アーティスト

美術家ジネブ・セディラ、父と通ったパリのカフェをテート・ブリテンに再現

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
ジネブ・セディラ
ジネブ・セディラ
Photo: Juan García / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
生年1963年4月1日
Paris, France
職業美術家
受賞審査員特別賞、第59回ヴェネツィア・ビエンナーレ · Dazibao賞、Mois de la Photo à Montréal · 現代美術のためのSAM賞 · AfAA賞、Rencontres africaines de la photographie, Bamako

Tate Britainの中心に延びる新古典主義の長いホールに、いま一軒のカフェが現れている。バーの奥の棚には、アルジェリアのソーダ「Selecto」の瓶が並ぶ。硬貨を入れて短い音楽映像を流すジュークボックス「Scopitone」では、アニエス・ヴァルダ(Agnès Varda)のSalut les Cubainsの断片が、記録映像やアフロキューバン音楽とつなぎ合わされて映し出される。この空間を記憶だけを頼りに作り上げたのが、ジネブ・セディラ(Zineb Sedira)だ。父が休日に連れていってくれたパリのカフェ、故郷を離れたアルジェリア人労働者たちが、あとにしてきた新しい国について議論を戦わせていた場所である。彼女の作品は一貫して同じ問いを投げかけてくる。そうした場所を守り続けられるのは誰なのか。そして、それに美術館に収める価値があるかどうかを決めるのは誰なのか。

インスタレーションWhen Words Fall Silent, Cinema Speaks…は、他人が残したものから築かれてきたキャリアの最新の一章である。家族の写真、ある未亡人が所蔵していた戦争写真、蚤の市での掘り出し物、ヨーロッパのスクリーンにはかからなかった映画。セディラは自らをアーカイブ愛好家と呼び、屈託なく「ためこみ屋」とも称する。そして彼女は、ヴェネチア・ビエンナーレでフランスの代表に選ばれたアーティストでもある。かつての植民地宗主国を代弁したのは、その国が戦争を残して去った人々の娘だった。

彼女が生まれたのは1963年、パリの郊外。アルジェリアが独立を勝ち取った翌年のことで、両親は1960年代の初めに船で地中海を渡ってきた。子ども時代は、フランスの郊外の街並みと、カフェのテーブルで耳にしたアルジェリアの政治談議とともにあった。若い国家のこと、ウアリ・ブーメディエン(Houari Boumediene)のクーデターのことが、話の中身を理解できるようになるずっと前から自分に「染み込んでいた」と、彼女は語っている。1986年にロンドンへ移り、そのまま暮らし続けている。いまの彼女は自らを、イギリス人であり、フランス人であり、アルジェリア人、アラブ人、ベルベル人、アフリカ人、マグレブ人であるとし、さらに「ブリクストンの女の子」だとも言う。受けた教育もイギリスのものだった。セントラル・セント・マーチンズでクリティカル・ファインアート・プラクティスの学位を取り、スレード美術学校で修士号を取得、その後はロイヤル・カレッジ・オブ・アートの写真学科で5年間研究を重ねた。

広く知られるようになった初期の作品は、家族を素材にしたものだった。2002年のMother Tongueには、三世代が登場する。セディラはフランス語で母と話し、母はアラビア語で答え、娘とは英語で話す。祖母と孫娘のあいだには共通の言語がまったくなく、二人をつなぐ橋は作家ひとりだけ。作品は、その橋がいつまでも続くわけではないことを、静かに認めている。この映像作品は、フランス国立移民史博物館のコレクションに収められた。

やがてカメラは外へ向かい、アルジェと、その周囲に広がる海へと向けられる。ポストコロニアルのアルジェを撮った映画Saphirは、2006年にロンドンのThe Photographers’ Galleryで上映された。2008年にはMiddleSeaが続き、Floating Coffinsでは、モーリタニアのヌアディブ沖にある船の墓場へ赴いた。そこでは数百隻もの見捨てられたトロール船が、浅瀬で朽ちていく。2010年にPalais de Tokyoのために制作したGardiennes d’imagesでは、サフィア・クアシ(Safia Kouaci)が、アルジェリア戦争を撮影した亡き夫モハメド・クアシ(Mohamed Kouaci)の写真を見せながら語る。このタイトルは、彼女の方法そのものに名前を与えた。公的な機関が守り損ねたイメージの番人としてのアーティスト、という姿である。同じ志から、彼女はアルジェのアーティスト・レジデンスariaを立ち上げ、この街のシーンと海外のアーティストを結びつけている。

