イザベル・ファーマン、10歳でエスター役をつかみ、今も彼女のもとへ戻り続ける女優

イザベル・ファーマン

Photo: Ariela Ortiz-Barrantes / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1997年2月25日アメリカ合衆国ワシントンD.C.
職業	女優
代表作	ハンガー・ゲーム, エスター, エスターファースト・キル
受賞	トライベッカ映画祭賞、最優秀女優賞 · ダブリン映画批評家協会賞 · フライトメーター賞

イザベル・ファーマン（Isabelle Fuhrman）は人生の大半を、「少女ではなかった少女」について尋ねられながら過ごしてきた。ジャウム・コレット＝セラ（Jaume Collet-Serra）監督のエスターに登場する殺人鬼エスターは、ホルモン障害を抱え、子どもになりすましている成人女性だ。ファーマンがこの役に抜擢されたのは、わずか10歳のときだった。その後、彼女はこのキャラクターに2度戻っている。1度目は20代の女性として、デジタル技術で若返らせることなく撮影された前日譚で。そしてもう1度はブダペストで、1作目の公開時には誰も予想しなかった3作目のために。そうした再登板の合間に、彼女はエスター役とはほとんど交わらない、もうひとつのキャリアを築いてきた。ほとんど誰も観ていない映画で自らボートを漕ぎ、トライベッカ映画祭の主演女優賞を受賞。ケヴィン・コスナーやキャサリン・ハードウィックと仕事をし、アメリカ女子サッカー界で最も有名なチームのディフェンダーを演じることも決まった。興味深いのは、エスターを離れられるはずの彼女が、なぜ何度もその役に戻ることを選ぶのか、という問いだ。

彼女はワシントンD.C.で生まれ、公の場でまったく異なる顔を持つ家族のもとで育った。母エリナ・ファーマン（Elina Fuhrman）はジャーナリストで作家。ソビエト連邦時代のモルドバから移住し、のちにヴィーガンスープの会社を立ち上げた。父ニック・ファーマン（Nick Fuhrman）はアイルランド系で、ユダヤ人家庭の養子となり、経営コンサルタントとして働いていた。母がCNNに加わったのを機に一家はアトランタへ移り、姉のマデリン（Madeline）が、姉妹のうち先にオーディションを受けた。7歳のイザベルは姉を待っていたところをカートゥーンネットワークのキャスティングディレクターに見いだされ、同局の番組のひとつに出演することになった。全国放送のCM出演が続き、法廷ドラマJusticeのパイロット版に出演。その後、Ghost Whispererではジェニファー・ラブ・ヒューイット（Jennifer Love Hewitt）の相手役として幽霊の少女を演じ、ヤング・アーティスト賞にノミネートされた。

ファーマンは1997年2月25日生まれ。つまり、2007年12月に『ハリウッド・リポーター』が、全国規模のオーディションを経てエスターの主演が決まったと報じたとき、彼女はまだ10歳だった。ワーナー・ブラザース、Appian Way、Dark Castle Entertainmentが手を組んだこの映画で、彼女はヴェラ・ファーミガ（Vera Farmiga）、ピーター・サースガード（Peter Sarsgaard）と共演。9歳で養子になった少女が、実はエストニアの精神科病院にいた33歳の女性だったという役を演じた。2009年7月の公開時、彼女は12歳。演技が鮮烈だったのは、年齢の見せ方が常識とは逆だったからだ。大人をまねる子どもではなく、子どもの形に押し込められた大人。ファーマンはこの反転を理解し、目立った苦労を感じさせずに演じきった。その結果、フライト・メーター賞を受賞し、ダブリン映画批評家協会の主演女優賞候補にも名を連ねた。

エスターの後、映画業界は彼女を特定のイメージで見るようになった。14歳のときにハンガー・ゲームのカットニス役を受けたものの、年齢が若すぎると言われ、コールバックで候補に残ったのは、主人公を殺そうとする、第二区のナイフ使いの精鋭トリビュート、クローヴ役だった。同じ年には、ビデオゲームHitman: Absolutionで遺伝子操作された暗殺者ヴィクトリアの声を担当。また、ダリオ・アルジェント（Dario Argento）監督のSuspiriaリメイク版で主演を務めると発表されたが、法的な争いで企画は頓挫し、映画化されなかった。クローヴもヴィクトリアも、エスターと同じ語彙を持つ。脅しとしての有能さ、内面を見せない暴力。キャスティングディレクターが彼女に何を見いだして役を提示したのか、あるいはファーマン自身が得意な役を選んでいたのかは分からない。結果は同じだった。彼女は「冷静な脅威」という枠に分類されていった。

