サルマ・ハエック、自らプロデュースしたフリーダ・カーロ役でオスカー候補となり、60歳で初の長編監督に挑む

サルマ・ハエック

Photo: Martin Kraft / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1966年9月2日 Coatzacoalcos, Veracruz, Mexico
職業	俳優、映画プロデューサー、映画監督
代表作	長ぐつをはいたネコと9つの命, フロム・ダスク・ティル・ドーン, エターナルズ
受賞	エミー賞 · ゴールデングローブ賞 · TVyNovelas Award for Best Female Revelation · Women in Film Lucy · Knight of the Legion of Honour · Star on the Hollywood Walk of Fame

メキシコのテレビで最もよく知られた顔のひとりとしてロサンゼルスにやって来たサルマ・ハエックは、訛りのせいで観客に家政婦を連想させると言われた。その言葉を、さほど苦々しさをにじませることもなく、しかし誰にも忘れさせないまま、何十年にもわたって語り続けてきた。彼女がその後に選んだ道の大半は、この一言に集約されている。ハリウッドがメキシコ人女性に用意した役は少なく、幅も限られていた。だから彼女は、自分で役を生み出す方法を身につけた。権利を確保し、キャストを集め、資金を調達し、自ら主演する。オスカー候補となった『Frida』が生まれたのは、彼女自身が製作を手がけ、最後まで手放さなかったからだ。

その姿勢がいま、彼女を新たな場所へと導いている。60歳となったハエックは、長年にわたって他人の企画を製作し、テレビ映画や数本のミュージックビデオを監督してきた。そして今、生まれ故郷のメキシコの州で、脚本と監督を兼ねる初の劇場用長編映画を撮影中だ。かつて「エキゾチックな恋人役」として分類されていた俳優が、いまや撮影現場を仕切っている。

ベラクルスでの幼少期、ルイジアナの寄宿学校、そしてテレノベラ

ハエックは、1966年9月2日に生まれたベラクルス州の石油港町コアツァコアルコスで育った。父のサミ・ハエック・ドミンゲスはレバノン系で、バーブダットの町にルーツを持つ家系の出身。産業機器関連の事業を営み、石油会社の幹部を務めたほか、市長選に出馬したこともある。母のディアナ・ヒメネス・メディナはスペイン系で、オペラ歌手として活動する一方、タレントスカウトの仕事もしていた。弟のサミは家具デザイナーになった。

一家は裕福で、敬虔なカトリック教徒だった。12歳のとき、彼女はルイジアナ州グランド・コトーにあるアカデミー・オブ・ザ・セイクレッド・ハートの寄宿舎に入ることを選び、そこで失読症と診断された。メキシコに戻ると、国際関係学を学ぶためイベロアメリカーナ大学に入学したが、テレビの仕事が先に始まった。1988年の『Un nuevo amanecer』でデビューし、TVyNovelas賞の最優秀新人女優賞を受賞。続いてテレビサは23歳の彼女を『Teresa』のタイトルロールに起用した。1989年から1991年にかけて全125話が放送されたこのテレノベラで、彼女は国中に知られる存在となった。

英語で一からのスタート

彼女はその成功を手放した。1991年、英語力に乏しく、読み書きにも困難を抱えたままロサンゼルスに移住し、語学のレッスンを受けながらステラ・アドラーに演技を学んだ。仕事はほとんどなかった。後年、ラテン系女性のための業界も役も、そもそも存在しなかったと語っている。『Dream On』や『The Sinbad Show』にゲスト出演し、アリソン・アンダース監督の『Mi vida loca』では脇役を務め、Showtimeのスリラー『Roadracers』にも出演した。ロバート・ロドリゲスとの複数回にわたるコラボレーションは、ここから始まった。

メキシコは、なお彼女を求めていた。テレビサを率いていたエミリオ・アスカラガ・ミルモは、専属契約を結んで帰国するよう持ちかけたが、彼女は断った。その代わりに、ホルヘ・フォンス監督の『El callejón de los milagros』に出演するため、一度だけメキシコに戻った。ナギーブ・マフフーズの小説を、舞台をカイロからメキシコシティに移して映画化した作品だ。彼女が演じたアルマは、売春の世界に足を踏み入れていく貧しい若い女性だった。同作はメキシコ映画史上、ほかのどの作品よりも多くの賞を獲得したと報じられ、ハエックはアリエル賞の最優秀主演女優賞にノミネートされた。

ロドリゲス、バンデラス、そして服を脱がずに演じるための闘い

ロドリゲスと当時の製作パートナー、エリザベス・アベジャンは、何度かのオーディションを経て、ハエックを『Desperado』のアントニオ・バンデラスの相手役に起用した。撮影で最も大変だったのはラブシーンだった。彼女は裸で出演することを望まず、撮影には本来1時間の予定だったところ8時間かかったと語っている。約700万ドルの製作費で作られた同作は、アメリカ国内で2500万ドルを超える興行収入を上げ、彼女の顔をアメリカの観客に広く知らしめた。『From Dusk Till Dawn』では、肩にニシキヘビを巻きつけてテーブルの上で踊るヴァンパイアの女王を短く演じ、その顔は特定のイメージとともに記憶に刻まれた。

