TV番組

HBO Max『When a Witness Recants』強要された少年の証言と、36年服役した3人の冤罪

Jun Satō
Googleで追加する

少年は、学校で起きた殺人事件について刑事たちが聞きたがることを話し、その結果、10代の少年3人が終身刑を言い渡される。数十年後、かつての少年は大人になり、自分の証言を撤回する。ドーン・ポーターが監督し、タナハシ・コーツがエグゼクティブ・プロデューサーを務めたHBO Documentary Filmsの実録犯罪ドキュメンタリー「When a Witness Recants」は、この証言撤回と、その両側に残された傷を軸に描く。シリーズではなく長編映画として、HBOとHBO Maxで公開される。

YouTube video

この事件は、ボルチモアで「ハーレム・パーク・スリー」として知られるようになった。アルフレッド・チェスナット、ランサム・ワトキンス、アンドリュー・スチュワートは当時16歳。かつて通っていたハーレム・パーク中学校をたまたま訪れた日に、14歳のデウィット・ダケットがジャケットを奪う強盗の最中、校内の廊下で銃撃された。3人は有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。警察の報告書が隠されていたことが明らかになり、判決が覆るまで、彼らは36年間服役した。

コーツはウェスト・ボルチモアで育ち、幼い頃にこの殺人事件のことを覚えていた。本作では、ポーターとともに事件を改めてたどる彼の姿を追う。2人がこの企画に加わるきっかけとなったのは、同じ文章だった。ジェニファー・ゴナーマンが『The New Yorker』に寄稿した記事で、本作はそのタイトルと題材を同記事から得ている。ゴナーマンもエグゼクティブ・プロデューサーを務め、コーツの制作パートナーであるMaceo-Lyn Productionsのカミラ・フォーブスとケニヤッタ・マシューズも名を連ねる。

タイトルが焦点を当てるのは3人の男ではなく、別の人物だ。少年時代に証人として証言したロン・ビショップとエドワード・ケイパーズは、主任捜査官のドナルド・キンケイドから暴力や投獄をちらつかされて脅されていた。後にビショップが正式に証言を撤回したことで、有罪判決の覆る時期が早まった。ポーターは監督声明の中で、解きほぐさなければならなかった矛盾をこう記している。「ロン・ビショップは彼らを自由にする鍵を握っていた一方で、彼らの投獄にも加担していた。それでも、彼が警察の不正行為の被害者だったことは疑いようがなかった」

ポーターによれば、答えは4人の男性自身からもたらされた。彼らは直接会いたいと望んだ。10代の頃を最後に顔を合わせていなかった彼らは、今や50代になり、その再会が何らかの区切りをもたらすことをそれぞれ期待していた。そして、撮影クルーがその場を記録することを受け入れた。この出会いが作品の前提を支える要となる。嘘をつくよう追い込まれた子どもだった男性が、その嘘によって大人としての人生を奪われた3人と向き合うのだ。

本作で最も目を引く演出は、記録映像の空白を埋めるものだ。3人が刑務所で過ごしたのは約40年に及び、ポーターの言葉を借りれば「写真はほとんどなく、映像はまったく残っていない」。カメラが記録していない年月を描くため、ポーターは漫画家のダウード・アニャブワイルに依頼。子どもの視点から、事件とその周辺で起きたことを白黒のグラフィック・アニメーションで再現した。これはまず実用的な選択であり、そこに表現上の重みも生まれている。絵は、本来あるはずだった写真の代わりに置かれているのだ。ポーターはまた、このアニメーションによって若い視聴者にも物語が追いやすくなると語っている。

アニメーションを軸に、本作は3人へのインタビューと、彼らがボルチモア警察を相手に起こした連邦訴訟の証言録取映像を組み合わせている。元の事件の中心人物の一部は登場しない。キンケイドと公判を担当したロバート・ベル判事はインタビューを断り、検察官のジョナサン・シュープは2016年に亡くなった。サンダンス映画祭でのプレミア上映後、ポーターはインタビューについて率直にこう語った。「ただ謙虚に、彼らに場を委ねるしかありません。彼らがどれほど正直か、伝わると思います。話すのはつらいことです」