そうした役柄の周辺には、イメージ以上に幅広い仕事があった。ピアース・ブロスナン（Pierce Brosnan）やマリサ・トメイ（Marisa Tomei）が出演し、2011年にサンダンス映画祭でプレミア上映された風刺映画Salvation Boulevardではアンジー・ヴァンダーヴィアを演じ、スティーヴン・キング（Stephen King）原作のセルにも参加した。2015年、Showtimeのマスターズ・オブ・セックス第3シーズンでは、リジー・キャプラン（Lizzy Caplan）演じるヴァージニア・ジョンソンの10代の娘テッサ役で、主要な準レギュラーに起用された。長編ドラマのテレビシリーズに必要なのは、ホラー作品のような精密さとは異なる規律だ。継続性、家族の論理、そしてエピソードを重ねながら少しずつ変わっていく人物を描く仕事である。同じ年、彼女はウェストミンスター・スクールズ・オブ・アトランタとロンドンのRADAに短期間在籍した後、スタンフォード・オンライン高校を卒業した。オフ・ブロードウェイでは、2017年にパーシング・スクエア・シグネチャー・センターでAll the Fine Boysに出演。2年後にはルシール・ローテル劇場でMac Bethのタイトルロールを演じた。

ローレン・ハダウェイ（Lauren Hadaway）の長編映画デビュー作The Noviceは、ジャンル映画という枠がなくても自分に何ができるのかを、ファーマンが最も明確に示した作品だ。大学1年生でボート部に入り、自分を限界まで追い込んでいくアレックス役をどうしても演じたかった彼女は、頼まれてもいない追加シーンを撮影し、ハダウェイに長い手紙まで書いた。手首を骨折してギプスをしていたにもかかわらず、友人たちとサンタモニカからラスベガスまで走ったばかりだった彼女は、肉体的にも精神的にも役の負荷に耐えられると監督に伝えた。大学時代にボート競技をしていたハダウェイは、ガレージから昔使っていたローイングマシンを引っ張り出し、ファーマンに持ち帰らせた。「ローレンから、スタントダブルを雇う予算はなく、私が実際にボートを漕ぐことになると言われました」と、ファーマンは『The AU Review』に語っている。6週間にわたり、彼女は午前4時半に起きてマリーナ・デル・レイへ車で向かい、3時間漕いで食事を取り、さらに3時間漕いだ後にウェイトトレーニングをした。筋肉が約12ポンド（約5.4キロ）増えたという。

この映画は2021年6月にトライベッカ映画祭でプレミア上映され、ファーマンは主演女優賞を受賞。続いてインディペンデント・スピリット賞で5部門にノミネートされ、そのうちのひとつが彼女の主演女優賞候補だった。批評家たちは大きな比較を持ち出し、ある批評家は彼女の変身ぶりをダニエル・デイ＝ルイス級と評した。しかし、IFC Filmsが2021年12月に公開すると、興行収入は2万4,000ドルをわずかに上回る程度にとどまった。この数字は、彼女の歩みのなかでも苦い現実を突きつける。成人後のキャリアで最も高く評価された演技を観たのは、エスター役を知る観客のほんの一部にすぎず、トライベッカでの受賞よりもホラーのイメージのほうが強く残った。最初の印象がこの業界でいかに固定化するか、そして映画祭の賞がフランチャイズ作品のキャラクターにどれほど太刀打ちしにくいかを示す、妥当な見方だろう。

だからこそ彼女は、自ら望んで戻った。ファーマンはエスターファースト・キルの企画実現に向けて働きかけ、ウィリアム・ブレント・ベル（William Brent Bell）監督が実際に顔を見て、ほとんど変わっていないと確かめられるよう、監督作The Boyのプレミア後のパーティーに姿を見せた。「自分の顔に成長が追いついた、っていつも冗談で言うんです」と、彼女はColliderに語っている。ベルはコンピューターで問題を解決することを拒んだ。子役のボディダブルを3人起用し、彼女が触れるものをすべて大きく作り替え、遠近感を生み出す角度から大人たちを撮影した。共演者のジュリア・スタイルズ（Julia Stiles）らは、非常に高い厚底ブーツを履き、ファーマンは撮影現場をカメラマン用のキャスター付き椅子に乗って移動した。「今、本当にものすごく動揺しています。どういうわけかまた9歳になっていて、意味が分からないんです」と、彼女は『ハリウッド・リポーター』に語った。2022年8月に公開された前日譚では、ファーマンはアソシエイトプロデューサーとしてもクレジットされた。キャラクターが子どものままなのに、成人した俳優が子どものころに演じた役へ戻るという、稀有なケースとなった。メタ的な構造はあまりに見事だ。少女のふりをする女性の物語を、周囲の子どもたちより若く見せようとする女性が演じている。

