ヨルマ・タッコーネ（Jorma Taccone）監督がノルウェー映画『The Trip』をリメイクした本作は、ひそかに相手を殺そうと企む夫婦を湖畔の山小屋へ送り込み、そこへ3人の脱獄囚を乱入させる。

行き詰まった結婚、湖畔の山小屋、そしてそれぞれが別々に「この週末は相手の死で終わらせる」と決めた二人の配偶者。それが、ヨルマ・タッコーネ（Jorma Taccone）監督による2026年のブラックコメディ『オーバー・ユア・デッド・ボディ』（Over Your Dead Body）の前提である。夫婦を演じるのはサマラ・ウィーヴィング（Samara Weaving）とジェイソン・シーゲル（Jason Segel）で、物語を根底からひっくり返す転機は、山小屋が無人ではなかったと判明したときに訪れる。屋根裏には3人の逃亡者が潜んでおり、殺人を目論んでいた二人は突如として、互いが生きていなければ困る立場に追い込まれる。

本作はニック・コッカー（Nick Kocher）とブライアン・マッケルヘイニー（Brian McElhaney）が脚本を手がけたアメリカのアクション・コメディ・スリラーで、2021年のノルウェー映画『The Trip』の英語リメイクにあたり、上映時間は107分である。ウィーヴィングとシーゲルに加え、ティモシー・オリファント（Timothy Olyphant）、ジュリエット・ルイス（Juliette Lewis）、キース・ジャーディン（Keith Jardine）、ポール・ギルフォイル（Paul Guilfoyle）が出演する。製作陣の顔ぶれは明確にアクションを指し示している。『Mr.ノーバディ』（Nobody）や『ブレット・トレイン』（Bullet Train）を送り出したデヴィッド・リーチ（David Leitch）とケリー・マコーミック（Kelly McCormick）の会社87Northが、XYZ Filmsとともに製作した。

二つの殺害計画、一つの週末

ジェイソン・シーゲルが演じるのはダン・バートン。唯一の長編映画はもう何年も前のことで、いまはポップアップ広告の撮影で生計を立てている映画監督だ。彼は、サマラ・ウィーヴィングが演じる女優志望のリサと不幸な結婚生活を送っている。老人ホームにいる父マイケル（演じるのはポール・ギルフォイル）を見舞ったあと、ダンはリサを車に乗せ、一家が所有する湖畔の山小屋へ向かう。リサが知らないのは、ダンがそこで彼女を殺す段取りをつけていることだ。手を貸すのは、ジェイク・カラン（Jake Curran）が演じる前科者の知人ヘンリーで、彼にはリサの生命保険金の半分が約束されている。

一方でダンが知らないのは、リサにも独自の計画があることだ。義父の銃の一丁を使い、狩猟中の事故を装うというものである。二つの企みは山小屋に着いて最初の数時間のうちに衝突し、その対決は、ダンの金銭トラブルからリサの不倫まで、夫婦が抱えてきた不満を白日の下にさらしていく。死んだらどちらのほうが価値があるのかという問いは保険証券をめぐる口論へと変わり、楽な稼ぎを期待していたヘンリーは、もはや理解の及ばない夫婦関係のただ中に放り込まれる。

本当の問題は頭上にある。ティモシー・オリファントが演じるピートと、元総合格闘家のキース・ジャーディンが演じるトッドは、有罪判決を受けた殺人犯で、ジュリエット・ルイスが演じる情緒不安定な刑務官アレグラとともに脱獄していた。アレグラはピートに恋をしている。逃亡中の3人は山小屋に忍び込み、夫婦が到着した際に屋根裏へ身を隠していたのだ。彼らは下りてくるやいなやダンとリサを地下室に縛りつけて金を要求し、互いの死を企んでいた二人はチームとして動き始めなければならなくなる。本作にはアンディ・コーエン（Andy Cohen）とクメイル・ナンジアニ（Kumail Nanjiani）が本人役でカメオ出演する場面もある。

