マリリア・メンドンサ、ブラジルの失恋歌を女性の視点で書き換えたシンガーソングライター

マリリア・メンドンサ

Photo: Record Goiás / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

生年	1995年7月22日 Cristianópolis, Goiás, Brazil
没年	2021年11月5日 (26)
職業	シンガーソングライター
受賞	ベスト・セルタネージャ・ミュージック・アルバムのラテン・グラミー賞 · 文化功労勲章（ブラジル）

マリリア・メンドンサは短いキャリアのなかで、どんな失恋を歌にするかを自ら決めてきた。不実な男と、自分が浮気相手だと知る女について、女性の側から歌った。男性デュオがいつからともなく独占していた視点を、彼女はこのジャンルに持ち込んだ。飛行機事故で命を落としてから5年がたったいまも、彼女の新しい音楽はリリースされ続けている。ただし、いま選択をするのは彼女ではない。アーカイブから掘り起こされたデモ音源、ライブ配信から切り取られたカバー曲、そして携帯電話やパソコン、日記をもとに制作されたPrime Videoのシリーズが、世に送り出されている。

マリリア・ジアス・メンドンサ（Marília Dias Mendonça）は、ゴイアス州の小さな町クリスチアノポリスにある市立病院で生まれ、州都ゴイアニアで育った。孤児院で幼少期を過ごした母ルース・ジアスは、軽食店とパン屋で働いて得た収入で、マリリアと弟のジョアン・グスタボを育てた。暮らしが特に苦しい時期には、店主からもらったパンを食べていた。両親は彼女が幼いころに別居し、父マリオ・メンドンサは彼女が16歳のときにがんで亡くなった。彼女が最初に歌ったのは教会だった。祖父がギターのレッスン代を払い、彼女は2回受講したあとは独学で身につけた。

歌手として世に出る前に、ソングライターとして歩み始めていた。12歳で書いた「Minha Herança」は、のちにデュオのジョアン・ネト＆フレデリコがレコーディング。何年ものあいだ、彼女の曲はほかの歌手の声でラジオから流れた。ウェズリー・サファダンは「Muito Gelo, Pouco Whisky」を歌い、ジョルジ＆マテウスは「Calma」を取り上げ、エンリキ＆ジュリアーノは「Cuida Bem Dela」をはじめ、彼女の楽曲をレパートリーの一部にした。彼女は男性歌手が歌う失恋の曲を書きながら、作曲の腕を磨いていった。

自身の作品としては、セルフタイトルのEPに続き、2015年にエンリキ＆ジュリアーノとのデュエット曲「Impasse」を発表した。2016年3月にリリースされたライブアルバムMarília Mendonça: Ao Vivoには、「Sentimento Louco」と、彼女の名を全国に知らしめた「Infiel」が収録された。同曲はその年、ブラジルのラジオで最も多く再生された楽曲のひとつとなり、のちにトリプル・ダイヤモンド認定を受けた。2017年には「Amante Não Tem Lar」を収録したRealidadeを発表し、初のラテン・グラミー賞ノミネートを獲得。同年夏にはYouTubeで最も再生されたブラジル人アーティストとなり、世界全体でも13位にランクインした。姉妹デュオのマイアラ＆マライーザとは、2018年にAgora É Que São Elas 2をレコーディングし、のちにPatroasのアルバムも制作した。女性歌手が例外扱いされてきたジャンルの頂点に立つ3人の姿は、メディアが「フェミネージョ」と呼び始めていた音楽の、力強い表明となった。ファンや批評家は彼女を、失恋の歌を意味するブラジルの言葉「ソフレンシア」の女王と呼んだ。

彼女が掲げた最も野心的な構想は、実現に向けた段取りが鍵を握っていた。Todos os Cantosでは、各州の州都で新曲を録音することを目指した。開催当日に告知する無料の広場ライブを行い、訪れた街ごとにミュージックビデオを撮影する計画だった。ゴイアニアのプラサ・シヴィカでは「Bem Pior Que Eu」、サンルイスでは「Bye Bye」を収録。ベロオリゾンテでは、主催者が1万5000人を見込んでいたプラサ・ダ・エスタソンに約10万人が集まったと市警備隊が発表し、群衆のなかでは盗難が相次いだ。アルバムは2019年に3部作としてリリースされ、ラテン・グラミー賞の最優秀セルタネージャ音楽アルバム賞を受賞した。しかし、ツアーは完遂されなかった。パンデミックによって中断された。