次に彼女を起用したのはケヴィン・コスナー（Kevin Costner）で、西部劇Horizon: An American Saga – Chapter 1のダイアモンド・キットリッジ役に抜擢した。同作は2024年6月に公開され、第2章は同年9月にヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映された。アンディ・テナント（Andy Tennant）監督のスリラーUnit 234にも出演している。スタイルズとのつながりは、やがて仕事へと発展した。ファーマンは、スタイルズの長編監督デビュー作となるロマンティックドラマWish You Were Hereで、メナ・マスード（Mena Massoud）と共演し、主演のシャーロットを演じた。2025年1月に公開されたこの作品で、彼女はエグゼクティブプロデューサーも務めている。ホラーから離れるために、彼女が踏み出した一歩としては、これまでで最も明確なものだ。

2026年の幕開けを飾ったのは、ジョナサン・ソーボル（Jonathan Sobol）監督のSF映画Signal One。6月5日にアメリカの劇場とオンデマンドで公開された。ファーマンが演じるアニカ・カスクは、あるテック富豪に雇われ、カリブ海の私有島へ向かうコンピューター科学者。風変わりな物理学者が作った装置は、地球外の何者かと交信しているのかもしれない。デニス・クエイド（Dennis Quaid）、デヴィッド・シューリス（David Thewlis）に加え、14年前のハンガー・ゲーム以来、ファーマンと初めて同じ映画に出演するジョシュ・ハッチャーソン（Josh Hutcherson）も共演している。

その2週間後、キャサリン・ハードウィック（Catherine Hardwicke）監督のStreet Smartが6月18日、ベントンビル映画祭でプレミア上映された。舞台はロサンゼルスのヴェニス地区で、住まいを失ったスケーターやインディーミュージシャンたちを追う。ファーマンはアリ役を演じ、ヤラ・シャヒディ（Yara Shahidi）、マイケル・シミノ（Michael Cimino）、マーシャ・ゲイ・ハーデン（Marcia Gay Harden）、ヴァージニア・マドセン（Virginia Madsen）らと共演。エグゼクティブプロデューサーのひとりも務める。春には、1999年の女子ワールドカップで優勝したアメリカ代表チームを描く、ニコール・カッセル（Nicole Kassell）監督のNetflixドラマThe 99’ersを撮影した。ジェレ・ロングマン（Jeré Longman）が同チームについて書いた著書をもとにした作品で、ファーマンはディフェンダーのジョイ・フォーセット（Joy Fawcett）を演じる。ミア・ハム（Mia Hamm）役のエミリー・ベイダー（Emily Bader）、ゾーイ・ドゥイッチ（Zoey Deutch）らが出演する。撮影は2026年4月9日にニュージャージー州で始まり、Netflixは配信日をまだ発表していない。

エスターもまた戻ってくる。Lionsgateは2024年11月に3作目の製作を承認し、ベルが監督に復帰、デヴィッド・コゲシャル（David Coggeshall）が脚本を担当する。ファーマンは脚本を読んで出演を決めたと語っている。タイトルはOrphans。2025年11月5日から12月12日までブダペストで撮影され、スティーヴン・モイヤー（Stephen Moyer）とズザンネ・ヴュスト（Susanne Wuest）が出演する。前2作の前日譚で、ファーマンはエグゼクティブプロデューサーを務める。アメリカでの配給権はRepublic Picturesが保有し、公開日は未発表だ。2026年2月、『Deadline』は、ファーマンがジェイミー・ニース（Jamie Neese）とジェイソン・ニース（Jason Neese）兄弟による憑依スリラーIzziで、双子の姉妹ジェニーとイッジーを演じると報じた。マイケル・ルーカー（Michael Rooker）は、呪われた森に姿を消した妹を捜すジェニーを助ける地元の保安官役で出演する。撮影は秋に予定されていた。

撮影現場を離れると、彼女は公の場で目立つことを避けてきた。2010年にはセーブ・ザ・チルドレンの「Caps for Good」キャンペーンで著名人サポーターを務め、新生児用の帽子を編んだほか、ロサンゼルスのLove & Art Kids Foundationでは諮問委員を務めている。父親は2024年に亡くなった。彼女は、単純にダークな作品が好きだと話す一方で、違う方向へ進みたいとも語っている。近年の出演作には、その両方が同時に表れている。

Orphansがどんな作品になるにせよ、ファーマンが子どものころに演じた役へ戻るのはこれで3度目となる。戻るたびに年齢も、使う手段も、結果をコントロールする力も変わってきた。彼女のキャリアに残る問いは、ホラー以外でも活躍できるかどうかではない。The Noviceがすでに答えを出している。問われているのは、観客がジョイ・フォーセットのいるピッチの片隅へ、そして幽霊の出る森にいる双子のもとへも、9歳ではなかった9歳の少女を追い続けるのと同じようについていくかどうかだ。