続いてロマンティック・コメディへの出演が続く。マシュー・ペリーと共演した『Fools Rush In』では、ロジャー・イーバートが彼女の演技を特に取り上げ、古い定型を甘く焼き直した作品だと評した。その後、『54』、ロバート・ロドリゲス監督の『The Faculty』、ケヴィン・スミス監督の『Dogma』に出演。『Dogma』では、偉大な芸術家たちに霊感を与えながら、自分の功績は認められなかったミューズ、セレンディピティを演じた。ウィル・スミスと共演した『Wild Wild West』は、当時としては屈指の巨額製作費を投じた作品だったが、興行的には失敗に終わった。

『Frida』と、その代償

1999年、彼女は自身の製作会社Ventanarosaを設立した。最初の長編映画は、アルトゥーロ・リプスタイン監督の『El coronel no tiene quien le escriba』で、メキシコの外国語映画賞部門へのオスカー出品作となった。彼女はテレビ映画『In the Time of the Butterflies』で製作と主演を務め、ドミニカ共和国の独裁者ラファエル・トルヒーヨに立ち向かった姉妹のひとり、ミネルバ・ミラバルを演じた。

彼女のキャリアを決定づけた企画は、13歳か14歳の頃から頭の中にあった。最初に見たフリーダ・カーロの絵は醜く、グロテスクだと思ったものの、その後も見続けたと本人は認めている。映画を実現させるため、彼女はカーロとディエゴ・リベラの作品の権利を管理していたドロレス・オルメドに働きかけ、1998年にはリベラ役としてアルフレッド・モリーナに声をかけた。監督はジュリー・テイモア。『Frida』は2002年に公開され、批評家から高く評価されるとともにアートハウス作品として成功を収めた。メイクアップ賞とエリオット・ゴールデンサルの作曲賞でアカデミー賞を2部門受賞し、ハエックは主演女優賞にノミネートされた初のメキシコ人女優となった。ゴールデングローブ賞、BAFTA賞、全米映画俳優組合賞にもノミネートされた。

それから15年後、彼女はその代償について明かした。2017年12月にニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたエッセイで、映画を配給したMiramaxのハーヴェイ・ワインスタインからハラスメントを受けたと書いている。誘いを拒むと、彼は製作を闘いの場に変え、正面からの全裸シーンを要求し、映画の製作を中止すると脅したという。彼女のキャリアにおける輝かしい成功は、成し遂げたものというだけでなく、耐え抜いたものとして捉え直されることになった。

静かにカメラの後ろへ

彼女は製作を続け、監督も始めた。Showtimeのテレビ映画『The Maldonado Miracle』では製作と監督を務め、デイタイム・エミー賞の子ども向け特別番組部門・優秀監督賞を受賞した。プリンスのミュージックビデオを監督し、2005年にはカンヌ国際映画祭の審査員を務めた。また、ベン・シルバーマンとともに、コロンビアのテレノベラ『Yo soy Betty, la fea』をアメリカのテレビ向けに翻案。『Ugly Betty』としてABCで2006年から2010年まで放送され、ゴールデングローブ賞の最優秀コメディシリーズ賞を受賞した。ハエック自身も、ゲスト女優賞と製作総指揮者賞でプライムタイム・エミー賞に2度ノミネートされた。

この時期の俳優としての仕事には、当たり外れがあった。『Once Upon a Time in Mexico』はロドリゲス三部作を興行的な成功とともに締めくくった一方、ピアース・ブロスナンと共演した『After the Sunset』は振るわなかった。『Bandidas』では友人のペネロペ・クルスと銀行強盗を演じ、『Lonely Hearts』では殺人犯マーサ・ベックに扮した。

商業映画の時代と、批評上の見落とし

2010年以降、ハエックは幅広い観客にとって、コメディやシリーズ作品でおなじみの存在になった。アダム・サンドラーと共演した『Grown Ups』は、酷評されたにもかかわらず2億7000万ドルを超える興行収入を上げ、続編も同じパターンを繰り返した。『Puss in Boots』と、高い評価を得た続編『Puss in Boots: The Last Wish』では、バンデラス演じる主人公の相手役としてキティ・ソフトポーズの声を担当。『The Hitman’s Bodyguard』とその続編では、サミュエル・L・ジャクソン演じる殺し屋の口の悪い妻を演じた。この役は、映画そのものよりも批評家に好評だった。