ロックダウンによって、彼女には別のステージが生まれた。2020年4月の「Live Local」配信は、同時視聴者数が最大で約330万人に達し、YouTube史上最も視聴された音楽ライブ配信として紹介された。その数カ月前、彼女は母親になっていた。歌手でソングライターのムリロ・ハフとの間に生まれた息子レオは、2019年12月に誕生した。

ライブ配信は、彼女にとって最も苦い出来事も生んだ。2020年8月の「Lado B」配信で、彼女はゴイアニアのゲイクラブでバンドメンバーが「人生で最も美しい女性」とキスをしたという話を披露し、ミュージシャンたちはその女性がトランスジェンダーだという話に笑い声を上げた。ハッシュタグ「#MaríliaTransfóbica」がTwitterで広まり、2日後、彼女は謝罪して過ちを正当化できないと認めた。その後のライブでは、配信時間の一部をトランスジェンダーの女性に託し、トランスフォビアについて語ってもらった。この一件は、彼女のキャリアをエンパワーメントの物語として捉える見方――フェミネージョをひとつの進歩的なジェスチャーとして扱う見方――とは、うまくかみ合わない。彼女の楽曲は、セルタネージャで誰が語り手になるかを変えた。しかし、このジャンルが笑いの種にしてきたすべてを変えたわけではなく、彼女自身もその外側にいたわけではない。

2021年11月5日、彼女はミナスジェライス州カラチンガでのコンサートに向かうため、ゴイアニアでエアタクシーに乗り込んだ。滑走路から数キロ離れた場所で、双発機ビーチクラフトが電力会社Cemigの送電線に張られたケーブルに衝突し、ピエダーデ・デ・カラチンガの農村部に墜落。彼女のほか、プロデューサーのエンリキ・ヒベイロ、叔父でアシスタントのアビシエリ・シルヴェイラ・ジアス・フィーリョ、操縦士と副操縦士が命を落とした。彼女は26歳だった。数日以内に、Spotifyのブラジル・トップ200には彼女の楽曲が74曲ランクインした。公式見解は、いまも一致していない。空軍の事故調査機関Cenipaは2023年の報告書で、主な要因として送電線を挙げた。この調査の仕組みでは、責任の所在は認定されない。一方、ミナスジェライス州の民警察は責任を2人の操縦士に帰し、捜査の打ち切りを求めた。彼女の弟は、会社を責任追及から逃れさせ、操縦士に責任を負わせるのは都合がよかったのだと語った。

彼女不在のまま、作品目録は増え続けている。3部作として発表され、2023年にアルバムとしてまとめられたDecretos Reaisは、彼女が2021年5月に行った「Serenata」というライブ配信をもとにしている。中心となるのは、ロベルト・カルロス、Banda Calypso、ゼゼ・ジ・カマルゴ＆ルシアーノが歌ったジュークボックスの定番曲のカバーだ。同作に収録された「Leão」は、Spotifyで1日あたりの再生数が最も多いポルトガル語楽曲となり、アルバムは同じ部門で彼女に2度目のラテン・グラミー賞をもたらした。その後始まった「Manuscritos」プロジェクトでは、彼女が書いて録音しながら、自身ではリリースしなかった楽曲が発表されている。2026年4月のEPManuscritos, Capítulo Iには、自ら歌った「Cuida Bem Dela」が収録され、デモ音源から制作された「Tudo Vai Ficar Bem」は、彼女が生きていれば31歳を迎えていた誕生日にリリースされた。どの作品もファンには贈り物として届く。その一方で、リリースのひとつひとつは、彼女自身が下した決断ではない。

いまや物語の中心にあるのは、アーカイブだ。Prime Videoの全4話のシリーズMarília Mendonça: All the Feelsは、ブラジルではSentimento Loucoのタイトルで、2026年10月16日に配信開始。相続人たちと協力して集めた53万点を超える画像と5万本の動画をもとに、スザンナ・リラが監督した。関連展示はサンパウロのMuseu da Imagem e do Somで11月29日まで開催される。ゴイアス出身の歌手で俳優のマリーナ・ヴェルソスが主演する劇映画Maríliaは、9月に撮影を終え、2027年の公開が見込まれている。ブラジル文化省は2025年、彼女に死後、文化功労勲章を授与した。

彼女自身がリリースを選んだ楽曲は、彼女が訴えていたことを今も最も明確に伝えている。セルタネージャの歌では、女性が語り手になれるということだ。2021年11月以降に届けられるものはすべて、彼女のアーカイブから生まれている。そしてこれからも、ほかの誰かが決めた日に世に出ていく。