Melanie Raabe、デビュー作『Die Falle』がNetflixでドラマ化されたドイツのスリラー作家

Melanie Raabe

Photo: Harald Krichel / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1981年8月1日 東ドイツイエナ
職業	作家
受賞	ドイツ短編ミステリー賞 · シュトゥットガルト・ミステリー賞 新人部門

10年以上も家から出ていない女性がテレビをつけると、妹を殺したと信じる男の顔が映し出される。警察は事件を解決できなかった。彼女にできることは、ただひとつ。殺人を題材にスリラー小説を書き、著名なジャーナリストであるその男に、自分を取材させるのだ。これが『Die Falle』の筋書きである。デビュー作によって、夜ごと人知れず執筆していたケルンのジャーナリスト、メラニー・ラーベ（Melanie Raabe）は、ドイツを代表するミステリー作家のひとりとなった。そして今秋、この作品がNetflixシリーズとして登場する。

全6話のドラマ化を手がけるのはConstantin Filmとイザベル・クレーフェルト（Isabel Kleefeld）。クレーフェルトは、国際エミー賞を受賞したドイツ発のNetflixヒット作『Liebes Kind』の制作チームとともに、脚本と監督を担当した。人目を避けて暮らす小説家を演じるのはフリーデリケ・ベヒト（Friederike Becht）。原作でリンダ・コンラーツと呼ばれる主人公は、ドラマではリーザ・コンラートという名前になっている。ジャーナリストのロベルト・レンツェン役はハンス・レーヴ（Hans Löw）が務める。「数週間にわたって、私たちは本当に決闘を演じました」とベヒトはNetflixのプレス資料で語り、自身の役が「精神面でも肉体面でも、綿密に準備していた」戦いについて説明した。英語圏の初期レビューは彼女の演技を称賛する一方、物語の筋立てをめぐっては賛否が分かれた。Ready Steady Cutは「ひねりが過剰で、かえって裏目に出ている」と評したが、それもまた、ラーベの読者が作品に戻ってくる理由をおおむね言い表している。

ラーベは1981年8月1日、当時まだ東ドイツだったイェーナに生まれ、幼少期のはじめをテューリンゲン州の村、グライツシェンで過ごした。ベナンから来た契約留学生だった実父は、彼女が生まれる前に東ドイツを離れなければならず、ラーベは父親に会ったことがない。1989年11月、国境が開放されると、一家はすぐに西へ移り、ケルンの東にある丘陵地帯の町、ヴィーヒェルに落ち着いた。ルール大学ボーフムでメディア学と文学を学んだ後、ケルンへ移り、フリーランスのジャーナリストとして働いた。本人のウェブサイトの言葉を借りれば、夜になると人知れず本を書いていた。

おすすめの記事フリーデリーケ・ベヒト、『愛を読むひと』のドイツ人女優がNetflix『Die Falle』で主演

作家としての修業は、短編から始まった。2011年、短編『Die Zahnfee』がTatort Eifel映画祭のドイツ短編ミステリー賞で1位に選ばれた。2014年には、メラニー・ベガのペンネームで電子書籍『Die Hässlichen』を自費出版。そして『Die Falle』が続いた。ドイツの書店に並ぶ前に、すでにフランス、イタリア、オランダ、スペイン、英語圏で出版権が売れていた。2015年のライプツィヒ・ブックフェアで紹介され、デーヴィト・シュトリーゾー（Devid Striesow）とビルギット・ミニヒマイアー（Birgit Minichmayr）が朗読するオーディオブックも同時発売。『Die Welt』は「メラニー・ラーベ、この女性はセンセーションだ」という見出しで作品を取り上げた。

ハリウッドの動きは早かった。2015年6月、『The Hollywood Reporter』はTriStar Picturesが映画化権を獲得したと報じた。オーストラリアのText Publishingを率いるマイケル・ヘイワード（Michael Heyward）は同誌に、フランクフルト・ブックフェアでこの本のことを初めて知り、「主人公が妹を殺した犯人を捕まえるために小説を書くという設定に、すぐさま興味を引かれた」と語っている。グランド・セントラルは2016年、イモジェン・テイラー（Imogen Taylor）による英訳『The Trap』を米国で刊行した。同年、本作はシュトゥットガルト・ミステリー賞の新人部門を受賞した。