釈放への道を開いたのは、書類の存在だった。チェスナットは封印された警察報告書を求め、何年も追い続けた。隠されていた証拠が、当時マリリン・モズビーが率いていたボルチモア州検事局の有罪判決検証部門に届くと、同局は3人の釈放に向けて動き、彼らは2019年の感謝祭に間に合うように刑務所を出た。ポーターの声明は、「恐れを知らないジャーナリスト」と「事実が明らかになった後、男性たちの釈放を断固として目指した進歩派の検察官」を称えている。サンダンス映画祭でモズビーは、制度が担う役割を端的にこう述べた。「検察官は刑事司法制度における、最も重要な利害関係者の一つです」

その後に示された数字は、この物語で最も繰り返し語られてきた部分だ。ポーターの集計では、3人の服役期間は合計108年を超え、彼女はこれを「アメリカ史上、冤罪による服役期間の合計が最長のケース」と呼ぶ。メリーランド州は2020年3月、補償金として870万ドルを承認した。さらに2023年10月、ボルチモア市の見積委員会は、3人が起こした連邦訴訟について4800万ドルの和解を承認した。市史上、最高額の和解だった。サンダンス映画祭でワトキンスは、金銭では届かなかったものを指摘した。「何も起きなかった。[キンケイドは]今も年金を受け取っている。今も自宅にいる。結局、得をしたのは私たち以外の全員だ」

冤罪を扱うドキュメンタリーには、『The Thin Blue Line』からHBO自身の『Paradise Lost』シリーズや『The Central Park Five』まで、長い系譜がある。その多くは制度と、制度によって有罪にされた人々に焦点を当てる。「When a Witness Recants」は視野を証人へと広げる。ジャンル作品ではたいてい、不正義の被害者ではなく、その道具として描かれる人物だ。サンダンス・インスティテュートはプレミア上映について、こう一文で表現した。本作は「結論を急ぐ制度が、子どもたちを道具に変えていく過程をたどる」。

ポーターにとって本作は、『Gideon’s Army』『Trapped』『The Sing Sing Chronicles』など、刑事司法制度を扱ってきた一連の作品の延長にある。『The Sing Sing Chronicles』はNews and Documentary Emmysで最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。本作は彼女にとってサンダンス映画祭で上映される4作目で、プレミア部門での初上映には3人も出席した。その週、スチュワートが口にした言葉は、誰よりも率直だった。「兄弟のアルフに電話できる。兄弟のランサムにも電話できる。互いに話ができる。もう鉄格子の向こうにいる必要はない」

冤罪の晴れたことは、法的な問いには答える。しかし、捜査官に圧力をかけられた子どもであり、その証言を大人になってからも背負い続けたロン・ビショップに何が償われるべきなのか、あるいは、彼の証言によって投獄された男性たちに、彼を許すよう求めてよいのかという問題は解決しない。ワトキンスは、次の世代には同じ経験をさせたくないと語っている。本作は、より難しい問いをその場に持ち込み、答えを出さずに残す。

「When a Witness Recants」は、2026年11月17日火曜日に米国のHBOで初放送され、HBO Maxでも配信される。サンダンス映画祭での1月27日のワールドプレミアを皮切りに、映画祭での上映を経て、10月30日にはニューヨークのCinema Villageで限定劇場公開される。上映時間は112分。HBO Documentary Filmsが製作を担当し、Maceo-Lyn Production作品として、Trilogy FilmsおよびSony Pictures Television – Nonfictionが参加する。編集はジェシカ・コングドン、撮影監督はブライアン・ジェントリー、音楽はオセイ・エッセドが担当した。米国外でのHBO Maxの配信状況は、地域によって異なる。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。