アシナ・オナシス、41歳でビジネスから退く――オナシス帝国はいま管財人のものに

最後のオナシスが取締役室を去るとき、その物語は単なる一人の女性のスケジュール変更ではない。それは、かつて家族が事業そのものであった時代から、もはや家族を必要としない事業へと、ある名前が長い移行を完了する話である。アティナ・オナシスは人生の大半を、世界が彼女に書き与えた役割を拒否することに費やしてきた。彼女の最新の決断は、それを静かに完結させる。

報道は、彼女がフランスの小売企業の取締役を退任したことを、プライベートな人物がさらに一歩引いた出来事として報じている。その読み方は間違ってはいない。ただ、視野が狭い。より大きな事実は構造的なものだ。ここは、オナシスという姓を持つ人物が、ほぼ生得権によって企業のテーブルに着いていた最後の場所であり、彼女は今、その席から立ち上がったのである。

その席は、フランスの流通グループ、グループ・カジノの取締役会にあった。彼女は数年前に投資家兼取締役として同社に加わっていた。会社側は彼女が個人的な理由で去ったとだけ述べ、それ以上は何も付け加えない。アティナ自身も長年にわたりほとんど発言していない。彼女が公に残した数少ない言葉の一つは、かつての馬術インタビューでのもので、社交的な生活は自分には向いていないと語ったものだ。

この退任を単なる履歴書の修正以上にしているのは、彼女が誰であるかという点だ。彼女は、海運王アリストテレス・オナシスの唯一生き残った子孫であり、その財産はかつて10代の彼女を世界で最も裕福な若者の一人にした。しかし、その財産を築いた機構は、とっくの昔に血筋の命令に従うことをやめている。

彼女が成人したとき、弁護士たちは彼女を祖父が創設した財団のトップに据えようと働きかけた。しかし理事会は拒否し、その役割に求められるギリシャの文化、言語、実務経験への結びつきが彼女には欠けていると主張した。彼女はアテネではなく、フランスとベルギーで育ったのだ。この拒否は、実際のところ、その機関がすでに答えを出していた問いを確定させた。オナシスの名前はオナシス家よりも長く生き残り、それを舵取りするのは相続人ではなく、受託者たちなのである。

その機構は今も動き続けている。アリストテレスの商業資産を保有する事業部門は、彼が前世紀半ばに創業した海運会社を所有・運営しており、彼が築いた名前の下で今も大洋を横断するタンカー船隊を擁し、その利益の大部分を、アテネのオナシス・ステギ芸術センターの背後にある文化財団に注ぎ込んでいる。アティナは祖父の個人資産の過半数を相続したが、それは離婚や歳月によって目減りしている。彼女は事業そのものを相続したわけではない。彼女はすでに、家族の三代が埋葬されている島、スコルピオス島を売却している。

したがって、この辞任は撤退というよりも、和解として読むのが適切だ。20年にわたり、地図はオナシス帝国と最後のオナシスの相続人が別々の領土にいることを示してきた。事業は報酬を受ける管理者の下でプロフェッショナル化され、相続人はチャンピオン障害飛越競技の騎手から、海外で私人となった。取締役の席は、それらを結びつける最後の線であり、いつか家族がその名前が今も動かす世界に戻ってくるかもしれないというかすかな示唆だった。それを取り除くことで、曖昧さは終わる。王朝は今や、明確に、一つの制度となった。

タンカーはオナシスの名前の下で航海を続け、芸術センターは席を埋め続けるだろう。その名前を生まれながらに持つただ一人の人物は、遠くから見守り続けるだろう。あらゆる証言によれば、それはまさに彼女が留まりたいと望む場所なのである。

タグ: Athina Onassis, Groupe Casino, Onassis family, Onassis Foundation, shipping fortunes