書籍

Milo Quifes、『La bola negra』の成功よりも書くことを選ぶ小説家

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
Milo Quifes
Milo Quifes
Photo: Sarran Hamilton / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
生年2001年10月14日
Palos de la Frontera, Huelva, スペイン
職業小説家
代表作La Bola Negra

2年前の春に刊行されたあるヤングアダルト小説について、スペインの書店が売り方を変えている。心に傷を負った2人の青年の恋を描いたUltravioletaは、いまや「La bola negraの主演俳優が書いた本」として店頭に並んでいるのだ。同作はロス・ハビスが手がけた映画で、スペイン各地の映画館を満員にし、アカデミー賞シーズンに向けて国の期待を一身に背負っている。ところが、著者のミロ・キフェス(Milo Quifes)本人は、その順番を逆にしてほしいと考えている。映画の国際プロモーションツアーの真っ只中、キフェスは雑誌Culturedの取材にこう語った。「俳優か作家かを選ばなければならないなら、作家と答えます」

この選択こそ、キフェスが映画祭の合間を縫って2作目の小説を書き進めている理由であり、同時に、デビュー作をそれ自体として読むべき理由でもある。キフェスはTikTokをきっかけに出版の世界へたどり着いた。そして短いキャリアの大半を、自分が注目されたのはフォロワー数のおかげにすぎないのではないかという不安とともに過ごしてきた。喪失の悲しみと、そこから生まれる孤独を描いた長く、ひたむきで、しばしば生々しいこの小説は、その不安に対する彼なりの答えなのである。

キフェスは2001年にウエルバ県で生まれ、10代をセビーリャで過ごした。物心ついたときにはすでに文章を書いていたといい、書き続けられたのは学校で出会った歴代の国語教師たちのおかげだと語っている。生物学を学ぶためにグラナダへ移り、パンデミックの最中に学生生活をネタにしたコメディ動画の投稿を始めた。2024年5月の時点で、TikTokのフォロワーは約120万人に達していた。最終学年だった2022年11月には、大学を辞めると涙ながらに報告する動画を投稿している。その中で彼は「これが自分を幸せにしないことはわかっている。でも、自分が何をしたいのかはまだわからない」と語っていた。

その後の数年間は、のちにMontenaが本に掲載した著者紹介の通りだ。6つの仕事を転々とし、11回の引っ越しを経験し、バレンシア、そしてマドリードで暮らした。Culturedには、昼はジムで、夜はウェイターとして働き、その合間に書いていたと語っている。ミロ・キフェスという筆名については、文化系サイトEl Generacionalに対し、「SNSでは見せていない部分」を見せるための名前だと説明している。

出版への道は、他人の本について語った動画から開けた。キフェスは、読者を深い悲しみに突き落とすことで知られるハニヤ・ヤナギハラ(Hanya Yanagihara)の小説A Little Lifeを読んだ感想動画を投稿し、それが大きく拡散した。Penguin Random Houseの児童・ヤングアダルト向けレーベルMontenaの編集者ヘマがその動画を目にし、彼の書いたものを読ませてほしいと声をかけたのだ。その後に訪れた迷いについて、キフェスは率直に打ち明けている。「自分には力が足りない、注目されたのはフォロワーがいたからにすぎないと言い聞かせて、何度も自分の足を引っ張ろうとしていました」と、刊行時にEl Generacionalに語っている。書き上げたことで、やってきた価値はあったと自分自身に証明できた、と彼は言う。

Ultravioletaは2024年5月9日に刊行された。464ページに及ぶ長編で、2人の主人公が交互に語り手を務める。ジェルの愛称で呼ばれるジェリコは、亡き父が望んだ道を、自分が本当は何者なのかを問うこともなく歩んできた。一方のウーゴは周囲との関わりを断ち、悲しみをアルコールやセックス、何も残らない夜へと注ぎ込んでいる。鬱憤を晴らす手段として始まった関係は、やがて名前のつかない関係へと変わっていく。その土台にあるのは欲望と発見、そして何よりも赦しだ。

キフェスによれば、亡くなった父親は創作であり、実の父は元気にしているという。ただ、2人の語り手にはどちらも彼自身の性格が投影されており、「それぞれが少しずつ僕」なのだそうだ。メッセージを届けようとして書いたわけではない。自分のつらかった日々を、何かの役に立てたかったのだという。「自分が味わってきた苦しみが、誰かに『わかってもらえた』と感じさせる助けにならないなら、苦しんだ意味なんてどこにあるんでしょう」。また、少年たちのセクシュアリティを物語の主題にはしないと決めた。LGBTの主人公が登場する小説はすべてLGBT小説だと彼は主張しつつも、カミングアウトをめぐる展開抜きに、2人の恋が「ごく自然に」訪れるように描きたかったという。謝辞では、この本を「避難所」と呼んでいる。発売初週で重版が決まり、その春にはマドリードとサラゴサのブックフェアでサイン会を行った。

そんな折、友人がアンダルシア出身の俳優を募るオープンオーディションの情報を教えてくれた。キフェスはエキストラの仕事だと思っていた。ところが5次審査まで進んだところで、主役候補になっていることを知る。そして彼は、ハビエル・カルボ(Javier Calvo)とハビエル・アンブロッシ(Javier Ambrossi)がフェデリコ・ガルシア・ロルカ(Federico García Lorca)の未完の戯曲をもとに描いた、1932年のグラナダを舞台とするパートの中心人物、青年カルロス役に抜擢された。役づくりの多くは読書に費やされた。ロルカの詩と戯曲を読み込み、何ページにもわたって線を引いた。あわせて、イアン・ギブソン(Ian Gibson)のLorca y el mundo gay、マヌエル・チャベス・ノガレス(Manuel Chaves Nogales)のA sangre y fuego、アルベルト・コネヘロ(Alberto Conejero)のLa piedra oscuraも読んだという。

YouTube video

映画はその後、カンヌ国際映画祭で監督賞を同時受賞し、トロント国際映画祭で観客賞、ロンドン映画祭で観客賞を獲得した。さらにアカデミー賞のスペイン代表作品に選ばれ、今年スペインで最も観られた映画となっている。彼の小説との重なりは明らかだ。どちらも、欲望と周囲の人々の視線とのあいだで揺れるゲイの青年たちを見つめている。キフェスはリハーサルにUltravioletaを1冊持参した。「読んでくれたかどうかはわかりません」と彼はDiario de Sevillaに語っている。「聞きたくないんです」

Cinemaníaに語ったところによれば、撮影後はオーディションの声がほとんどかからなかったため、夏を2作目の小説の執筆に充てたという。本人はオートフィクションだと説明している。その後、AtresplayerのドラマシリーズCrimen en Españaへの出演が決まり、プロモーションの日程は執筆の時間を削り続けている。それでも彼は、何よりもまず自分を作家だと言う。「ずっとやりたかったことなんです」と、映画の公開初日にDiario de Sevillaに語った。「いま2作目に取りかかっています」。映画館からUltravioletaへとたどり着いた読者は、スクリーンに映し出されたのと同じ不穏さに出会うことになるだろう。それを書き留めたのは、執筆当時まだ自分が何を望んでいるのかを模索していた、ひとりの青年なのだ。

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。