『Marry My Dead Body』――ジャンルが交錯するなかで描かれる、心に響く幽霊との愛の物語

エンドロールが流れたあとも心に残るのは、雨に濡れた川辺で、呉明翰（ウー・ミンハン）がようやく幽霊の夫、毛毛（マオマオ）の言葉に耳を傾ける静かな場面だ。激しい雨が二人の会話に込められた感情の重さを映し出す。ピンボールのようにジャンルの間を跳ね回る本作にあって、ひと息つける貴重なひとときだ。この親密な場面で、『Marry My Dead Body』は感情の核を見いだす。ジャンルを自在に行き来する程偉豪（チェン・ウェイハオ）監督の作品であっても、人と人との真摯なつながりを軸に据えられることを証明している。

賴致良（ライ・ジーリャン）による原案をもとに、ウー・シャロンと程偉豪自身が脚本を手がけた台湾発の超常コメディ・ミステリーが、映画館に登場すると大きな注目を集めた。伝統的な中国の風習である冥婚を題材にした設定は、珍しいだけでなく、興味をそそる。幽霊もクィアな関係も苦手な警察官の呉明翰（許光漢／Greg Hsu）は、赤い結婚祝いの封筒を誤って拾ったことで、毛毛（林柏宏／Austin Lin）の霊と結びつけられてしまう。この導入だけでも、本作はありきたりな超常現象ものとは一線を画している。

程偉豪監督の演出は、本作最大の強みであると同時に、最も大きな課題でもある。緻密に組み立てられた物語の構成は、とりわけ序盤で力を発揮する。新たに幽霊の夫を持つことになった呉明翰の悪戦苦闘を見ていると、コメディとしての勢いが伝わってくる。死後の状況の滑稽さに対する林柏宏の淡々とした反応は一貫しておかしく、許光漢も身体を張った笑いで持ち味を発揮し、二人のやりとりを楽しいものにしている。

一方で、程監督が複数のジャンルを同時に扱おうとすることで、作品のトーンが急激に揺れることもある。ひとつのジャンルや感情の流れに落ち着いたと思うと、すぐさま展開が切り替わる。超常コメディから警察ものへの移行は、ときに唐突だ。第2幕、第3幕で物語が暗い方向へ向かう展開も、序盤の軽やかなトーンと必ずしも噛み合っていない。上映時間が2時間10分に及ぶことも、テンポの不安定さに拍車をかけている。物語の筋の一部が薄く、掘り下げ不足に感じられる場面もあり、『Marry My Dead Body』はとりわけ長く感じられる。

本作を支えるのは俳優陣の演技、とりわけ主演二人の存在感だ。許光漢は、自らの偏見と、思いがけない方向へ進んでいく人生に苦悩する呉明翰を、繊細に演じている。同性愛嫌悪から、しぶしぶながらも受け入れる姿勢へと変化していく彼の道のりには説得力があり、軽妙な場面で見せる許光漢の身体を使ったコメディも際立っている。毛毛を演じる林柏宏は、機知と脆さを魅力的に併せ持つ人物像を作り上げた。二人の相性の良さは、荒唐無稽な設定さえも引き立てている。毛毛が救急車の進路を確保するため、運転手たちに次々と乗り移る場面では、アクションとコメディが意外なほど効果的に融合している。

脇を固める俳優陣も、警察ものとしての要素に厚みを加えている。なかでも林子晴を演じる王淨（Gingle Wang）が印象に残る。彼女が演じる人物の裏切りは、物語の大きな転換点のひとつだが、描き方は駆け足で、掘り下げも足りない。林孝遠役の蔡振南と、毛毛の祖母である毛陳阿蘭役の王滿嬌も好演し、出番が限られていてもそれぞれの役に奥行きを与えている。

伝統的な文化的背景のなかでクィア・アイデンティティを描いている点は、本作の最も興味深い側面のひとつだ。呉明翰が自らの同性愛嫌悪と向き合い、周囲から押しつけられる期待に苦悩する姿が、豊かなドラマ性を生み出している。冥婚という題材は、こうしたテーマを描く独自の手段になっているものの、主張を伝えるうえで、コメディの要素に頼りすぎていると感じる場面もある。

映像面でも、『Marry My Dead Body』には目を引く場面がいくつもある。とりわけ色彩の使い方が印象的だ。結婚祝いの封筒や伝統的な意匠に用いられた鮮やかな赤が、警察ものの場面に広がる落ち着いた色調と鮮明な対照をなしている。こうした視覚表現は、作品のトーンの変化を際立たせる一方で、かけ離れたジャンルを両立させる難しさを、かえって浮き彫りにすることもある。

アクション場面は振り付けがよく練られているが、数は少ない。その少なさがかえって効果を高めている。クライマックスの銃撃戦は見どころのひとつだ。呉明翰が腐敗した上司と対峙し、林子晴の裏切りを知る展開に、緊張感あふれるアクションと感情の重みが重なる。ただし、こうした場面は間隔が空きすぎており、ジャンル作品に期待されるものを十分に満たすとは言い難い。

ジャンルを横断するほかの作品と比べられるのは避けられないが、『Marry My Dead Body』は独自の文化的背景とテーマによって、独自の立ち位置を築いている。コメディ、アクション、超常現象の要素を織り交ぜた本作は、その組み合わせを受け入れられる観客にこそ強く響くだろう。より直線的な物語や感情の流れを求める人にとっては、トーンの変化が難しく感じられるかもしれない。

台湾が本作をアカデミー賞国際長編映画賞の審査対象作品として出品したことは、その文化的な重要性と芸術性を物語っている。ほかの候補作ほど洗練されてはいないかもしれないが、独自の視点と大胆なジャンルの融合によって、候補作のなかでも記憶に残る一本となっている。

結局のところ、『Marry My Dead Body』はあれもこれもと盛り込みすぎながら、唯一無二の忘れがたい体験を作り上げることには成功している。構成に難があっても、作品の温かさとユーモアは輝きを失わない。