ベレン・クエスタ、『ペーパー・ハウス』のマニラからゴヤ賞女優へ　新作『El niño』で母を演じる

ベレン・クエスタ

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1984年1月24日 Seville, Spain
職業	女優
代表作	ホーリー・キャンプ！, The Endless Trench, The Warning
受賞	ゴヤ賞 · Feroz Award for Best Main Actress in a Film · Feroz Award for Best Supporting Actress in a Series · Spanish Actors Union Award for Best Film Lead Actress · Fotogramas de Plata for Best Film Actress · Premio Iris for Best Actress · Medalla de Andalucía

スペインのスクリーンで、しばらく最もよく引用される女性といえば、電話ひとつまともにさばけないアシスタントだった。Paquita Salasで、落ち目のタレントエージェントを支えるマグイ・モレノは、抑揚のない短い言葉を口にする。そのセリフは各話の放送後もミームとして広がり続けた。演じたベレン・クエスタは、笑いが起きるかどうかもわからない小劇場の舞台で、何年も過ごしてきた人のような間合いで役に命を吹き込んだ。この役の笑いが彼女を有名にした一方、業界にとっては彼女を安易に分類するための引き出しにもなった。それ以来の彼女の仕事の多くは、その引き出しに押し込められることへの、粘り強い拒絶として見ることができる。

その拒絶は、はっきりとした形をとっている。海外ではThe Endless Trenchの題で公開されたLa trinchera infinitaで、アイトール・アレギ、ホン・ガラーニョ、ホセ・マリ・ゴエナガのバスク人監督トリオは、ロサ役に彼女を起用した。ロサはアンダルシア出身の女性で、アントニオ・デ・ラ・トーレ演じる夫は、フランコ政権の報復を逃れるため自宅に隠れ、そのまま30年以上にわたって身を潜める。穴の中にいるのは夫だ。外で生き続けなければならないのは妻であり、白日のもとで年を重ねながら、近所の人々に嘘をつき続ける。この役でクエスタはゴヤ賞主演女優賞を受賞し、脇で存在感をさらう役を任されてきた俳優に対するキャスティング・ディレクターたちの見方を変えた。

彼女を形作ったのは、出生証明書に記された街よりも、マラガの海岸だった。ベレン・クエスタ・ジャマスは1984年1月にセビリアで生まれ、フエンヒローラで育った。マラガの高等演劇芸術学校で学び、20代の大半を舞台で過ごす。出演作はIfigenia en Táurideからオスカー・ワイルドのUna mujer sin importanciaまで幅広かった一方、テレビでは端役が続いた。

初めてレギュラー出演した画面作品は、アンテナ3の時代劇シリーズBandoleraだった。エリサ・デ・ベガを演じたこの作品で、俳優のタマル・ノバスと出会い、2人はおよそ10年間パートナーとして過ごした。本当の転機は、マドリードの小さな劇場で訪れた。ハビエル・カルボとハビエル・アンブロッシによるミュージカルLa llamadaは、カトリック系のサマーキャンプで神の訪れを受ける10代の少女2人を描き、2013年から2016年まで上演された。クエスタはキャンプで最年少の修道女、シスター・ミラグロスを演じた。2人が2017年に映画化すると、彼女は同じ役をスクリーンでも演じ、ゴヤ賞助演女優賞にノミネートされた。

コメディーが次の扉を開いた。国内興行収入でスペイン映画史上最大のヒットとなったコメディーの続編Ocho apellidos catalanesに出演し、さらにパコ・レオン監督のKiki, el amor se haceではゴヤ賞新人女優賞にノミネートされた。カルボとアンブロッシが手がけたPaquita Salasは、2016年にオンライン配信で始まり、その後Netflixへ移った。マグイ役のクエスタは、シリーズ部門のフェロス賞助演女優賞を受賞した。続いてNetflixは、世界的にはMoney Heistとして知られる強盗ドラマLa casa de papelにも彼女を起用。最終3シーズンにわたり、デンバーの幼なじみで、スペイン銀行の人質に紛れ込んだ「マニラ」ことフリアを演じた。

近年のクエスタのキャリアをめぐる問いは、才能があるかどうかよりも、その才能をどこに注いでいるかにある。ゴヤ賞受賞後、彼女は評価の高い作品と配信作品への相次ぐ出演を行き来してきた。アトレスプレイヤーのCristo y Reyでは、女優バルバラ・レイとサーカス団員アンヘル・クリストの波乱に満ちた結婚生活を描くシリーズで主役を務め、プレミオ・イリス主演女優賞を受賞。その後、Prime VideoのRomancero、Disney+のLas largas sombrasと続き、ホセ・コロナド主演のNetflixドラマLegadoでは、一族の後継者のひとり、ヨランダ・セリグマンを演じた。ダビド・ビクトリ監督の山火事スリラーCortafuegoは、2026年2月の配信開始から2日でNetflixのスペイン国内ランキング首位に立ったが、批評家の反応はそっけなかった。Filmaffinityでの評価は5.5にとどまる。こうしたスリラー作品によって、彼女の顔は何十か国もの家庭の画面に映し出される。しかし、ロサ役が彼女に求めたものを期待されることはめったにない。視聴数と批評の評価との隔たりは、慎重に築かれてきた彼女のキャリアに残る、数少ない弱点だ。

この秋から冬にかけて公開される2本の映画は、別の方向を指し示している。ハビエル・ルイス・カルデラ監督が、ベルト・ロメロによる初の長編映画脚本をもとに撮った5 minutos másは、2026年9月のサン・セバスティアン映画祭コンペティション部門に出品された。クエスタとロメロが演じるのは、田舎で過ごす週末に危機を迎える夫婦。時間が5分ずつ巻き戻るなか、ハビエル・カマラも出演する。Filmaxが2027年1月22日にスペインの映画館で公開し、その後Movistar Plus+で配信される。

より重い題材を扱うのがEl niñoだ。マリアーノ・バロッソは、フェルナンド・アランブルの小説を映画化した。1980年10月、ビスカヤ県オルトゥエジャの学校でガス爆発が起き、児童50人が亡くなった事件を題材にしている。クエスタは犠牲となった子どもの母親、マリアヘを演じ、祖父のニカシオ役のカラ・エレハルデと共演する。Netflixが町の通りで悲劇を再び描くことに、オルトゥエジャは公然と異議を唱えた。撮影はバルマセダなど、ほかのバスク地方の町で行われた。2026年11月13日に劇場公開され、11月27日にNetflixで配信される。

スクリーンを離れた彼女は、目立たない生活を送っている。2022年にアンダルシア・メダルを受章し、2023年12月には第1子となる娘を出産して母親になった。

マリアヘは、もはや昔のコメディー役の引き出しを持ち出して説明する必要のない役だ。El niñoが心に届けば、かつて淡々としたひと言でスペイン中の人々に引用された女優は、町が人目に触れないままにしておきたかった悲しみを、カメラの前で受け止めきれるかどうかで評価されるだろう。それは、隠された壁の向こう側からロサが乗り越えたのと同じ試練である。