TV番組

Netflix『パラシオ -正義の在り処-』結末解説、覆った有罪判決で終わる

Molly Se-kyung
Googleで追加する

『パラシオ -正義の在り処-』(Under Siege)は、ボゴタの司法宮殿占拠事件を描くNetflixのコロンビア歴史ドラマで、物語は法廷で幕を閉じる。最終話では、退役大佐ルイス・アルフォンソ・プラサス・ベガ(Luis Alfonso Plazas Vega)が、燃える建物から生きて出てきた人々の失踪をめぐって有罪となり、ピラール・ナバレテ(Pilar Navarrete)は食堂職員だった夫ジミー・ベルトラン(Jimmy Beltrán)の遺骨をようやく取り戻す。そして複数の最終話レビューが伝えるところでは、エンドカードが、のちにコロンビア最高裁判所が大佐に無罪を言い渡したことを視聴者に知らせる。

画面の中の判決と、画面の外の記録との隔たりが、この結末を読み解く鍵である。Netflixは本作を、実際に起きた公に知られている出来事に着想を得たフィクションの限定シリーズと位置づけている。最終話は、被害者家族が勝ち取った唯一の判決で幕を引き、その後の事実によってそれが覆される様子を見せる。エピソードのタイトルは「Sin olvido」(「決して忘れない」の意)で、裁判が終わったあとに残るもの、つまり捜索そのものを指している。

YouTube video

シリーズを締めくくる裁判は、2009年のプラサス・ベガ裁判

The Review Geekによると、第8話は2009年8月、プラサス・ベガ(演じるのはカルロス・マヌエル・ベスガ、Carlos-Manuel Vesga)の裁判から始まる。プラサス・ベガは、カントン・ノルテにある陸軍騎兵学校を指揮していた人物である。検察官アンヘラ・マリア・ブイトラゴ(演:ニコル・サンタマリア、Nicole Santamaría)は、行方不明となった食堂職員たちに対する強制失踪、拷問、殺害の罪で彼を起訴する。軍は、この職員たちがM-19ゲリラのために武器を隠していたと非難していた。

Milenioは、このエピソードの焦点となる証拠として、オルガ・ベハル(Olga Behar)の録音、軍の無線通信、証人の証言を挙げている。The Review Geekはさらに、ハイメ・ベルトランらの従業員が軍に拘束されたまま生きて宮殿を出る写真や映像、プラサスの自宅で見つかった音声記録(兵士たちが、M-19のメンバーだったイルマ・フランコ〈Irma Franco〉のような捕虜をどうするかを話し合っている)、1986年のずさんな捜査での証言記録(士官候補生が、約13人が騎兵学校の厩舎で拷問されたと述べている)を挙げる。The Cinemaholicは、大佐自身が撮影した映像のなかに、ジミーが建物の外で当局に連れ去られる様子を捉えた一瞬のコマがあると指摘している。

弁護側は、1985年当時その犯罪は存在しなかったと主張する

The Review Geekの要約によると、プラサスの弁護団は、建物内にいた全員が戦闘で死亡し、身元不明の遺体は集団墓地に埋葬されたこと、大佐は200人を救ったこと、命令と彼を結びつける具体的な証拠はないことを主張する。さらに、強制失踪という犯罪は1985年には存在しなかったこと、1986年に特別法廷が軍の責任を認めなかったため、二重に裁くことはできないことも訴える。

これに対するブイトラゴの反論が、シリーズ全体を支える法理である。強制失踪は終わらない、本人が見つかるまで毎日続いている犯罪である、と彼女は主張する。法廷はプラサスをすべての訴因で有罪とし、30年の刑を言い渡す。The Cinemaholicは、この判決を、彼を組織的権力機構を通じた間接正犯と認定したものと読み解いている。

ジミー・ベルトランの遺骨は、ある判事の名で埋葬されていた

最終話の二つ目の筋は、ピラールの捜索に決着をつける。The Review Geekによると、2017年6月、法医学者たちはジミーが拷問を受けて殺害されたこと、その遺骨が補助判事フリオ・セサル・アンドラーデ(Julio César Andrade)のものとして扱われていたことを突き止める。The Cinemaholicは、シリーズがこの伏線を第2話で張っていると指摘する。アンドラーデ家が焼け焦げた遺骨の入った箱を受け取る場面である。

