未分類

マテウス・ナシュテルゲーレ 『シティ・オブ・ゴッド』の俳優が国民的人気を作家映画に注ぐ理由

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
マテウス・ナシュテルゲーレ
マテウス・ナシュテルゲーレ
Photo: Eclipse_ein_Film_von_Herbert_Brödl.jpg: Oberau (talk · contribs) derivative work: Lucas Secret / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
生年1968年1月3日
ブラジル サンパウロ
職業俳優、映画監督
代表作シティ・オブ・ゴッド, A Dog's Will, セントラル・ステーション
受賞2 ブラジル映画グランプリ · シェル賞

マテウス・ナシュテルガエレ(Matheus Nachtergaele)には、国民全体のものになった顔がある。小柄で身のこなしが素早く、歯をのぞかせて笑う、パライバ内陸部出身の一文無しの悪党。嘘八百で司祭を丸め込み、盗賊を煙に巻き、最後の審判ではついに悪魔までやり過ごす。アリアーノ・スアスーナの戯曲O Auto da Compadecidaの主人公ジョアン・グリロである。ナシュテルガエレはテレビでも映画館でも、そして四半世紀を経た続編でもこの役を完璧に演じ切り、多くのブラジル人はもはや役と俳優を切り離して考えない。

もう一つの顔は、ポスターにはなりにくい。クラウディオ・アシス監督のBaixio das Bestasで娼館の女たちを仕切る男エヴェラルド。シティ・オブ・ゴッドの麻薬の売人サンドロ・セノウラ。ルクレシア・マルテル監督のZamaでは、噂と実在の人間が半々のような無法者ヴィクーニャ・ポルトを演じた。彼はこれらを寄り道だと考えたことは一度もない。かつて自分を「裕福な中流階級のベルギー人の息子なのに、労働者階級の役ばかり演じている」と評したことがある。この一言に矛盾のすべてが詰まっている。恵まれた環境で育った俳優が、何も持たない人々を演じてキャリアを築き、大衆から寄せられる愛情を、その大衆がめったに観ない映画のために使っているのだ。

1968年1月3日、サンパウロでベルギー人の両親のもとに生まれた。父はトラディショナル・ジャズ・バンドの創設に加わった人物。母マリア・セシリアは詩人でありミュージシャンでもあったが、息子が生後3か月のとき、22歳で自ら命を絶った。彼がその死の経緯を知ったのは16歳のとき、父から母の詩を綴じたファイルを手渡されてのことだった。数十年後、その詩は2015年から彼自身が演じた一人芝居Concerto do Desejoになった。彼は、自分が芸術の道に進んだそもそもの理由は母だと語っている。

俳優への道は思わぬ方向から開けた。15歳のときにはサンパウロの映像音響博物館でコマ撮りアニメーションを作っており、美術を学んでいた1989年、友人に説得されて演出家アントゥネス・フィーリョのオーディションを受けた。サンパウロ大学の演劇学校を出たあとはテアトロ・ダ・ヴェルチージェンに加わり、同劇団のO Livro de Jóでヨブを演じて、APCA賞とシェル賞の最優秀男優賞を獲得した。

映画への登場は90年代の終わりで、以来、のちにオスカーへとたどり着く作品に次々と出演した。ブルーノ・バレット監督のO Que É Isso, Companheiro?(1997年)では、アメリカ大使誘拐に加わる学生ゲリラのジョナスを、ウォルター・サレス監督のセントラル・ステーション(1998年)では、少年ジョズエが捜しに行く兄弟の一人イザイアスを演じた。その後サレスとダニエラ・トーマスはO Primeiro Diaの主役を彼に託し、この作品で彼は第1回グランデ・プレミオ・ド・シネマ・ブラジレイロの最優秀男優賞に輝いた。

彼をテレビで有名にしたのは、まったく対照的な二つの肉体だった。ゲロボの連続ドラマHilda Furacão(1998年)ではトラヴェスティのシントゥーラ・フィーナを演じた。偏見を招くのではと恐れた役だったが、結果としてAPCA賞のテレビ部門最優秀新人賞を受けた。その1年後、ゲル・アヘイスがスアスーナの戯曲を全4話にドラマ化するにあたり、ジョアン・グリロ役に彼を起用する。2000年に劇場用に再編集されたO Auto da Compadecidaは200万枚以上のチケットを売り上げ、その年に最も観られたブラジル映画となり、彼にブラジル映画アカデミーの最優秀男優賞を2年連続でもたらした。スアスーナ本人もその演技を称賛した。

