Kimberly Laferriere、英語圏で20年を経て故郷ケベックで見いだされた女優

Kimberly Laferriere

Photo: Canadian Film Centre from Toronto, Canada / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

生年	1982年11月3日カナダ、ケベック州モントリオール
職業	女優
代表作	マザー！, A Brother’s Love, Pride, Prejudice and Mistletoe

ケベックのエンタメサイトがキンバリー・ラフェリエール（Kimberly Laferriere）にFugueuseについて話を聞いた際、彼女をケベックの視聴者には比較的新しい顔として紹介する一方で、同じ文の中で芸歴20年にも触れていた。どちらも間違いではない。モントリオール出身の女優は、キャリアの大半をアメリカや英語圏カナダの撮影現場で過ごし、フランス語圏のゴールデンタイム番組には、少女たちを売春あっせん業者の手に渡す女、ナターシャとして戻ってきた。地元ではベテランなのに新顔として扱われるという、この奇妙な立ち位置は、その後の彼女の歩みを貫く糸となっている。

初めて出演した長編映画は、ほとんど話せない言語で撮影された作品だった。ラフェリエールは、英語のスリラーWinter Lilyを撮影したとき、14歳だったと語っている。監督はロシェル・ビセット（Roshell Bissett）で、撮影現場ではセリフの発音を指導する英語コーチが雇われた。彼女が演じたのは、ニューイングランドの宿屋の主人の娘、リリー。映画では姿を見せないまま、その存在が家じゅうを満たす少女だ。今振り返れば、その後のキャリアを予感させる初期のスケッチのようにも見える。

英語の仕事は途切れず、演技を学ぶ段階になっても、彼女はその流れに沿って進んだ。1982年11月3日生まれのモントリオール出身の女優は、すでに英語で仕事をしていたため、ケベック州外にある大規模な演劇学校にも挑戦したかったと説明している。いくつかの学校に出願し、最終的にニューヨークのネイバーフッド・プレイハウス演劇学校に進んだ。その後、トロントのカナディアン・フィルム・センターでも学んでいる。また、ケベックを本当に離れたことはないとも強調してきた。地元のエージェントとの関係を保ち、故郷でオーディションを受けたいと頼み続けていた。ただし本人の言葉を借りれば、そこにいないと少し難しい。

その後、英語圏では仕事を求める俳優がたどる道を歩んだ。Blue Mountain State、Being Human、Saving Hopeにゲスト出演し、さらに後年にはCWのIn the DarkやHudson & Rexにも登場した。Netflixが後に世界配信した、モントリオールの21歳以下のサッカーアカデミーを描くCBCドラマ21 Thunderでは、マリー・トランブレイ役を繰り返し演じた。映画ではジャンル作品やテレビ映画への出演が続いた。マチュー・ラッテ（Mathieu Ratthe）監督のファウンド・フッテージ・スリラーThe Gracefield Incidentではジェシカ・ドノヴァンを演じ、アンソロジー映画White Nightの一編「Nuit Blanche」にも出演。ホリデー向けテレビ映画Pride, Prejudice and Mistletoeでは、レイシー・シャベール（Lacey Chabert）と共演し、モニカ役を務めた。

フランス語圏での扉は、オンライン作品から開いた。モントリオールに暮らす6人のレズビアン女性を描いたクロエ・ロビショー（Chloé Robichaud）のウェブシリーズFéminin/Fémininで、彼女はアンヌを演じた。英語話者のアンヌは、アレックスとの友情が、どちらも思い描いていなかった恋愛へと変わっていく。ラフェリエールは、ロビショーは美しい気まずさを生み出すのがとても上手だと称賛している。また、第2シーズンでは2人の関係があまりに一体化し、互いに自分の自立性を問い始める段階に至ると語った。

