マ・ドンソク：ハリウッドが見逃し、韓国映画が中心に据えた俳優

マ・ドンソク

Photo: Myr128 / CC0, via Wikimedia Commons

生年	1971年3月1日 Seoul, South Korea
職業	俳優
代表作	新感染ファイナル・エクスプレス, エターナルズ, 悪人伝
受賞	49th Baeksang Arts Awards · Golden Egg Awards · Gallup Korea Film Actor of the Year

マ・ドンソクを言葉で説明しようとしても、うまくいかない。その体格、急かない笑顔、アクションシーンを「演じる」のではなく「吸収する」ような立ち方——言葉にすると、プレスリリースになってしまう。言葉では捉えられないのは、彼がカメラに向かって振り返る瞬間に何が起きるかだ。スクリーンがついに本当の主役を見つけたという感覚。韓国アクション映画はその瞬間を軸に、4本のブロックバスターを作り上げた。

彼は1971年にソウルでイ・ドンソクとして生まれ、18歳でアメリカに渡り、オハイオ州に定住した。映画デビュー前は、マーク・コールマンやケビン・ランドルマンといったMMAファイターのパーソナルトレーナーとして働いていた。俳優業に転じたのは30代半ば、韓国に戻るきっかけとなったオーディションがあってからだ。韓国では母親の姓を名乗り、マ・ドンソクとなった。欧米ではドン・リーとしてクレジットされる。

韓国の映画・テレビ界での最初の10年は、画面の端で過ごした——ドラマやサスペンスの脇役として。転機が訪れたのは『隣人』（2012年）だった。この心理スリラーでの演技がバ百想芸術大賞の助演男優賞をもたらした。さらに4年後、ヨン・サンホ監督の『新感染ファイナル・エクスプレス』（2016年）が状況を一変させた。このゾンビパニック映画は世界的な現象となり、マが演じた——勇気ある労働者の父親——という役は、韓国映画を見たことのない市場でも彼を有名にした。恐怖を演じることを求められるジャンルで、彼だけが恐れを知らない存在だった。

『犯罪都市』（2017年）はより具体的で、より決定的だった。カン・ユンソン監督が生み出したマ・ソクド刑事——犯罪者がその場に立っているだけで自分の職業を再考するほど威圧的な刑事——という人物造形は、マ・ドンソクがその役に何をもたらすかを軸に構築されていた。国内観客動員数680万人。韓国アクション映画が長年求めていたテンプレートの確立だった。

ハリウッドはクロエ・ジャオ監督の『エターナルズ』（2021年）という形でやってきた。マはギルガメッシュを演じ、限られた出演時間の中に温かみを注ぎ込んだ。MCUは国際的なプラットフォームとMarvelクレジットを与えたが、物語の弧も主体的な役割も与えなかった。韓国はすでに、より良い構造を持っていた。『犯罪都市2』（2022年）は国内観客動員数1260万人、世界興行収入1億100万ドルを記録。『犯罪都市3』（2023年）が続き、『犯罪都市4』（2024年）——ベルリン国際映画祭でワールドプレミア上映、22日間で国内1000万人突破——もまた記録を更新した。

この公式を正直に見つめなおすべきだろう。マ・ソクド刑事は、4本の作品を通じて成長しない。彼は現れ、悪人を許しがたいと判断し、暴力は決定的かつコミカルに効率的で、拳が勝つ。これが批評的な意味での「演技」を構成するかどうかは、韓国の批評家が真剣に議論してきたテーマでもあり、まだ答えは出ていない。マ・ドンソクがこれらの作品でしていることは、このジャンルの快楽から切り離すことが難しい。フランチャイズへの批判は、フランチャイズへの賛辞と不可分だ——それは常に、まさしくこれなのだから。

スクリーンの外では、俳優は画面上の人物像と同様に控えめだ。フィットネストレーナーで女優のイェ・ジョンファ——17歳年下——と2021年に婚姻届を提出し、2024年にはプライベートな式を挙げた。2026年1月、彼女は9年ぶりに韓国のテレビに登場し、夫を番組で応援した。同年6月、マ・ドンソクは父親のイ・ギテが92歳で逝去したため、5作目の撮影を一時停止した。

『犯罪都市5』は2026年に制作を終え、2027年に公開が見込まれている。韓国映画は、マ・ドンソクを見つけるのに30年かかったあと、繰り返す価値があるものを見つけたという結論に至ったようだ。