同サイトは、この取り違えが視聴者に残す問いを、本当の誤りだったのか、証拠を葬る手段だったのかと整理している。ジミーが生きて出てくる映像は、火災による死亡という説明を退ける。ここではフィクションが記録に沿っている。MCMがドラマ配信開始時の記事で伝えたとおり、検察は、登場人物のモデルとなった実在の食堂職員エクトル・ハイメ・ベルトラン(Héctor Jaime Beltrán)の遺骨を、アンドラーデの名が刻まれたバランキージャの墓で特定した。

ラストシーンでは、The Cinemaholicによると、ピラール自身がその皮肉に触れる。今度はアンドラーデ家が、フリオ・セサルの居場所を知らないのだ。行方不明者の一人を見つければ、別の一人が浮かび上がる。イルマ・フランコの行方は未解決のままである。同じレビューは、シリーズが彼女は11月7日に拘束され、拷問を受けたと描く一方、その後どこへ連れて行かれたかは分かっていないと書いている。

エンドカードが示す、判決がほとんど何も解決しなかった事実

そこでシリーズはフィクションを離れる。Milenioは、実在のプラサス・ベガが2010年、カルロス・アウグスト・ロドリゲス・ベラ(Carlos Augusto Rodríguez Vera)とイルマ・フランコの失踪をめぐり30年の刑を言い渡され、2015年12月16日に最高裁判所が有罪判決を破棄して無罪としたことを読者に思い起こさせる。最高裁は、この判断が軍事作戦全体への評価ではないと強調した。The Review GeekとDMTalkiesが要約するエンドカードによると、プラサスはその後アメリカに移り、判事補佐カルロス・オラシオ・ウラン(Carlos Horacio Urán)の遺族が起こした訴訟で2026年に責任を問われず、不当な収監を理由に国を提訴した。

The Review Geekによると、ほかのカードは次の事実を記録している。ベリサリオ・ベタンクール(Belisario Betancur)大統領は2015年に謝罪したが有罪とはならず、2018年に死去した。当時の国防相ミゲル・ベガ・ウリベ(Miguel Vega Uribe)将軍は起訴されなかった。ピラールは国家犯罪被害者全国運動を率い、2023年には、奪還作戦を指揮して2019年に35年の刑を言い渡された退役将軍ヘスス・アルマンド・アリアス・カブラレス(Jesús Armando Arias Cabrales)に、組織としての沈黙を破るよう求めた。

『パラシオ -正義の在り処-』について知っておきたいこと

プラサス・ベガ大佐は服役しているのか。いいえ。シリーズは2010年の有罪判決で終わるが、最高裁判所は2015年に彼を無罪とした。ジミー・ベルトランは見つかったのか。はい。モデルとなった実在の人物の遺骨は、2017年に別の男性の名が刻まれた墓から特定された。全何話か。8話で、2026年11月6日からすべてNetflixで配信されている。

『パラシオ -正義の在り処-』が、持ちこたえなかった判決で終わる理由

ラストシーンとエンドカードは、同じ主張を示している。最終話は2010年の有罪判決を、家族が法廷で得た唯一の勝利として描く。そのうえで、判決が覆され、失踪事件そのものは解明されなかったことを示す。ブイトラゴの論理が、結末を開いたままにしている。本人が見つかるまで犯罪が続くのだとすれば、事件はジミーについては終わり、アンドラーデやイルマ・フランコ、そのほかの人々についてはなお続いている。

評価にも、その緊張が表れている。The Review Geekは結末を「やや性急で、物足りない」と評しつつ、プラサスが命じたとされる拷問のように証拠のない出来事を断定せず、示唆にとどめている点を評価している。ピラール役のナタリア・レイエス(Natalia Reyes)は、予告編を共有した際にこう書いた。「ここに判決はありません。未解決の問いが数多く残されています」。最終話はそれでも判決を言い渡し、エンドカードは彼女の言葉が正しかった理由を示している。

キャスト

写真: The Movie Database (TMDB)

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。