自分を辱めようとする声に、モリア・カサンは常にそれより鋭い一言で返してきた。侮辱を投げ返し、スキャンダルを自分のものにし、国が求め続けた謝罪を拒む——その反射神経が彼女の芸歴を築き、同時に、長いあいだ彼女を映像化しがたい存在にしてきた。挑発を生き延びる術に変え続けた人生は、人が少しずつ「自分」になっていく整った伝記の枠には収まらない。カサンは誰かになろうとしたことがない。むしろ複数の自分であり続けることを選んだ。

全8話のアルゼンチン伝記シリーズ『モリア』が賭けているのは、まさにその一点である。だからこの作品は、主人公を単一の人物として扱うことを拒む。セシリア・ロス、グリセルダ・シチリアーニ、ソフィア・ガラ・カスティリオーネの3人が、一つの生涯の異なる時期を演じ分ける。三人体制はマーケティングの仕掛けではなく、作品の主張そのものだ。地方から出てきた娘、レビュー劇場が国でもっとも騒がしい舞台だった時代にコリエンテス通りを制したヴェデット、そしてスタジオのソファを玉座に変えたテレビの女王——モリア・カサンは、見る側のアルゼンチンに応じて何度も組み直される存在として描かれる。

もっとも露出の大きい選択は、もっとも私的でもある。若き日のモリアを演じるのは、実の娘ソフィア・ガラ・カスティリオーネだ。自分が生まれる前の、自分を産んだ母の若さのなかへ入り、実父マリオ・カスティリオーネをもとにした人物と向き合う。映像を見たカサンは、娘は誰よりも自分のDNAを演じていると語った。この言葉は冗談であり、同時に主題でもある。ここでは継承が第三幕で立ち上がるテーマではなく、配役表そのものに刻まれている。

8話すべてを執筆・監督したハビエル・バン・デ・クーテルは、主演を一人に絞らないのと同じ意志で時系列を拒む。シーズンは順序を崩して編集され、原因と結果は階段状に並ぶのではなく衝突し合う。レビュー劇場、軍政期のテレビ、タブロイドの戦い、大きな恋——それらが互いにぶつけられ、筋書きはやがて年表ではなく気質になる。第1話の泥まみれの少女は、ディーバの種ではない。すでに彼女の仮面の一つなのだ。

この作品を追悼を超えて押し上げるのは、国そのものについて語っている点だ。アルゼンチンは長年、うるさすぎる、性的すぎる、庶民的すぎる、口が回りすぎるとしてカサンを矯正しようとし、そして80歳を目前に、まさにその同じ資質ゆえに彼女を聖別した。脇を固めるのは、スサナ・ヒメネスをはじめとする20世紀の大衆文化を象徴する面々であり、モリアはその世界に属しながら、その世界を生き延びた。

Moria. (L to R) Sebastian Rosso as Alberto Olmedo, Sofia Gala as Moria, Hernan Jimenez as Jorge Porcel, Micaela Riera as Susana Gimenez in Moria. Cr. Alina Schwartz / Netflix ©️2025

Netflixにとって本作は、国民的記憶を定着策として用いる賭けである。アルゼンチンの加入者に、一言一言でこの世紀を語った女性を通じて、彼ら自身の百年を返そうとする試みだ。近く配信予定の『マファルダ』のシリーズも同じ地域戦略の一部にある。それでもシーズンが解かないままにする問いがある——国が愛しているのは、あの女性なのか、それとも彼女の代わりに国が建てた、もう言い返してこないから安心して愛せる引用可能な像なのか。この緊張こそが、誕生日の祝福を懐古に崩れさせない。

『モリア』はNetflixで全8話の第1シーズンとして配信される。脚本・監督はハビエル・バン・デ・クーテル、製作はアルマンド・ボーのアバウト・エンターテインメント。セシリア・ロス、グリセルダ・シチリアーニ、ソフィア・ガラ・カスティリオーネがタイトルロールを分け合う。配信はカサンが80歳を迎える2日前にあたり、それは献辞にも挑発にも見える——この人物にかぎっては、その違いこそが問題ではなかった。

タグ: Netflix, Griselda Siciliani, Cecilia Roth, Javier Van de Couter, Moria Casán, Sofía Gala Castiglione