TV番組

EN COMA/昏睡:Netflixのコロンビア産スリラー、意識を失った女性の体が臓器売買ネットワークの標的になる

Liv Altman

コロンビアの犯罪小説は、これまで悪役を創作に委ねてこなかった。悪役は、既存の社会構造の中に存在している。内戦が国内避難民、恐喝、誘拐を生み出し、最後には——麻薬カルテルが分裂し、ゲリラが和平交渉を進めるにつれて——人体そのものが商品化されたこの国において、サスペンスというジャンルは、どの報告書よりも忠実に経済の変遷を追跡してきた。『ストレン・ハートビーツ』——スペイン語原題は『En coma』、2026年9月11日にNetflixで配信開始——は、その変遷が辿り着いた地点、すなわち臓器密売ネットワークと、そのネットワークから逃げ切る前に昏睡状態に陥った一人の女性から始まる。

この前提は一文で簡潔に説明できる。アナベルは襲われ意識を失い、敵は彼女を探している。死者の声を聞くことができる看護師ラファエルは、敵より先に彼女を生かさねばならない。しかし、この一文が隠しているのは、このシリーズの構造的な論旨であり、それは昏睡という状態が実際に何をもたらすのかを考えたときに初めて見えてくる。昏睡はアナベルの行動能力を完全に奪う。彼女は逃げることも、隠れることも、証言することも、味方を選ぶこともできない。サスペンスの装置全体——捜査、保護、脱出——は、すべて他人が彼女に代わって動かさなければならない。昏睡は危機そのものではない。それは、本当の問いを顕在化させる条件なのだ。すなわち、自分のために行動できない者の代わりに行動する権限を持つ者は誰なのか、そしてその権限の根拠は何なのか、という問いである。

その問いに対するシリーズの答えはラファエルの権限であり、それは意図的に非正統的なものとして描かれる。彼は死者の声を聞く。これは誰にも検証できず、資格として認められることも、法廷で認められることもない力だ。アナベルを狙う臓器密売ネットワークは彼を恐れない。なぜなら、彼は彼らが受け入れる証拠をまったく提出できないからだ。彼の能力は制度的な力の裏返しである。すなわち、システムが決して到達できないものに正確にアクセスする力を彼に与える。公式の保護が機能しない——傷つきやすい女性がなぜ医療施設で昏睡状態に陥り、追われる身となったのか——という問いを中心に構築されたサスペンスにおいて、唯一有効な代弁者は、資格の枠組みの完全に外側で活動する者なのである。

この役には、それに必要な精度が求められる。ヘロニモ・カンティージョ(Jerónimo Cantillo)がラファエルを演じる。Netflixの『レベルデ』(2022年)リブート版での役柄で国際的に知られるカンティージョは、異常な知覚を持った男を、驚異の条件としてではなく責任として演じている。つまり、誰も確認できない知識をどう扱うかを決断せざるを得なかった人物として描くのだ。彼が観客に自分を信じるよう求めることは決してない。ただ、他に選択肢がないかのように淡々と行動を進める。その演技は、その姿勢によって成立している。アナベルを演じるラミ・エレーラ(Rami Herrera)は、逆の難題に直面する。彼女は全エピソードに登場するが、アクションのほとんどには参加しない。演技は静止した顔が担う。昏睡状態でエレーラが伝えなければならないのは感情ではなく、切迫性——すなわち、物語が依存しているにもかかわらず動員できない、身体の具体的な重みである。パオラ・モレーノ(Paola Moreno)、フリアン・トルヒーヨ(Julián Trujillo)、マルセラ・カルバハル(Marcela Carvajal)、レオナルド・アコスタ(Leonardo Acosta)、スサーナ・トーレス(Susana Torres)、ジュリア・マントヴァーニ(Giulia Mantovani)を含む脇役陣が、この二人の中心人物の周りを動き回り、両方のキャラクターが宙づりになる脅威と部分的な保護のネットワークを構成する。

CMOプロデュクシオネス(CMO Producciones)が本シリーズのために構築したフォーマット自体も、その論旨の一部である。各エピソード1分から5分、全50話——このフォーマットは、もともと各約10分の全20章として構想された後、モバイルファーストのコンテンツにおける完走率データに基づいて、マイクロエピソードに再構成されたものである。この再構成は単に商業的なものではない。1話あたり1〜5分という尺になると、サスペンスの文法は完全に変わる。準備のための場面、プロットを進めずに雰囲気を醸成する導入ショット、3話後に報われるキャラクターの開示、そういったもののための余地はない。各エピソードは、解決するかエスカレートするか——アナベルが置かれた状況に何かをしなければならない。全50話構成により、各エピソードは応答できない女性に関連して誰か他の者が行う行動となる。この形式は、その論旨を体現している。アナベルの人生は、彼女抜きで下される決断の連続なのである。

