アナ・ライェブスカ、キーウ生まれの女優が背負う「金持ちで嫌な女」という当たり役

アナ・ライェブスカ

Photo via The Movie Database (TMDB)

生年	1982年1月10日ウクライナキーウ
職業	女優
代表作	Cantinflas, Casi divas, Tired of Kissing Frogs
受賞	TVyNovelas賞最優秀新人女優賞 · パルマス・デ・オロ賞新人女優賞

ロドリゴ・ガルシアがSantitaのキャスティングを進めていたとき、アナ・ラエフスカ（Ana Layevska）は、役柄についてほとんど情報がないまま英語のモノローグでオーディションに臨んだ。返ってきたのは、ひとつの修正案を伴う合格の知らせだった。彼女が後に¡HOLA!に語ったところでは、監督は彼女をアメリカ人だと思い込んでおり、それが分かった今、シエラをメキシコ人に書き換えようと申し出たという。彼女はそれを思いとどまらせた。キーウ生まれで、メキシコシティ育ち。ロシア語、スペイン語、英語を自在に話す女優が、グリンガ（アメリカ人女性）と間違われたのだ。その誤解をスクリーンに残したいと、彼女は考えた。

笑える話であると同時に、彼女のキャリアを凝縮したエピソードでもある。メキシコのテレビ業界は、彼女に社会階層を割り当てる以外、どう扱えばいいのか分からなかったようだ。視聴者が最初に彼女を知ったのは、青春テレノベラの純真なヒロインとしてだった。しかしこの10年の大半、キャスティングディレクターから届くのは、服装だけを変えた同じ役――洗練され、裕福で、その場にいる誰も見下している女性だった。「裕福で鼻持ちならない女性の役は、本当によく回ってきます」と、彼女はこの秋、Time Out Méxicoに語った。「そういう人物を演じるときは、いつも同じ女性にならないよう、違う個性を加えるようにしています」

アンナ・セルヒーウナ・ラエフスカは、バイオリニストのセルヒー・ライエフスキーと女優のイナ・ラストヴェタエワの一人娘として、1982年1月10日、当時ソ連の都市だったキーウに生まれた。芸能を生業とする家庭の中で育った彼女は、5歳でバイオリンを手にした。一家は1987年にモスクワへ移り、ソ連が崩壊した1991年、彼女が9歳のときにメキシコへ渡った。クラシック音楽の訓練は、今も彼女の中に息づいている。現在もバイオリンとピアノを演奏する。一方、その訓練が導くはずだったキャリアは別の道を進んだ。1997年のAlguna vez tendremos alasが彼女の最初のテレビ出演作で、演じたのはロシア人バイオリニスト。業界は、彼女についてすでに知っていた唯一のことを頼りに、彼女を分類したかのようだった。

彼女は、テレビサのスタジオに人材を送り出す演技学校、セントロ・デ・エドゥカシオン・アルティスティカで学び、PreciosaやAmor gitanoの小さな役、そして歌手デヴィッドの「Carolina」のミュージックビデオに出演した。本格的な転機は、プロデューサーのペドロ・ダミアンが、アナイ、クノ・ベッカー、バレンティーノ・ラヌスを中心に据えた青春テレノベラPrimer amor… a mil por horaで、マリーナ・イトゥリアガ役に彼女を起用したことだった。彼女は18歳。TVyNovelas賞の最優秀新人女優賞と、同じ部門のパルマス・デ・オロ賞を受賞し、翌年にはサラ・マルドナドとともにEl juego de la vidaの主演を務めた。彼女は当時を振り返り、成功の大きさをそのさなかには十分理解できていなかったと語っている。

2000年代初頭には、メキシコ国外の制作現場でも彼女が活躍できることが示された。ミラバル姉妹を描いたShowtimeの映画In the Time of the Butterfliesでは、サルマ・ハエック、エドワード・ジェームズ・オルモスと共演し、リナ・ロバトンを演じた。母国では2005年、ビクトリア・ルッフォ主演のLa madrastraにエストレージャ・サン・ロマン役で参加。また、セレブリティのダンスコンテストBailando por un sueñoでは、審査員から評価されなかったものの、視聴者の電話投票で3度救われ、最終的に3位に入った。2006年には、ラファエル・アマヤと共演したマイアミが舞台のテレビサ作品Las dos caras de Anaでアナ・エスクデロを演じ、初めて主演を務めた。2008年には、ガブリエル・ソトと共演するルセロ・スアレス監督のQuerida enemigaに出演。その一方で、映画Cansada de besar saposとCasi divasでは、スクリーンでより軽やかな演技にも挑んだ。

その後、所属局を移ると、キャスティングも変わった。2010年、彼女はアメリカのスペイン語放送局テレムンドと専属契約を結び、間もなく物語の反対側に立つことになる。まずEl fantasma de Elenaの敵役を演じ、続いてMi corazón insiste en Lola Volcánでは悪女デボラ・ノリエガを演じた。テレムンド版のスペイン青春ドラマFísica o químicaであるRelaciones peligrosasでは、2012年にパティ・ミラノを演じた。2013年のDama y obreroでは再び主演に抜擢され、ホセ・ルイス・レセンデスを相手役に、イグナシアを演じた。2014年には、マリオ・モレノの伝記映画Cantinflasで女優ミロスラバ・シュテルンを演じた。2016年にテレビサへ戻ったときも、やはり敵役だった。アドリアナ・ルビエと共演したSin rastro de tiで、カミラ・ボルヘスを演じた。

