Disney+が「Merry Berry Love」のキービジュアルに選んだのは、デニムのオーバーオール姿でイチゴ畑に立ち、果物の入ったかごを手にした今田美桜が、チ・チャンウクの肩に頭を預ける一枚だ。ロマンティックコメディの定番ともいえる光景だが、その周囲には見慣れない要素がそろう。韓国人の主演男優、日本人の主演女優、そして2か国の放送局がこれまで共同制作したことのなかったシリーズだ。「Merry Berry Love」はDisney+で配信され、アメリカではHuluでも視聴できるロマンティックコメディシリーズ。『愛の不時着』や『涙の女王』を手がけた韓国のスタジオCJ ENMが、日本テレビと制作した。

チ・チャンウクが演じるのは、韓国で活躍するスター空間デザイナーのイ・ユビン。ある日突然キャリアを失い、日本の人里離れた島、チャロ島にたどり着く。そこで出会うのが、相続した土地でイチゴを育てながら暮らす若い農家、今田美桜演じる白浜カリンだ。公式あらすじは、それ以上の展開を明かしていない。異なる世界から来た2人の「人生が大きな誤解のなかで交錯する」という。Disney+が本作につけた説明は「甘酸っぱい日韓ロマコメ」。その「酸っぱさ」は、すでに設定に表れている。主人公が島にやって来たのは、何かを探し求めたからではなく、ソウルでの人生が終わったからだ。

日本のドラマに韓国のロマコメ制作チーム

スタッフの顔ぶれを見ると、本作が生まれた背景がわかる。学園ロマンス『Semantic Error』を演出したキム・スジョンが、『My Lovely Liar』の演出家ノ・ヨンソプとともに監督を務める。脚本は『Divorce Insurance』を手がけたイ・ジェユン。3人はいずれも韓国のテレビ業界出身だ。一方、日本では日本テレビが自社のプライムタイムドラマの一作として「Merry Berry Love」を放送する。制作会社には日本テレビ、CJ ENM Japan、松竹撮影所が名を連ね、Disney+は同日に世界各地へ配信する。

韓国と日本のテレビ業界は長年、フォーマットやリメイク作品をやり取りしてきた。多くの場合、完成した企画を海の向こうへ販売し、受け取った側が作り直す形だ。今回はそれとは異なる。Disneyのアジア太平洋地域向けコンテンツ発表会で明らかにされた、CJ ENMと日本テレビによる初の共同シリーズ制作であり、福岡湾に浮かぶ小さな島、能古島と、ソウルの弘大地区の両方で撮影された。Disney+にとっての魅力は明快だ。互いのドラマをすでに楽しんでいる2つの地元視聴者層に、1つの作品を届けられる。

チ・チャンウク、ロマンティックコメディに回帰

韓国メディアは「Merry Berry Love」を、チ・チャンウクにとって3年ぶりのロマンティックコメディと紹介している。これまでの同ジャンル作品には『Suspicious Partner』『都会の男女の恋愛法』『Welcome to Samdal-ri』がある。最後の作品の舞台も、済州島という島だった。その後は、よりハードな作風の作品に出演してきた。潜入捜査を描く犯罪シリーズ『最悪の悪』、復讐スリラー『The Manipulated』、そしてNetflixの『The Scandal』だ。イチゴ農園を舞台にした本作は、そうした近年の出演作から大きく舵を切る作品であり、キャスティングにも、軽やかな作品で築いてきた彼のスクリーン上の魅力が生かされている。

『東京リベンジャーズ』シリーズや実写映画『わたしの幸せな結婚』で、日本国外でも知られる今田美桜は、カリン役として物語の日本側を担う。脇を固めるキャストも同じように両国に分かれている。ナム・ユンスはチャロ島でワーキングホリデー中のパク・グナムを演じ、熊田琳加は水野まりを演じる。ユビンの物語の韓国側では、チョン・スンウォンがビジネスパートナーで親友のキム・ボンス、キム・テフンが亡き父イ・ギョンスを演じる。ムン・ウジンは、父親が海外で働くなか、母親に育てられた少年時代のユビンを演じる。

結びつかない2つの仕事

まだ各話は放送されていないため、本作がこの設定をどう展開するのかは未知数だ。ただ、出発点となる対比ははっきりしている。ユビンの仕事は、他人のために空間をデザインすること。ひと晩で失われかねないキャリアだ。一方、カリンの仕事はひとつの土地とひとつの作物に結びついており、どこへでも移せるものではない。この食い違いから生まれるコメディが、本作の軸になりそうだ。顧客に合わせて部屋を組み替える仕事をしてきた男が、依頼主ではなく季節に従って進む仕事のある場所に放り込まれる。

宣伝では、言語や文化、国籍を越えて育まれるロマンスとして紹介されている。作品が笑いを生み出すには、まさにその部分を描き切る必要がある。互いを読み違える2人という設定は、このジャンルで最も古くから使われてきた仕掛けだ。そこに、母語すら共有していないかもしれない2人という条件が加われば、物語を動かす力は増す一方で、すれ違いの余地も広がる。

作品の系譜はたどりやすい。同じスタジオが制作した『愛の不時着』では、主人公の女性が国境の反対側に取り残された。『海街チャチャチャ』では、ソウルで働く専門職の女性が海辺の村に移り、新たな生活を始めた。「Merry Berry Love」は、田舎で人生を立て直すこの定番の設定を海外へ移し、新たにやって来る人物を、農園に暮らす都会の男性であるだけでなく、よその島に来た外国人にする。初対面の時点で、土地も言葉も優位な立場も握っているのは、今回は地元の人だ。

Disney+「Merry Berry Love」：配信日、エピソード数、キャスト

「Merry Berry Love」の配信開始日は？ 2026年10月7日（水）にDisney+で2話が配信され、アメリカではHuluでも配信が始まる。以降、新エピソードは毎週水曜日に公開される。

全何話？シーズン1は全10話。

韓国ドラマ、それとも日本ドラマ？両方だ。CJ ENMと日本テレビが制作し、日本テレビでは毎週水曜午後10時に放送される。舞台は日本で、撮影も大部分が日本で行われた一方、監督と脚本家、主演俳優の1人は韓国人、もう1人の主演俳優は日本人だ。

出演者は？チ・チャンウクがイ・ユビン、今田美桜が白浜カリンを演じるほか、ナム・ユンス、熊田琳加、チョン・スンウォン、キム・テフン、ムン・ウジンが出演する。

島が投げかける問い

キービジュアルを見れば、あの畑に誰が根を下ろしているのかは明らかだ。彼女はイチゴを手にし、彼は何も持っていない。仕事を失った男と、土地を離れるつもりのない女性のロマンスは、きれいにまとまったポスターになる一方で、結末を難しくする。いずれはどちらかが動かなければならないからだ。ユビンがほかに行く場所もなく流れ着いた島を、作品は「自分で選んでとどまる場所」として描けるだろうか。