その後も、ハイコンセプトな心理スリラーが続いた。いずれもミュンヘンのbtbから刊行されている。2016年の『Die Wahrheit』は英語版で『The Stranger』として出版された。南米旅行中に失踪した実業家が、7年後、妻に生きていると知らされる。空港で報道陣の前に現れた夫は、彼女の知らない別人だった。2018年の『Der Schatten』では、ベルリンのジャーナリストがウィーンへ向かい、そこで物乞いから、アーサー・グリムという男を殺すことになると告げられる。本作はオーストリアのレオ・ペルツ賞の最終候補に選ばれた。2023年にはZDFneoが、ニナ・ヴコヴィッチ（Nina Vukovic）監督、デレイラ・ピアスコ（Deleila Piasko）主演で全6話のシリーズにし、Seriencamp映画祭で観客賞を受賞した。2019年には『Die Wälder』が刊行された。

その後、ラーベは緊張感を手放すことなく、物語の鼓動を少し緩やかにした。2022年の『Die Kunst des Verschwindens』と、予知夢を軸にした2024年の『Der längste Schlaf』は、出版社の言葉を借りれば、純粋なスリラーというより「緊張感を描く小説」、すなわちSpannungsromaneにあたる。

小説と並行して、ラーベは創作がどのように生まれるのかを探る活動にも取り組んできた。2020年の『Kreativität』は、創造性が勇気や幸福の源になると説くノンフィクション。2021年の『Lady Gaga』は、Kiepenheuer & Witschのシリーズ「KiWi Musikbibliothek」に寄せた一冊だ。2025年の『Das Jahr der Wunder』では、1年分のささやかな創作のヒントを紹介している。フィクション・ポッドキャスト『Der Abgrund』と『The Quest』の脚本も手がけた。2019年からはデザイナーのラウラ・カンプ（Laura Kampf）とともに、アートや創造性、フリーランスとして働くことをテーマにしたポッドキャスト『Raabe & Kampf』の共同ホストを務めている。Stiftung Lesen財団の読書大使であり、NABUのヨーロッパアマツバメ大使でもある。ホームページに掲げる「Ich schreibe Bücher, und Bücher schreiben mich」（私は本を書く。そして本もまた、私を書く）という言葉は、スローガンというより職業紹介のように響く。

復帰作が登場したのは2026年8月下旬。『Daisy. Und all deine Geheimnisse werden mir gehören』は、本人の数え方によれば、7年ぶりのスリラーだ。主人公のルカは34歳。ベルリンの法律事務所に勤める弁護士で、小さなアパートは本やレコード、事件ファイルでいっぱいだ。夜になると、何かをしでかしながら罪を免れた人々のもとをひそかに訪れ、目印としてデイジーを残していく。ところが、やがて街のあちこちに、彼女に向けた脅しのようなポスターが現れ始める。デビュー以来、ラーベが磨き続けてきた追う者と追われる者の駆け引きは、今度は追う側が追われる側となって繰り広げられる。

今秋、ラーベは書店や図書館、映画館を巡って『Daisy』の朗読イベントを行う。11月7日には、ベルリンの壁が崩れた週に子ども時代を過ごしたグライツシェンを離れて以来、初めてとなる同村の町役場での朗読も予定されている。Netflixをきっかけに新たな読者が『Die Falle』へと戻り、新作スリラーが書店に並ぶ今、かつて小説を人知れず書いていた作家が、これほど人々の目に触れることはめったにない。

タグ: Netflix, Folarin Balogun, lady gaga, Seo Kang-joon, Fernanda Castillo, 犯罪小説, Friederike Becht, Die Falle, Isabel Kleefeld, Melanie Raabe

関連コンテンツ

『ザ・トラップ』Netflix ― 家を出られない作家が、妹を殺した男をインタビューという罠に誘い込む

クララ・ガル、『スルー・マイ・ウィンドウ』後の挑戦　故郷で警察官役に

パウラ・カレンベルク、「いい子」役を拒み続けるドイツ人女優　Prime Video『Friends Sex and Games』で主演

ティナ・フェイ：アメリカコメディの鋭い機械から、Netflixの人間ドラマへ

エルフリーデ・イェリネク、ウィーンが80歳を祝うなか本人ではなく言葉を届けるノーベル賞作家

マリアーノ・バロッソ、Netflix映画部門責任者から監督へ復帰した『エル・ニーニョ』