アントニオ・バンデラス、ハリウッドが「型」に押し込めた舞台俳優

アントニオ・バンデラス

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1960年8月10日 Málaga, Spain
職業	俳優
代表作	長ぐつをはいたネコと9つの命, シュレック2, フィラデルフィア
受賞	カンヌ国際映画祭男優賞 · ゴヤ賞主演男優賞 · アカデミー賞主演男優賞 (ノミネート)

彼の経歴は、同じ人物の二つの側面の間の駆け引きのように読める。一方には、ゾロ、長ぐつをはいたネコ、危険な男たちや魅力的な見知らぬ人たちの連続——アントニオ・バンデラス（Antonio Banderas）をハリウッド史上最も儲かるスペイン人俳優にした役柄たち。他方には、『Pain and Glory』のサルバドール・マロ——身体と記憶が同時に衰えゆく老いた映画監督——その演技はあまりに精緻で、カンヌ映画祭最優秀男優賞と初のアカデミー賞ノミネートを獲得し、彼を有名にした映画とはまるで似ても似つかなかった。

マラガからハリウッドへの道は、一本の骨折した骨を通っていた。ホセ・アントニオ・ドミンゲス・バンデラ（José Antonio Domínguez Bandera）——最後のsは後から加えられた、演劇上の必要性から——はアンダルシアの労働者階級の家庭で育ち、父はCivil Guardの将校、母は小学校の教師だった。彼はサッカーをしたかった。15歳の時、足の骨折でその道は閉ざされた。彼は次のドアをくぐり、それがマラガのARA演劇学校へ、そして演劇芸術大学へと続いた。1979年までに彼はマドリードにいて、スペイン国立劇場への道を進んでいた。ペドロ・アルモドバル（Pedro Almodóvar）がそこで彼を見つけ、1982年に『Labyrinth of Passion』にキャスティングし、両者のキャリアを定義する協力関係が始まった。

1982年から1990年の間にバンデラスがアルモドバルと共に作った8本の映画——『Matador』（1986年）、『Law of Desire』（1987年）、『Women on the Verge of a Nervous Breakdown』（1988年）、『Tie Me Up! Tie Me Down!』（1990年）など——は、ハリウッドが彼を探しに来る前に、彼を真剣な俳優として確立していた。業界の注目は、一部はマドンナ（Madonna）が彼をドキュメンタリー『Truth or Dare』（1991年）に起用したこと、一部はアルモドバル作品がついにアメリカでかなりの観客を得たことによる。

アメリカデビュー作『The Mambo Kings』（1992年）に続いて、『Philadelphia』（1993年）、『Interview with the Vampire』（1994年）、そしてロバート・ロドリゲス（Robert Rodriguez）のバロック的なアクション続編『Desperado』（1995年）がすぐに公開され、彼を正真正銘のハリウッドスターにした。その後続いたキャスティングの論理はそれほど好意的ではなかった。業界は彼をあるタイプと決めつけていた。悪役、恋人、無法者、時にはそのすべて。1996年のミュージカル『Evita』でマドンナと共演し、彼はスクリーンで本格的に歌う機会を得た。マーティン・キャンベル（Martin Campbell）監督の『The Mask of Zorro』（1998年）は、スペクタクルとバンデラスが常に持っていたが発揮する場をほとんど与えられなかったカリスマ性を融合させた。

ハリウッドは商業的に信頼できるものを見つけ、それ以上を探そうとはしなかった。『Assassins』（1995年）、『The 13th Warrior』（1999年）、そしてその後の10年間の中予算のジャンル映画の連続は、型にはめられたキャスティングの限界を示していた。舞台は救いをもたらした。2003年のブロードウェイデビュー作『Nine』でトニー賞ノミネートを獲得し、見守る者たちに、演劇俳優は決して去っていなかったことを思い出させた。2001年に始まった『Spy Kids』シリーズと、2004年の『Shrek 2』で始まり2022年の『Puss in Boots: The Last Wish』まで続いた長ぐつをはいたネコの声の役は、彼に家族向け映画での永続的な存在感を与えた。批評家たちはそれを彼のスクリーン作品とは別に扱い、まるで二つのキャリアが別の人間のものであるかのようにしていた。

そうではなかった。2011年のアルモドバルとの再会作『The Skin I Live In』がそれを証明した。そして2017年1月、バンデラスは心臓発作を起こし、動脈に3本のステントを入れる必要があった。彼のパートナー、ニコール・キンペル（Nicole Kimpel）が救急隊が到着する前にアスピリンを与えた。彼はその出来事を人生で起きた最高の出来事と表現している——否認のように聞こえる言葉だが、その後に起きたことを見ればそうではない。彼は喫煙をやめ、自家用ジェットを売却し、マラガに戻り、2019年にTeatro del Soho CaixaBankを開設した。そこで彼は演技、共同監督、スペイン語のミュージカル劇（『A Chorus Line』や『Company』を含む）をプロデュースしている。仕事はもはや全てではなくなった。

『Pain and Glory』——2019年のアルモドバルとの再会作——は、まさに適切なタイミングでやってきた。サルバドール・マロ——監督の半自伝的な分身で、身体が衰える中で自身の幼少期と初恋を再訪する映画監督——を演じ、バンデラスは多くの批評家が彼のキャリア最高と評価する演技を披露した。内省的で、抑制され、数十年の技術を誇示することなく内包していた。彼はカンヌで最優秀男優賞を獲得した。第92回アカデミー賞で初のオスカーノミネートを受けた。この作品はキャリアの頂点であり、ハリウッドが彼について一度も尋ねたことのない問いへの一種の答えだった。

その勢いは続いている。彼は『インディ・ジョーンズと運命のダイヤル』（Indiana Jones and the Dial of Destiny, 2023年）でハリソン・フォード（Harrison Ford）の相手役の悪役フォラーを演じ、長ぐつをはいたネコの声の役で、批評家がその年の最高のアニメーション映画の一つと称賛した作品に復帰し、ニコール・キッドマン（Nicole Kidman）と共にエロティック・スリラー『Babygirl』（2024年）に出演した。2026年、マット・ジョンソン（Matt Johnson）監督、A24配給の『Tony』が8月に米国で公開され、バンデラスは若きアンソニー・ボーデイン（Anthony Bourdain）の最初の真剣な厨房のメンターとなるレストラン経営者シェフ・シーロを演じた。批評家はこの演技を静かな権威あるものと評し、バンデラスがハリウッドが当初彼になることを妨げていたまさにその種類の俳優に成長したことを指摘した。ダニー・トレホ（Danny Trejo）と共演するファンタジー・スポーツコメディ『Armadillo United』は2026年に撮影開始。ロザリオ・ドーソン（Rosario Dawson）とスーザン・サランドン（Susan Sarandon）と共演する超自然的スリラー『Unmerciful Good Fortune』はプリプロダクション中。

彼はブルゴスにワイナリーを所有し、スターになる前からの忠誠心でマラガCFを支援し、故郷の街の宗教的な兄弟会の聖週間の行列に参加する。ソホ地区の劇場は公演を続けている。65歳、アルモドバルが国立劇場で見つけた俳優は、ハリウッド版の彼の物語がまったく計画していなかったことをしている。それは、より良くなっていることだ。