Name: Les Misérables
Genre: Drama, History, Romance
Released: 2026-10-14T00:00:00+00:00
Duration: 178 min
Cast: Vincent Lindon, Tahar Rahim, Noémie Merlant, Camille Cottin, Benjamin Lavernhe

フランスの映画ファンは世代ごとに、それぞれの『Les Misérables』を観てきた。そして各版は、その時代がヴィクトル・ユゴーの小説のどの部分に惹かれたのかを映し出す。フレッド・カヴァイエによる新たな映画化は、フランスの興行ランキングで首位に立ち、スペインの劇場公開も控える本作で、追跡劇に焦点を絞った。偽名のもとで人生を立て直した元囚人と、人は変われるという事実を受け入れられない警視。ジャン・バルジャンを演じるのはヴァンサン・ランドン、ジャベールを演じるのはタハール・ラヒムだ。フランスの報道では、これまでの映像化作品よりも、ふたりの敵同士の関係を正面から描いた作品と評されている。

この選択により、本作は長い系譜の一作となった。フランスの観客にとって、ジャン・バルジャンはアリ・ボール、ジャン・ギャバン、リノ・ヴェンチュラ、ジャン＝ポール・ベルモンドが演じてきた役だ。リーアム・ニーソンは英語圏のドラマにこの人物を登場させ、ヒュー・ジャックマンは歌声を響かせた。カヴァイエ版は、近年の大作フランス歴史映画の流れの末尾に加わる。『The Three Musketeers』や『The Count of Monte Cristo』がアレクサンドル・デュマを国内の観客にあらためて届けた、あの流れだ。フランス公開初週の成績を見るかぎり、観客はバルジャンの新作がもう一本必要だったのか、確信を持てずにいる。

キャスティングには、本作の狙いが最もはっきり表れている。ランドンは『The Measure of a Man』で、失業の末に屈辱的な仕事を引き受ける男を演じ、カンヌ国際映画祭の男優賞を受賞した。彼が長年スクリーンで体現してきたのは、制度にすり減らされていく誠実な男の姿だ。一方、ジャック・オディアール監督作『A Prophet』で若い囚人を演じて注目を集め、セザール賞も受賞したラヒムは、今度は鉄格子の向こう側へと渡る。公式セレクションとしてワールドプレミアが行われたサン・セバスティアンでは、ラヒムはヴィスタソの映画祭現地レポートによると、自身のジャベールを「傷つき、見捨てられた子ども」と表現した。その子どもを引き取ったのは、法の執行を執念へと変えてしまう組織だ。ふたりを取り巻く役柄では、ファンティーヌをノエミ・メルランが演じる。カミーユ・コッタンとバンジャマン・ラヴェルネはテナルディエ夫妻を演じ、ラヴェルネは、貧困の仕組みを身をもって知る「捕食者」だと評した。

フランスの国民的古典を託す相手として、カヴァイエは意外な人選だ。彼は、ランドンが妻の脱獄を企てる教師を演じた『Anything for Her』（後にハリウッドで『The Next Three Days』としてリメイク）、『Point Blank』、そして再びランドンと組んだ『Mea Culpa』といった、緊密なスリラーで名を上げた。その後、ディナーパーティーを舞台にしたコメディ『Nothing to Hide』や、占領下を描くドラマ『Farewell, Mr. Haffmann』にも取り組んでいる。フランス語版Wikipediaの製作情報によると、カヴァイエはDeadlineに、壮大な文学絵巻を撮ることを長年夢見てきたと語り、本作も自身のスリラー作品と同じ方向性を保つと明かした。サン・セバスティアンでは、物語を知ったのは映画化作品を通じてで、企画の準備中に初めて小説を読んだと認めている。「これは翻案であって、リメイクではありません」と彼は語った。

この主張は、いくらか吟味する必要がある。二人の対決を軸に据える構成そのものが、すでに受け継がれてきたものだからだ。ユゴーの小説は筋書きというより百科事典に近く、ワーテルローの挿話から修道院、下水道までが描かれる。映画化のたびに、何を選び取るかが問われてきた。ジェフリー・ラッシュを相手役に迎えた、リーアム・ニーソン主演の英語版『Les Misérables』も、すでに物語を追う者と追われる者の対決へと絞り込んでいた。カヴァイエが掲げる狙いは異なる。過去の映像化で削られた登場人物や機微を取り戻すことであり、上映時間を約3時間にしたことで、そのための余地を確保している。さらに、このタイトルには近年の別の担い手もいる。ラジ・リ監督の『Les Misérables』は、ユゴーのモンフェルメイユを現代の警察ドラマへと移し替え、アカデミー賞にもノミネートされた。近年のフランス映画でユゴーが最も鋭く活用された例は、時代劇ではなかったことを思い起こさせる。

懸念は批評面だけでなく、興行面にもある。AlloCinéによれば、先行上映を含む初週の動員は48万822人で、首位に立ったものの、『The Three Musketeers』が初週に記録した100万人超にも、『The Count of Monte Cristo』の約120万人にも遠く及ばなかったとEntrevueは伝えている。フランスの報道では製作費は3300万〜4100万ユーロとされ、PureBreakが引用したLe Parisienの試算では、収支を合わせるには400万〜500万人の動員が必要だが、予測は150万〜200万人にとどまる。Premièreは「興行首位を獲得したが、まだヒットとは言えない」と要約した。批評家の評価も割れている。AlloCinéの報道機関による平均点は5点満点中3.1点で、観客の4点を下回る。Les Inrockuptiblesは「政治的な射程を失った歴史大作」と評し、Libérationはさらに厳しい評価を下した。サン・セバスティアンからSensacineは、ユゴーへの忠実さが本作の最大の美点であると同時に、主な限界にもなっていると記した。フランスの観客は、エリック・ベスナール監督の『Jean Valjean』でも最近バルジャンと再会している。同作は小説の冒頭部分を描いた。こうした状況を踏まえても、ユゴーに忠実な約3時間の歴史劇が、ラジ・リの作品ほど直接的ではない形で、貧困について何を語れるのかは、まだ答えが出ていない。

フレッド・カヴァイエ監督作『Les Misérables』の撮影初日。時代衣装のエキストラとカチンコ — 『Les Misérables』撮影現場、撮影初日（2025年）

アンサンブルキャストには、コゼット役のメーガン・ノーサム、マリユス役のヴァシリ・シュナイダー、エポニーヌ役のマリー・コロンブ、若き日のジャン・バルジャン役のルイ・ペレス、ミリエル司教役のフレデリック・ピエロも名を連ねる。脚本はカヴァイエが執筆し、リシャール・グランピエール（Eskwad）とオリヴィエ・デルボスク（Curiosa Films）がプロデュース。StudioCanal、TF1 Films Production、Canal+、Netflixも参加している。撮影監督はドニ・ルーデン、音楽はクリストフ・ジュリアンが担当した。StudioCanalは世界販売を担い、フランス、英国、ドイツ、オーストリア、ポーランド、ベネルクス、イタリア、オーストラリア、ニュージーランドでは自社配給も行う。

『Les Misérables』は第74回サン・セバスティアン国際映画祭（2026年9月18〜26日）のコンペティション部門でプレミア上映され、2026年10月14日にフランスで公開された。ロシアでは11月4日、スペインではBeta Fiction Spainの配給により11月6日、複数の湾岸諸国では11月12日、ドイツでは2027年3月25日に公開され、11月21日には香港フランス映画祭でも上映される。上映時間は178分。米国と英国の公開日はまだ発表されていない。