ミシェル・アレン（Michelle Allen）が手がけたTVAのドラマFugueuseは、ルディヴィーヌ・ルディング（Ludivine Reding）演じる中流家庭の少女が、段階を追って売春へと引き込まれていく物語だ。この作品が、彼女を地元で知られる存在にした。ナターシャ・ブラウンは、売春あっせん業者ダミアンの上に立つカルロの恋人であり、まず少女たちと親しくなって勧誘する役目を担う。ラフェリエールは、ナターシャをこれまで演じた中でも特に複雑な人物の一人であり、自分自身の道徳観とは相いれない初めての悪役だったと語っている。第4話の集団レイプの場面は、予想していた以上に撮影がつらかったとも明かした。役作りのため、彼女はバーで踊っていた女性たちに話を聞いた。その中には、業界が誘惑からセックスへと変わったと語る60代の女性や、ロースクールの学費を払うために踊り、現在は弁護士として働く女性もいた。第2シーズンでは、ナターシャは売春宿を経営しながら、そこから抜け出し、客の男性と新たな人生を築こうとする。

彼女が公の場で語ったナターシャ擁護の言葉は、最も議論を呼びそうなものだ。インタビューでラフェリエールは、物語の最後まで見れば、ナターシャはひどいことをするものの悪人ではないと視聴者にもわかるはずで、人生において完全な悪人などいないと話した。俳優としての寛容な解釈であり、シリーズもある程度はそれを成立させている。しかしFugueuseは、親たちに向けた警告として売り出された作品だ。内面に共感できる勧誘役を描けば、伝えるべき警告は曖昧になる。彼女が別の論点でより鋭く指摘したのは、夜9時には頭が吹き飛ぶ場面を平然と見せるメディアが、10代の主演俳優の裸体には憤るという矛盾だった。二つの言語をまたぐキャリアの代償は、出演者クレジットにも表れている。英語圏ではウェイトレス、バーテンダー、友人といった役名で記されることが多く、フランス語圏には、すでにキャリアを築いた後に現れ、改めて紹介される立場で戻ってきた。

大きな評価につながる出演依頼をもたらしたのは、モニア・ショクリ（Monia Chokri）だった。ショクリが初めて監督した長編映画で、2019年のカンヌ国際映画祭「ある視点」部門で上映されたA Brother’s Love（La femme de mon frère）で、ラフェリエールはアンヌ＝エリザベット・ボッセ（Anne-Élisabeth Bossé）演じるソフィアの幼なじみの一人、ジュリアを演じた。ショクリとの仕事は夢のようで、監督から声がかかったことが信じられなかったと彼女は語っている。

英語作品で最大の主演を務めたのは、食べ始めて初めて夫婦が協力し合うようになるホラー映画だ。ジョン・エインズリー（John Ainslie）監督のDo Not Disturbで、彼女が演じるのは新婚のクロエ。マイアミへのハネムーン中、ローガン・クリストファー（Rogan Christopher）演じるジャックとの間に積もった不満が、珍しい種類のペヨーテをきっかけに人肉への渇望へと変わっていく。作品は2022年8月にポップコーン・フライツ映画祭で初上映され、その秋にはスクリームフェストLAでも上映。2023年11月17日、アメリカで限定公開された。Flickering Mythは、クロエが夫婦の血への渇望を支配していくにつれ、声の調子や表情、しぐさを変えていく彼女の演技を高く評価した。一方、The Movie Wafflerは作品の急激なトーンの変化にはやや冷ややかで、その評価の違いを出演者の演技に見いだした。ラフェリエールが抑えた演技をする一方、共演者は大げさな芝居に傾いているという。MCMのレビューは逆の側面に注目した。クロエは不満と猜疑心にとらわれた人物でありながら、結婚生活から無事に抜け出せるのか観客に気にかけてもらわなければならない。そのため、彼女の役のほうが難しい。

新たな出演作は、まだ公表されていない。これまでの歩みを通して見ると、行き先はある程度はっきりしている。フランス語圏で彼女に最も奥行きのある役を与えてきたのは、女性について書く女性たち、ロビショー、アレン、ショクリだった。一方、英語作品で主演を任せたのは、彼女に食欲を与えることをいとわないホラー監督だった。次のオファーによって、この二つの業界のどちらが、ついに彼女を自分たちの一員として扱うのかが見えてくるだろう。