ここで、キャリアの継ぎ目が見えてくる。テレムンドで演じた悪女たちは、彼女の商業的なイメージを形づくり、その後の10年もそのイメージは更新され続けた。裕福な女性、恋敵、世間体を気にする母親。彼女ができることを考えれば、その役どころは狭すぎる。そして彼女も、もうその事実を取り繕ってはいない。「キャスティングには偏見がたくさんあります」と、同じTime Outのインタビューで語り、一つのタイプをうまく演じれば同じような役のオファーが続き、女優は類型を繰り返すか、その内側から変える方法を見つけるかのどちらかだと説明した。4月に¡HOLA!に語った際には、ドラマ性のある役をもっと演じたい、「裕福で意地悪な女性」のような役は減らしたい、そして代わりに、より複雑で現実味のある女性を演じたいと話している。この主張にとって厄介なのは、彼女が最も見事に演じたスノッブな女性が、最も愛された役になったことだ。

そのスノッブとは、お隣さん戦争のシルビア・エスピノサ・デ・ロス・モンテロスだ。2021年にNetflixが配信したメキシコのコメディで、労働者階級の一家が高級住宅地に引っ越してきて、隣人たちが彼らを受け入れられずにいる。ラエフスカはその隣人を演じた。「シルビアは、とても大げさで、面白くて、誇張された女性です」と、彼女は2022年にLa Razónに語った。「ネガティブに見えるところがたくさんあるのに、愛らしいんです」新型コロナウイルス感染症による隔離期間をこの作品のおかげで乗り切れた、と視聴者から手紙が届いた。彼女はそれを、自分の仕事が成し遂げた最も特別なことの一つと呼んでいる。第2シーズンでは、シルビアは財産を失い、家族とともに敵対するロペス家の暮らす労働者階級の地区へ移る。立場が逆転し、役柄の型が裏返される展開だ。裕福な女性の役をまた任されるたびに、彼女が試みていると語ることに、おおむね重なる。

その後も配信作品への出演が続き、彼女は安定して仕事を得ている。La muchacha que limpiaとCódigo implacableに出演し、2024年のシリーズZorroでは、全3話にわたってイリーナ・イワノワを演じた。2025年2月には、アイスリン・デルベス主演のロマンティックコメディEntre paredesがDisney+で配信され、彼女はシルバナ役を務めた。同年3月にはNetflixがコメディWelcome to the Familyを配信。マリマール・ベガ、エリカ・ブエンフィルとともに出演し、オルガを演じている。Santitaは2026年4月22日にNetflixで配信開始。ロドリゴ・ガルシアが手がけるこのシリーズでは、パウリナ・ダビラがマリア・ホセ・カノを演じ、ガエル・ガルシア・ベルナルも出演する。ラエフスカが演じるのは、主人公の義理の姉妹にあたるアメリカ人のシエラ。母親でありながら、10代の娘が既婚男性と付き合っていると知らないふりをしている。ラエフスカは、自分も母親だからこそ彼女のことを理解できたと語り、ガルシアとの仕事は夢に見ていたプロジェクトだったと話している。

最新作は映画館で公開された。サルバドール・エスピノサ監督のコメディUn mal partidoは、2026年10月8日にメキシコ全土で封切られた。マウリシオ・オフマンが演じるのは、娘のミア（ロレト・ペラルタ）にふさわしい相手など誰もいないと信じる過保護な父親ギジェルモ。ところが娘は、ホセ・アントニオ・トレダノ演じる、不器用だが好感の持てるマルティンと付き合い始める。ラエフスカは、彼氏の登場によって生活が一変するミアの母親を演じる。本作では、20年以上前のEl juego de la vidaで主演をともにしたサラ・マルドナドと再共演。今回はロベルト・ドゥアルテとともに、もう一組の親を演じている。Pampa Filmsが製作し、Buena Vista Internationalが配給。メキシコシティとメヒコ州のアマナルコで撮影された。

スクリーンの外では、2014年4月から実業家のロドリゴ・モレイラと結婚生活を送っている。二人はモレロス州で挙式した。娘のマーシャは2017年12月に、息子のサンティアゴは2020年に生まれた。El juego de la vidaで若手スターだった自分が今の彼女を見たらどう思うかと聞かれると、20代の頃は人生の第一目標ではなかった2児の母になっていることに驚くだろう、と答えた。そして今では、それが人生で最も大きな贈り物の一つだという。2022年にロシアがウクライナへ侵攻すると、生まれた街がニュースの見出しを飾るようになり、彼女は戦争について個人的な思いを語った。「とても胸が痛みます。平和を祈ること以外、何もできないのがさらに苦しい」と、彼女はChic Magazineに話した。モルドバ国境にいたファンから、Código implacableの予告編が心の慰めになったとメッセージをもらったことも明かしている。

彼女の次の仕事が答えを出すことになるのは、彼女を裕福でよそよそしい女性として捉え続ける業界が、本人が公然と求めているドラマ作品を与えるかどうかだ。これまでの歩みを見れば、彼女がどう働きかけるかは分かる。監督にアメリカ人だと思われたとき、彼女はアメリカ人のままでいることを選んだ。コメディでスノッブな女性に配役されると、その役を、視聴者が手紙を書くほど愛されるキャラクターにした。メキシコの映画館でUn mal partidoが上映され、NetflixでSantitaが配信されている今、キーウ生まれのバイオリニストの娘は、公の場で役柄の型をどう扱うかを交渉している。これまでのところ、キャスティング表から予想される以上に、彼女の主張が通っている。