約40年にわたり、Gracelandはポール・サイモンの物語として語られてきた—彼の芸術的な賭け、グラミー賞、文化的ボイコットを越えてヨハネスブルグで録音したアメリカ人ソングライターの倫理。ビル・コンドン監督のThe Road Homeは、その重心を変えようとしている。ラメツィがヒュー・マセケラ役でトランペットを掲げた初公開画像は、この伝記映画が、ボイコットを破った人物ではなく、それを生きた南アフリカのミュージシャンたちの視点からグレイスランド事件を描くことを示している。

Deadlineが最初に報じたように、この肖像写真は映画の出資者であるCanal+、Studiocanal、Flora Filmsから公開された。カメラは南アフリカで回り続けている。これは、人質スリラーSilverton Siegeで知られるラメツィが、亡命を母国への世界的な主張に変えたミュージシャンを演じる初めての姿である。

The Road Homeはマセケラを分岐点に位置づける。反アパルトヘイト運動が友人ポール・サイモンのGracelandに対してボイコットを呼びかけたとき、トランペット奏者はかつて mentor であり盟友であった男と決別し、同じく亡命者であるミリアム・マケバとともにグレイスランド・バンドを結成する—南アフリカの音楽とその告発を世界の舞台に乗せるために考案されたスーパーグループだ。

キャスティングはひとつのテーゼを読ませる。シンシア・エリヴォがマケバ（世界がママ・アフリカと呼んだ歌手）を演じ、ジョニー・フリンがサイモン、ガイ・ピアースがトレヴァー・ハドルストン（かつて10代のマセケラに初めてのトランペットを手渡した反アパルトヘイトの司祭）を演じる。マイケル・ブロナー脚本のもと、コンドンはドリームガールズの音楽領域に戻りつつ、ゴッズ・アンド・モンスターズの道徳的気候を帯びている—彼が最も説得力を持つレジスターであり、ショービジネスをより大きな決算の代理として用いる。

マセケラを輸入スターではなくラメツィに委ねたことは、この製作の最初の倫理的決断である。南アフリカ音楽を語る資格を持つ者をめぐる物語が、外部からその音楽を代弁することは到底できない。そしてマセケラ自身の伝記—1960年のシャープビル虐殺後に国外逃亡し、その後30年間にわたりイギリスとアメリカで亡命生活を送ったこと—は、この映画が取り戻そうとするサウンドと切り離せない。

出資者によれば、主要撮影は南アフリカで進行中であり、同国は現在自らの歴史のためにダブルとして機能している—かつて友情を引き裂いたアルバムは、今もポップミュージックに、中立性それ自体が一つの立場だったことを教えている。

タグ: キャスティング, Bill Condon, Cynthia Erivo, Hugh Masekela, Thabo Rametsi, The Road Home