その後の10年間、彼女はアルジェリアの革命期へとさらに深く分け入っていく。当時のアルジェは、解放運動の拠点であり、ブラックパンサー党を迎え入れ、1969年の汎アフリカ文化祭の舞台ともなった。2015年にはフランスのマルセル・デュシャン賞にノミネートされた。2019年にパリのJeu de Paumeで開いた個展は、インスタレーションStanding Here Wondering Which Way to Goを軸に構成され、2021年にはドイツ取引所写真財団賞のショートリストに名を連ねた。

2022年のヴェネチア・ビエンナーレで発表したDreams Have No Titlesでは、フランス館を映画スタジオと上映室に変えた。来場者は、ロンドンにある彼女自身のリビングルームのレプリカを通り抜け、1960〜70年代のアルジェリア、イタリア、フランスの合作映画や闘争の映画を思わせるセットの中を歩いていく。そこにはジッロ・ポンテコルヴォ(Gillo Pontecorvo)のアルジェの戦いも含まれていた。この作品は長くフランスのスクリーンから遠ざけられてきた。審査員はフランス館に特別表彰を贈った。1912年のフランス館開設以来、同国を代表した作家として、彼女はアルジェリア系として初めて、女性としては4人目だった。作品はその後、光州ビエンナーレ、ベルリンのハンブルガー・バーンホフ、ロンドンのホワイトチャペル・ギャラリーを巡回した。

ヴェネチアへの道のりは平坦ではなかった。2020年の初めに選出が公になると、作家のベルナール=アンリ・レヴィ(Bernard-Henri Lévy)はツイッターで、彼女がイスラエルのボイコットを支持していると非難した。フランスとイスラエルの文化交流を促す団体Isartは、文化大臣に宛てて彼女を外すよう求める書簡を送った。この非難の根拠となったのは2017年のある要請である。セディラはイト・バラダ(Yto Barrada)、ブシュラ・ハリリ(Bouchra Khalili)とともに、イスラエル北部サフニンのビエンナーレに本人の承諾なく貸し出された作品の撤去を求めていた。セディラは、AFPに寄せた自分の声明がBDS運動への単なる非難にまで切り詰められ、パレスチナの自決権への支持が削除されたと述べた。彼女は身を引くことを拒み、この動きを自分を黙らせようとする企てだと断じた。のちにレヴィは、BDSのページが彼女の名前を無断で使っていたことを認めている。この騒動は、フランスの美術界がめったに口にしない事実を浮き彫りにした。フランス系アルジェリア人の女性がヴェネチアに立つという象徴性を求めながら、その経歴にはついて回る政治性には、一部が尻込みしたのである。

2026年5月13日に公開されたTate Britain Commissionは、イギリスでは彼女にとってこれまでで最大のプロジェクトだ。キュレーションはジェシカ・ヴォーン(Jessica Vaughan)がセレステ・マクエボイ(Celeste McEvoy)とともに手がけ、Cinémathèque algérienneとFilm University Babelsbergの資料を用いている。そこには鋭い主張がある。北アフリカの映画はアフリカ映画史の「傍ら」ではなく、その内側に置かれるべきだというものだ。「この手の本質主義には本当に腹が立つ」と、彼女は英国の雑誌Hyphenに語った。「アフリカ映画は、アフリカの北と南の両方から成り立っている」。見えやすい危うさはノスタルジーであり、セディラ自身もそれを承知している。1960年代のパリで大人でいられたらよかったと語ったことはあるが、その言葉を使うことにはためらいがある。彼女をあれらのカフェへ連れていった父は、このコミッションが始まる2年前に亡くなった。

カフェはDuveen Galleriesで2027年1月17日まで開かれ、誰でも無料で入ることができる。閉幕の10日前、1月7日には、パリのMennourでWhen Cinema Speaksと題したギャラリー展が始まる。5月下旬にはこのインスタレーションがマダガスカルのアンタナナリボにあるFondation Hに巡回する予定で、アルジェをめぐる主張を大陸の反対側へと運ぶ。6月には、エコウ・エシュン(Ekow Eshun)がキュレーションするSITE Santa Feビエンナーレにも参加する。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。