでは、弁護士のクムル役。フルカン・アンディチとともに、証拠を集めるためイズミルの街を8時間駆け回る。この型は、とりわけ海外の配信視聴者に受け入れられており、彼女は確かなコメディの間合いで演じている。一方で、MeryemやArızaでより骨太な役を担った俳優に、プロデューサーが求めるものを狭めてもいる。彼女自身、見た目の美しさだけではすぐに飽きられると語ってきた。本人の言葉を借りれば、美しいだけで退屈な人を見たいと思う人はいない。

書面上はこの型を破るはずだった唯一の民放作品は、長く続かなかった。FOXのドラマKader Bağlarıは2023年9月に始まり、トゥランはセルカン・チャヨール演じる相手役とともにセヴダ・ギュネシュを演じたが、全5話で終了した。その後の4作品は、週ごとの視聴率競争の外からやってきた。映画2本、Prime Videoの映画1本、そしてTODのシリーズ1本だ。

Vicdansız、Bugün Güzel、そしてゴールデンタイムへの復帰

そのなかで最も暗く、最も興味深いのがVicdansızだ。レヴェント・ジャンテク脚本、デヴリム・ヤルチン監督によるTODオリジナル作品で、2025年12月18日に配信が始まり、全10話が2026年1月まで続いた。エキン・コチ演じる投資アドバイザーのデニズは、上司の娘と愛する女性ヴィクダンの間で揺れる。交通事故の後、ヴィクダンは姿を消し、彼女が存在したことを誰も覚えていない。トゥランが演じるのはヴィクダン。ほかの登場人物だけでなく、彼女が本当に存在したのかどうかを判断するよう求められる視聴者にも、疑われることが役割の中心にある人物だ。トルコ語で彼女の名前は「良心」を意味し、タイトルは「良心がない」という意味になる。

その1週間前、2025年12月12日にはBugün Güzelがトルコの映画館で公開された。オウズハン・コチが物語を手がけ、自ら主演する作品で、監督はマリ・エルギン。健康的な暮らしについて助言するテレビ司会者のアリが脳腫瘍と診断される物語だ。トゥランは、彼を最も力強く支える看護師ギュネシュを演じている。

続いてゴールデンタイムに戻ってきた。アルタン・ドンメズ監督、エリフ・ガムゼ・アルスランとデリヤ・カラ脚本のMuhtemel Aşkは、夏のシリーズとして2026年6月18日にShow TVでスタートし、秋の編成にも残った。第20話は10月22日に放送されている。トゥランが演じるのは、30代のデフネ・デリン。母に教えられたとおり、自分の力でキャリアを築いてきた女性だ。ある日、自分がどれほど疲れ、孤立しているかに気づいたそのとき、カドゥルとトルガという2人の男性が現れ、彼女の生活を大きく揺さぶる。エキン・コチとフェイヤズ・シェリフォールが相手役を務め、トゥランとコチがともに物語を担うのはこれで3度目となる。夏の視聴率が落ち込み、早期終了のうわさが広がった際には、出演者のハヤル・キョセオールが公の場でそれを否定。Show TVは終了日を発表していない。

さらに2作品が控えている。tabii向けに制作された全8話のRüzgarlı Pazarは、ムスタファ・クトゥルの小説を原作とし、ベラト・オズドアンが監督を務める。舞台は2000年代で、トゥランは目の見えない若い女性ニメトを演じる。役作りのため、自宅で目をテープで覆い、1か月かけて点字を学んだ。2025年に撮影が始まり、イスマイル・ハジュオールがアテシュ役で出演したが、その後予告編はソーシャルメディアから削除され、tabiiは配信開始日を発表していない。アフメト・トプズ監督、エルカン・ペテッカヤ共演の映画Al Beni Babaでは、ナズル役として名前が挙がっている。

有名になることについて彼女が語った、衣装を脱ぎ、メイクを落とせば仕事は終わりだという言葉は、26歳のとき、試験期間のさなかに発せられた。それから8年、十数本の作品に出演した今、もう一つの言葉のほうが、より深く響く。柔軟でいること、ゼロから始めること。それが、トルコのあらゆる映像作品で彼女に仕事をもたらしてきた。これから問われるのは、物語の始まりですでにすべてをコントロールしているわけではない女性を、プロデューサーが彼女に託すかどうかだ。