『オーバー・ユア・デッド・ボディ』（2026年）のサマラ・ウィーヴィングとジェイソン・シーゲル。87North Productions / XYZ Films。

トミー・ウィルコラのノルウェーからフィンランドの湖へ

原作は『The Trip』で、ノルウェーでは『I onde dager』の題で公開された。このタイトルは、良き日も悪しき日も共にあると誓うノルウェーの結婚の誓いをもじったもので、ondという単語は「悪い」と「邪悪な」の両方を意味しうる。『処刑山 -デッド・スノウ-』（Dead Snow）、『ヘンゼル & グレーテル』（Hansel and Gretel: Witch Hunters）、『バイオレント・ナイト』（Violent Night）の監督トミー・ウィルコラ（Tommy Wirkola）が、ニック・ボール（Nick Ball）、ジョン・ニーヴン（John Niven）と共同で書いた脚本をもとに手がけ、アクセル・ヘニー（Aksel Hennie）とノオミ・ラパス（Noomi Rapace）をラースとリサ役に起用した。同作は2021年7月30日にノルウェーの映画館で公開され、同年9月にファンタスティック・フェスト（Fantastic Fest）で上映されたのち、2021年10月15日にNetflixを通じて世界各地に届けられた。

英語版の企画は、原作が本国で公開される前の2021年4月の時点ですでに進んでおり、その段階ではウィルコラ自身が監督に就く予定だった。2024年11月までに企画は別の手に渡り、ヨルマ・タッコーネがニック・コッカーとブライアン・マッケルヘイニーの脚本で監督を務めることになり、ウィーヴィング、シーゲル、オリファント、ルイス、ギルフォイル、ジャーディンがキャストに加わった。主要撮影は2024年11月19日にフィンランドのタンペレ（Tampere）で始まり、物語の中心となる人里離れた山小屋は、ユロヤルヴィ（Ylöjärvi）市のシーヴィッカラ（Siivikkala）で見つかった。

製作期間を通じて、本作は原作と同じ『The Trip』という題で呼ばれていた。2025年5月に『オーバー・ユア・デッド・ボディ』と改題され、配給は二つに分かれた。米国内の権利はインディペンデント・フィルム・カンパニー（Independent Film Company、IFC）が獲得し、それ以外の全世界はPrime Videoが取得した。ケリー・マコーミックとデヴィッド・リーチが、アラム・ターザキアン（Aram Tertzakian）、ニック・スパイサー（Nick Spicer）、ガイ・ダネラ（Guy Danella）、リー・キム（Lee Kim）とともに製作し、ノルウェーの原作も支援していたXYZ Filmsがリメイクにも引き続き参加した。

背後にいるコメディ・チーム

ヨルマ・タッコーネは、幼なじみのアンディ・サムバーグ（Andy Samberg）、アキバ・シェイファー（Akiva Schaffer）と結成したコメディ音楽グループ、The Lonely Islandの3人のうちの1人である。3人は2005年に『サタデー・ナイト・ライブ』（Saturday Night Live）に加わり、100本を超えるSNL Digital Shortsを手がけた。タッコーネはそうしたスケッチの一つから派生した『MacGruber』で2010年に長編監督デビューを果たし、2016年にはシェイファーと『Popstar: Never Stop Never Stopping』を共同監督した。『オーバー・ユア・デッド・ボディ』は『Popstar』から10年後の作品であり、彼を純粋なパロディから、笑いがホーム・インベージョンや暴力と画面を分け合わなければならないジャンル混成の領域へと移している。

脚本家たちも同じ世界の出身だ。ニック・コッカーとブライアン・マッケルヘイニーはBriTANicKを名乗るアトランタ出身のスケッチ・コメディ・デュオで、ニューヨーク大学で出会い、CollegeHumorやFunny or Dieといったサイトでのウェブ・スケッチで支持を集め、2016年に『サタデー・ナイト・ライブ』の脚本家として採用された。北欧のブラックコメディのリメイクを、そうした経歴を持つ監督と2人の脚本家に託したことは、明確な意思表示である。製作陣は、スリラーとしての仕掛けと同じだけの重みを、設定そのものが持つ笑いにも担わせたかったのだ。