この点で、『ストレン・ハートビーツ』は、コロンビア製臓器密売サスペンスの直接の先駆作と明らかに対話している。『ザ・マークド・ハート』(原題『Corazón delator』、Netflixコロンビア、2022年)は、従来の長編シーズン形式で犯罪ネットワークの完全な構造を描き出した。すなわち、家庭、社会階級、違法経済が流通する合法事業、そして損をする者と得をする複数の家族を描いた。コロンビア犯罪ドラマの伝統に従い、それはシステム的な物語であり、個人の悲劇を装置への入口として用いていた。『ストレン・ハートビーツ』は、同じ装置を採りつつ、単一の身体をその中心に据える。それはネットワークを説明しない。そのネットワークが、自分を守ることのできない一人の特定の女性に何をするのかを問う。形式上の違い——長編対マイクロ形式——は、テーマ上の違いでもある。『ザ・マークド・ハート』がシステムに息継ぎの余地を与えることができたのに対し、『ストレン・ハートビーツ』は、いかなるものにも息継ぎの余地を与えるわけにはいかないのである。

その系譜は、一つの先駆作よりもさらに深い。コロンビアの犯罪サスペンスは、この形式が成立して以来ずっと、身体の主権という問いを扱ってきた。1990年代から2000年代前半の麻薬ドラマにおいて、身体は忠誠——カルテルへの、血筋への、庇護と引き換えに忠誠を提供するパトロンへの——によって所有されていた。紛争後世代においては、身体は制度の失敗によって所有されていた。すなわち、名目上は保障していたものを保護できなかった国家によって所有されていた。臓器密売サスペンスにおいては、身体は文字通り、希少性によって価格が決まる生物学的商品として所有されている。『ストレン・ハートビーツ』は、これらの三つの系譜すべてを受け継いでいる。アナベルが危険にさらされているのは、犯罪ネットワーク(麻薬ドラマの遺産)のためであり、彼女に手を届かせることができるいかなる制度によっても保護されていない(紛争後の遺産)からであり、彼女の臓器の生物学的価値を狙われている(新しい経済)からである。昏睡は、これら三つの遺産すべてを収束させる条件なのである。

このシリーズが提起し、閉じることができない問いは、目撃者としての超自然の存在である。もしラファエルが本物であり——彼が本当に死者の声を聞くならば——アナベルには、知識へのアクセスは絶対的でありながら権限はまったくゼロである代弁者がいることになる。彼が知っていることはすべて、彼が知っている。彼が知っていることは何も、利用することができない。サスペンスは、それにもかかわらず彼が有効に機能することに依存している。つまり、彼が聞いたことが、何らかの方法で行動に変わっていく。それは、話すことのできない女性をめぐる50話を通じて展開される。しかし、シリーズは彼が聞くことが真実であると確認することはできない。なぜなら、超自然を確認した瞬間に、このシリーズはジャンルを変えてしまうからだ。最終話の後も残る問い——ラファエルの能力は本物なのか、それとも許可なく行動し続けるために男が自分自身に語った唯一の物語なのか——は、このシリーズが提起するために設計された問いである。それは結局のところ、自分で行動できないときに私たちのために行動する人々を、どのように信頼するかという問いなのだ。それは、資格を証明することによってではなく、彼らが何をするのかを見守ることによって。

『ストレン・ハートビーツ』——全50話——は、2026年9月11日にNetflixで配信開始。本シリーズはCMOプロデュクシオネス(CMO Producciones)制作のコロンビア作品で、TV-MA指定。ラミ・エレーラ(Rami Herrera)、ヘロニモ・カンティージョ(Jerónimo Cantillo)が主演を務める。Netflixでのコロンビア製ショートフォーマット作品のリリースとしては、『サルセド、クエロ・イ・ブーガルー』(Salcedo, cuero y boogaloo)に続く2作目であり、プラットフォームがマイクロフォーマットコンテンツをフォーマット実験ではなく、定常的なジャンルとして育成していることを示している。

タグ: , , , , ,

ディスカッション

0件のコメントがあります。