2002年にはシティ・オブ・ゴッドが続いた。レアンドロ・フィルミーノ演じるゼ・ペケーノを相手に縄張りを守る売人サンドロ・セノウラを演じたとき、彼は舞台と映像で訓練を積んだ俳優であり、周囲はリオのファヴェーラ出身者を中心に集められたキャスト陣だった。フェルナンド・メイレレスとカチア・ルンドによるこの映画は、彼の顔を世界へ運んだ。同じ年には、アシスとの初めての作品Amarelo Mangaもあった。その後はゴールデンタイムのテレノベーラが続く。Da Cor do Pecado(2004年)ではいかさま霊媒師のパイ・エリーニョを、グロリア・ペレスの2005年のヒット作ではロデオ乗りのカヘイリーニャを演じ、国民的な人気者として改めて愛される存在になった。

ここで、公共の彫像としての顔と、現場で働く俳優としての顔は道を分かつ。Baixio das Bestas(2006年)は性暴力の露骨な描写で物議を醸し、アシスはそれを、守られない女性たちの肖像だと擁護した。彼自身が脚本・監督を務めた初作品A Festa da Menina Morta(2008年)の舞台は、母親の自殺ののちに奇跡の力を得たとされる少年を崇めるアマゾンの共同体で、その設定は彼自身の家族史と響き合う。カンヌのある視点部門で上映され、グラマードでは4部門を受賞した。スターが稼ぎ時を拒んでいるという、倒錯した選択に見えるかもしれない。だが実際には、むしろ一つの方法論に近い。テレノベーラが彼の名をあらゆる家庭の居間に届け、その名が難しい映画を実現させるのである。

YouTube video

2010年代もこの二面性は続いた。テレノベーラCordel Encantado(2011年)では幻視者ミゲジンを、シリーズZé do Caixão(2015年)ではコフィン・ジョーの生みの親であるホラー映画作家ジョゼ・モジカ・マリンスを演じた。アシスのBig Jatoでは浄化槽清掃車の運転手とそのアナーキストの弟という二役を務め、ブラジリア映画祭で最優秀男優賞を受賞。Netflixはエドミウソン・フィーリョと組ませ、間の抜けた刑事コンビを演じさせた(ヤギを追跡せよ、2021年)。

2024年には11年ぶりにテレノベーラへ戻り、ブルーノ・ルペリによるリメイク版Renascerで、恋に身を焦がす店主ノルベルトを演じた。2025年にはゲロボの新作Vale Tudoで、ヒロインの献身的な友人ポリアナを演じている。その二作の間に公開されたのが、2024年12月のO Auto da Compadecida 2だ。セルトン・メーロが再び離れがたい相棒シコを演じ、グリロは故郷タペロアに戻って、自分が土地の伝説になっていることを知る。ゲロボはこれを2026年1月にミニシリーズとして再編集した。彼はまた、監督ペトルス・カリリとMais Pesado É o Céuで再びタッグを組んだ。

今月、彼は再びセノウラになる。HBO MaxのCity of God: The Fight Rages Onの第1シーズンは、Renascerで手がふさがっていたため断った。11月8日に始まった第2シーズンでは、刑務所を出たこの売人が、本人の意に反して再び稼業に引き戻される。彼の言葉を借りれば、情愛のきずなに引っ張られて。10月にはリオ映画祭で、オットー・ゲーハ監督のアニメーション長編O Filho da Putaを紹介した。彼が声を当てたのは、三本脚の雑種犬バカリャウ。本人いわく、ポリティカリー・インコレクトなジミニー・クリケットのような存在だという。ブラジルでジミニー・クリケットは「グリロ・ファランチ」と呼ばれている。この映画の商業公開日は、まだ決まっていない。

ナシュテルガエレはリオデジャネイロに暮らしている。2014年にはバイセクシュアルであると公言し、誰も棚に収まる人間などいないと付け加えた。家では6匹の犬と暮らしている。

次の役はすでに撮影を終えているか、予定が決まっている。カリリのEntre os Diasは、今年セアラー州グアラミランガの丘陵地帯で撮影され、2027年の映画祭を目指している。彼が演じるのは、家族を連れて森の奥の孤立した家へ向かう家父長ペドロ。マチスモの中に生まれた独裁政権の息子だと、彼はこの男を表現している。O Zeladorは、アルゼンチンのDisney+のコメディを映画化した作品で、グレゴリオ・ドゥヴィヴィエを相手に、建物の管理人を演じる。ヤギを追跡せよの続編も発表されており、さらに彼は、アマゾンを舞台にした監督2作目の準備を進めている。グリロは口先ひとつで死の淵から生還した。ナシュテルガエレは25年間、グリロだけの俳優で終わらないために、口先ひとつで抜け出そうとし続けてきた。

タグ: , , , , ,

注目ニュース — Matheus Nachtergaele

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。