ここで、彼女について語られるお決まりの物語は、あまりに整いすぎてしまう。初期の出演作を売り出したセックスシンボルのイメージは完全には消えず、「世界で最も美しい女性」の長いリストが、本来注目されるべき仕事をかき消すこともあった。たとえば、カンヌのコンペティション部門に出品されたマッテオ・ガローネ監督の『Tale of Tales』では、子どもを切望する女王を演じた。あるいは、ミゲル・アルテタ監督の『Beatriz at Dinner』では、物静かなホリスティック療法家が裕福な男のディナーパーティーを崩壊させていく様を演じ、インディペンデント・スピリット賞にノミネートされた。公の場での発言に一貫性を欠いたこともあり、かつてフェミニストではないと語った後、その立場を改めたこともある。そして『Frida』のために闘ったプロデューサーは、出演作の多くで、彼女にさほど多くを求めないスタジオ・コメディに出てきた。どちらも同時に真実なのだ。

アジャク、グッチ、そしてジョリー

クロエ・ジャオは、マーベル作品『Eternals』で、不死のヒーローたちを率いるアジャク役にハエックを起用した。衣装を見たとき、50代のメキシコ人女性がスーパーヒーローになれるのだと思い、胸が熱くなったと彼女は語っている。同作は世界興行収入約4億ドルを記録し、彼女にとって実写作品で最大のヒットとなった。続いてリドリー・スコットは、『House of Gucci』でレディー・ガガ演じるパトリツィア・レッジャーニの相談相手、ピナ・アウリエンマ役に彼女を起用した。『Black Mirror』のエピソード「Joan Is Awful」では本人役で出演し、『Magic Mike’s Last Dance』にも登場した。

アンジェリーナ・ジョリーは、アレッサンドロ・バリッコの小説を映画化した『Without Blood』で、ニーナ役にハエックを起用した。戦争中に家族を殺した男のひとりと、何十年も後になって対峙する女性を描いた作品だ。向かいの席に座る男を演じるのはデミアン・ビチル。2024年9月のトロント国際映画祭で初上映され、評価は賛否に分かれた。作品そのものより、主演のふたりを評価する声が多かった。アメリカでは2026年9月に劇場公開された。また、クリス・エヴァンス、アニャ・テイラー＝ジョイと共演するロマン・ガヴラス監督の風刺作『Sacrifice』にも出演。同作は2025年にトロントで初上映され、Netflixがアメリカでの配信権を獲得した。

社会活動、事業、家族

スクリーンの外で、彼女が最も継続的に取り組んできたのは、女性に対する暴力の問題だ。2005年には、女性に対する暴力法の更新を支持するため、アメリカ上院で証言した。イヴ・エンスラーが設立した団体V-Dayの理事も務めている。2009年、ユニセフの活動でシエラレオネを訪れた際には、母親が母乳を出せなかった生後1週間の赤ちゃんに授乳し、母乳育児に対する偏見に一石を投じた。2013年にはビヨンセ、フリーダ・ジャンニーニとともに、女性の権利を支援するGucciのキャンペーンChime for Changeを立ち上げた。また、破傷風ワクチンの資金を集めるPampersとユニセフのプログラムで、長年スポークスパーソンを務めている。ビジネスでは2011年、自身の化粧品ブランドNuance by Salma Hayekを立ち上げた。

彼女はアメリカに帰化している。2007年、ラグジュアリーグループKeringの会長フランソワ＝アンリ・ピノーとの婚約を発表し、同年9月に娘のヴァレンティナを出産した。ふたりは2009年のバレンタインデーにパリで結婚した。2015年には、『Kahlil Gibran’s The Prophet』のプロモーションで父とともにバーブダットを訪れた。自身が製作したこのアニメーション映画を、彼女は自らのルーツに宛てたラブレターだと語っている。フランス政府は2011年に彼女へレジオンドヌール勲章のシュヴァリエを授与し、ハリウッドは2021年にウォーク・オブ・フェームの星を贈った。2023年には『Time』誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。

60歳、パリ、そして自分自身の撮影現場

今年は予定が立て込んでいる。2026 FIFAワールドカップのアンバサダーとして、6月11日にはメキシコシティのエスタディオ・アステカで行われた開会式で歓迎のスピーチを披露し、48カ国の国旗が行進するセレモニーに先立って登壇した。9月2日に60歳を迎え、Instagramには「60 y agradecida」というキャプションを添えて節目を祝った。アンジェリーナ・ジョリーとの『The Cut』の対談では、新居を構えたパリにいまは完全に移り住んでいると明かし、自分を「空の巣症候群の親」と表現した。8月にニュージャージー州で撮影が始まったNetflix作品『Grown Ups 3』では、ロクサーヌ役として再び出演する。

彼女にとって最も大切な企画は、自ら脚本を書き、監督を務める『Arena』だ。ユーラ・ボリソフとカーラ・デルヴィーニュが出演し、フィリップ・ル・スールが撮影監督を務める。ジョリー、ステイシー・パースキー、そして長年の製作パートナーであるホセ・タメスがプロデューサーとして参加する。ハエックは、誰もが当たり前だと思っているささやかなものの中に、強烈な喜びを見いだす禁じられた恋の物語だと説明している。撮影はキンタナ・ロー州と、彼女が生まれた州ベラクルスで行われている。公開日はまだ決まっていない。自分の訛りが観客に何を連想させるか告げられてから30年以上を経たいま、観客に何を見せるかを決めるのは彼女自身だ。