カメラの後ろには、ノルウェーへとまっすぐ続く線がある。撮影監督のマット・ウェストン（Matt Weston）は2021年の『The Trip』も撮影しており、そこではマシュー・ウェストン（Matthew Weston）の名でクレジットされている。つまり、同じ撮影監督が物語の両方のバージョンを撮ったことになる。リメイクの編集はジェレミー・コーエン（Jeremy Cohen）が担当し、音楽はマシュー・コンプトン（Matthew Compton）が手がけた。コンプトンはすでに『MacGruber』と『Popstar』の音楽を担当しており、タッコーネの弟エイサ・タッコーネ（Asa Taccone）とともにバンドElectric Guestで活動している。英国では、本作は英国映画分類委員会（British Board of Film Classification）から18指定を受けている。

キャストと公開

キャスティングこそが本作の最大の賭けである。サマラ・ウィーヴィングはこの10年、2017年の『ザ・ベビーシッター』（The Babysitter）から2019年の『レディ・オア・ノット』（Ready or Not）まで、ホラー・コメディでキャリアを築いてきた。『レディ・オア・ノット』の続編は、SXSW 2026のラインナップに本作と並んで名を連ねた。ジェイソン・シーゲルは正反対の方向からやって来る。『ママと恋に落ちるまで』（How I Met Your Mother）や『寝取られ男のラブ♂バカンス』（Forgetting Sarah Marshall）のコメディ、そして近年ではApple TV+のシリーズ『Shrinking』である。ホラーの主演俳優とコメディの主演俳優を同じ結婚生活に置くことは、紙の上では、まさに物語が拠って立つ摩擦そのものだ。

二人の周囲を固める助演陣は、観客になじみのあるスクリーン上のイメージを積極的に生かしている。ティモシー・オリファントは『JUSTIFIED 俺の正義』（Justified）や『Deadwood』で積み重ねてきた歴史を脱獄した殺人犯に持ち込み、『ナチュラル・ボーン・キラーズ』（Natural Born Killers）から『イエロージャケッツ』（Yellowjackets）まで幅広い出演歴を持つジュリエット・ルイスは、逃亡者の側についた刑務官を演じる。俳優に転じる前にUFCとStrikeforceで戦ったキース・ジャーディンは、2人目の囚人を演じる。『CSI:科学捜査班』（CSI: Crime Scene Investigation）でおなじみのポール・ギルフォイルは、山小屋の持ち主であるダンの父親を演じる。

『オーバー・ユア・デッド・ボディ』は2026年3月14日にサウス・バイ・サウスウエスト（South by Southwest）でプレミア上映され、2026年4月24日にIFCの配給で米国の劇場公開を迎えた。同じ週末には、マイケル・ジャクソン（Michael Jackson）の伝記映画『Michael』とスリラー『Fuze』も公開されている。その週末を前にした予測では、約2000館で300万ドル前後のオープニングが見込まれていたが、最終的な興行収入は約240万ドルと報じられた。米国外ではほぼ劇場公開を経ずに、2026年6月10日にPrime Videoで配信が始まった。海外の観客の大半は、そこで本作に出会うことになるだろう。

『オーバー・ユア・デッド・ボディ』を観る価値は、ノルウェー国外の観客ならすでにNetflixで出会えた設定の新しさよりも、同じ物語を別の手で語り直すという実験のほうにある。アメリカのコメディ・チーム、同じ撮影監督、そして笑いと悲鳴の境界線の両側にキャリアを持つキャストである。中心にある結婚が持ちこたえるかどうかは、映画自身が決めることだ。リメイクが『The Trip』と並べてみずからの存在意義を示せるかどうかは、二つのバージョンが数クリック先にある今、観客一人ひとりが答えを出せる問いである。