『イカゲーム』が韓国のサバイバルドラマをNetflix史上もっとも視聴された作品に押し上げて以来、ソウルにおける同社の戦略はひとつの賭けに凝り固まってきた。見覚えのある顔ぶれで固めた韓国のジャンル映画は、ハリウッドが量産できるほぼ何よりも遠くへ届く――という賭けだ。『Paper Man』はその命題の最新の表れである。コンセプトよりも顔ぶれを軸に組まれた犯罪スリラーで、『イカゲーム』とマーベル・シネマティック・ユニバースの出身者を、韓国の観客が報いてきたまさに洗練された大ヒット犯罪劇を看板とする監督のもとに集めている。

Deadlineが最初に報じたところによれば、すでに撮影に入った本シリーズ――仮題『Paper Man』――はチョ・ジョンソクをチャ・ミョンジョ役に迎える。模造キャラクターステッカーを作って生計を立てる男が、本物の通貨と見分けがつかないほど完璧な偽札を生み出してしまう。偽造は彼を犯罪の地下世界へと引きずり込み、家庭では、はるかに有能な妻の陰にひっそりと隠れる。金、階級、平凡な男の危うい尊厳という韓国映画が繰り返し執着してきた主題を、ひとつのノワールの駆動装置へと畳み込む設定だ。

野心は配役に表れている。オリジナル『イカゲーム』をサンウ役で支え、その後は麻薬カルテルの大作『ナルコの神々』を牽引したパク・ヘスは、韓国造幣公社の偽造防止部門の筆頭次長オ・スンオプを演じる――事実上、チョ演じる追われる者を追う狩人だ。『アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロン』のヘレン・チョ博士役で国際的に知られ、近年はNetflixの『京城クリーチャー』と『The Atypical Family』で主演を務めたクラウディア・キムは、ミョンジョの妻でエリート判事のコ・ヘソクという要の役を担う。『賢い医師生活』と災害ヒット『EXIT』で愛されるチョ・ジョンソクが、作品全体が均衡を保つ平凡な男の中心を提供する。

監督は、2016年のデビュー作『検事外伝』がその年屈指の韓国興行成績を収めたイ・イルヒョン――『Paper Man』が狙うまさに手続き犯罪劇の系譜だ。本プロジェクトは、Netflixが『ナルコの神々』から『京城クリーチャー』へと着実に広げてきた路線に着地し、韓国の厚いジャンル監督とクロスオーバースターの層が、世界の加入者がいまや期待する話題作を生み出し続けるという賭けに乗っている。

『Paper Man』は正式に製作入りしたが、タイトルはなお仮題で、配信時期も未定。プレミア日は発表されていない。

この趣向はいまの時代にあまりに似合いすぎている。本物と見分けがつかないほど完璧な偽造をめぐる物語に出資するのが、韓国のジャンル作品こそ配信業界における紙幣印刷にもっとも近いものだと五年かけて証明してきた当の会社なのだから。

タグ: Netflix, cinema-en1, キャスティング, Cho Jung-seok, Claudia Kim, Paper Man