村を一度も離れたことのない姉妹がいる。もう一人は、村を離れるのをやめたことがない。Netflixで配信予定のスウェーデン語のホリデー・ロマンティックコメディー「クリスマス・スイッチ」では、クリスマスを前にした数週間、二人が互いの人生を入れ替える。Netflixは、スクリーンの外でも実の姉妹であるフェリーチェ・ヤンケル（Felice Jankell）とハッピー・ヤンケル（Happy Jankell）を姉妹役に起用した。監督を務めるのは、同じ配信サービスのドラマで若き日のカート・ウォランダーを演じた俳優、アダム・ポールソン（Adam Pålsson）。本作が長編映画監督デビューとなる。

Netflixが明かしているあらすじは、シンプルな人生交換コメディーだ。フェリーチェ・ヤンケル演じるマティルダは、姉妹が育った小さな村を一度も出たことのない家好き。一方、ハッピー・ヤンケル演じるフレディは、仕事も遊びも全力で楽しむ都会の女性だ。思いがけない出来事をきっかけに二人は互いの生活を送ることになり、それぞれが自分の選んだ道に疑問を抱き始め、思いもよらない場所で愛を見つける。Netflixはその出来事の詳細を伏せており、公開されているのはあらすじとファーストルックの画像、短い先行映像のみだ。

Netflix初のスウェーデン発クリスマス映画

より興味深いのは、本作が登場するタイミングだ。スウェーデンの映画サイトMovieZineによると、Netflixで配信されるスウェーデン初のクリスマス映画となる。Young Royals、Love & Anarchy、Snabba Cashを同サービスに送り出してきた国としては、遅い登場だ。ノルウェーは何年も前にHome for ChristmasやA Storm for Christmasで先行し、デンマークはElvesでよりダークな路線を打ち出した。ホリデー作品の棚を長らく占めてきたのは、そっくりな二人が入れ替わるThe Princess Switchのようなアメリカ作品だ。Netflixはいま、各国の作品でその棚を埋めており、スウェーデンも世界に届けることを念頭に置いた現地語作品を加えることになった。

原作の成り立ちも興味深い。本作はベストセラー小説をもとにしたものではなく、Netflixが好評作と紹介するエレオノール・サーゲル（Eleonor Sager）のオーディオブックJul i Sankt Anna（クリスマス・イン・セント・アンナ）を原作としている。サーゲルはBreakable Films ABを通じて本作のプロデューサーも務める。MovieZineの取材で彼女が説明したところによると、原作は四人の視点から語られていたが、長編映画には盛り込みきれないため、チームで物語を映像作品に合う形に練り直したという。つまり、姉妹二人を軸に据えた構成は、原作本来の骨格ではなく、映画化にあたっての判断だ。脚本はクリスティン・マグドゥ（Christin Magdu）とミカエル・シーレーン（Mikael Syrén）が手がけ、ストーリー原案にはミカエラ・ハミルトン（Michaela Hamilton）とリーナ・オーストロム（Lina Åström）も名を連ねている。

ジャンルに正面から向き合う俳優兼監督

ポールソンには、長い俳優歴がある。Torka aldrig tårar utan handskar（涙を拭くな、手袋をつけて）で注目を集め、NetflixのYoung Wallanderで主演を務め、Ted – För kärlekens skullでは歌手テッド・ヤーデスタードを演じたほか、SVTのスリラーシリーズInnan vi dörにも出演した。テレビ作品で監督業に進み、Vuxna människorやMeningen med livetのエピソードを手がけている。MovieZineには、俳優になる前から監督をやりたいと思っていたと語った。

本作に対する彼の姿勢は明快だ。「このジャンルを最後までやり切ることが大切でした」と、ポールソンはMovieZineに語っている。「どんな映画にも、お約束と可能性があります。抑えめにするのは簡単ですが、この映画は温かく抱きしめてくれるような作品にしたかったんです」。ホリデーコメディーがしばしば頼る皮肉めいた距離感を避け、ジャンルのお約束を余すところなく盛り込むという監督の宣言だ。

キャスティングには、さまざまな意味で身近な顔ぶれがそろう。エマ役のセーリエ・スパッレ（Celie Sparre）はポールソンの妻で、彼はすでにMeningen med livetでも彼女を演出している。オリヴァー役のクリスティアン・ファンダンゴ（Christian Fandango）は、NetflixのBarracuda QueensとA Nearly Normal Familyへの出演に続いての参加だ。ヨナス役はアナスタシオス・スーリス（Anastasios Soulis）が務め、ダーグ・マルムベリ（Dag Malmberg）、マリア・クッレ（Maria Kulle）、バハール・パルス（Bahar Pars）らが脇を固める。フェリーチェ・ヤンケルにとって、Netflix作品への出演はSpotifyのミニシリーズThe Playlistに続く2作目。ハッピー・ヤンケルのNetflix出演歴はThe Rainの1エピソードのみで、二人がそろって中心となるNetflix作品は本作が初めてだ。

入れ替わりが本当に試すもの

あらすじだけを読むと、この入れ替わりは、逃避というより、村に残った姉妹をめぐる物語に見える。村での暮らしと都会での暮らしは、どちらもそれぞれの女性が正しいと主張してきた選択として描かれ、二人が自分の主張を通してきた相手の立場に身を置くよう、物語が組み立てられている。実の姉妹を起用したことで、この設定は企画段階から一層の重みを帯びる。宣伝が売りにしているのは、恋愛だけでなく姉妹の関係でもある。その狙いが映画で実を結んでいるかどうかは、いまのところ編集室の外にいる人には判断できない。

配信前に知っておきたいこと

「クリスマス・スイッチ」は本が原作？ はい。エレオノール・サーゲルのオーディオブックJul i Sankt Annaを原作とし、四人の視点から語られる物語を、姉妹二人を中心としたストーリーに作り直している。

実話に基づいている？ いいえ。フィクションのロマンティックコメディーだ。

出演者は？ マティルダ役のフェリーチェ・ヤンケル、フレディ役のハッピー・ヤンケル、オリヴァー役のクリスティアン・ファンダンゴ、エマ役のセーリエ・スパッレ、ヨナス役のアナスタシオス・スーリス。さらにダーグ・マルムベリ、マリア・クッレ、バハール・パルスが出演する。

スウェーデン語のタイトルは？ スウェーデンではBara till julというタイトルで、「クリスマスまで」という意味だ。

どこで見られる？ 世界各国でNetflix独占配信。

「クリスマス・スイッチ」は2026年11月12日、Netflixで世界同時配信される。Netflixは10月13日にファーストルック画像と先行映像を公開したが、上映時間はまだ発表していない。本作はNetflixオリジナル作品で、Breakable Films ABが制作を担当。エグゼクティブプロデューサーはレーナ・レーンベリ（Lena Rehnberg）、ハディス・ジャッバリ（Hadis Jabbari）、ヴィクトル・リンネル（Viktor Linnell）だ。

戦略は分かりやすい。地元で知られた出演者、自国発の人気オーディオブック、そしてNetflix作品の経験を持つ監督を、同プラットフォームでもっとも海外に売り出しやすいジャンルに組み合わせている。入れ替わりの設定がうまく機能したとしても、姉妹が離れた人生は、そもそも本当に彼女たちに開かれていたのか。その問いに答えることはできない。