ベゴーニャ・バルガス、『ベルリン』の女優が姓を外して歌手BEGOÑAになるまで

ベゴーニャ・バルガス

Photo: GuillemMedina / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1999年12月18日スペインマドリード
職業	女優、歌手
代表作	32 Malasana Street, Outlaws, ケンタウロス
受賞	第14回ガウディ賞 (ノミネート) · 第30回俳優組合賞 (ノミネート) · 第72回フォトグラマス・デ・プラタ賞 (ノミネート)

ウィーンからストラスブールへ向かう列車で、オーストラリア人女性に気づかれたことがある。ベゴーニャ・バルガス（Begoña Vargas）は、自分の暮らしがずっと普通のままだという証拠として、その出来事を語る。ある意味、それは確かにそうだった。見知らぬ女性が知っていたのは、Netflixの『ペーパー・ハウス』のスピンオフ作品ベルリンで、無鉄砲な新入りとして一味に加わったカメロンのことだったのだから。ただし、その女性が気づいた女優は当時、すでにエネルギーの大半を別の場所に注いでいた。今のバルガスは、姓を付けず、すべて大文字のBEGOÑA名義で楽曲を発表している。レコード会社の後ろ盾はなく、デビューアルバムのディスコポップがまもなく登場する。

外から見ると、転身は突然のことに映る。だが本人の説明は逆だ。ずっと隠していたのは音楽であり、演技は自分自身でいなくてもいい場所だったという。バルセロナの日刊紙Crónica Globalから、なぜ撮影現場ではインポスター症候群に足をすくわれなかったのかと聞かれ、彼女は、そこにいるのは自分ではなく、ほかの誰かを演じているのだから、と答えた。この言葉は、書類の上ではスペインのテレビ界で着実にキャリアを積み、映画で注目を集め、世界的な配信ヒットにも出演したように見える経歴を、静かに塗り替える。

1999年12月18日にマドリードで生まれ、首都の東にある小さな町、ロエチェスで育った。10歳で町の市立音楽・演劇・ダンス学校に通い、モダンダンスを始める。数年後には演技のレッスンも始まり、子ども向けの舞台版Les MisérablesやThe Count of Monte Cristoにも出演した。学校でいじめを受け、自分には何か問題があると思い込んで育ったと語っており、その思い込みが、人前で歌う勇気を持てなかった時期と直接結びついているという。彼女にとって、ダンスは決して回り道ではなかった。演技は身ぶりや台詞というより、身体に深く関わるものだと考えている。

最初に彼女を見いだしたのはテレビだった。昼の医療ドラマCentro médicoに一度だけ出演し、Paquita Salasではウェイトレス役でカメオ出演。その後、1920年代のセビーリャにある女子学園を舞台にしたTVEの時代劇La otra miradaで、ロベルタ・ルナ役に抜擢された。ロベルタは、学校の根幹にある規則を受け入れようとしない、衝動的な生徒だ。バルガスは全2シーズン、計21話にわたってこの役を演じた。同じ時期には、第二次世界大戦後の大西洋横断客船を舞台にしたNetflixのミステリーアルタ・マール: 公海の殺人にも出演。イバナ・バケロ、ジョン・コルタハレナ、アレハンドラ・オニエバと共演し、22話にわたってベロニカ・デ・ガルシアを演じた。また、RTVEのオンラインチャンネルPlayzの青春シリーズBoca Norteでは主演を務めた。

初の長編映画では、物語の中心に立った。1976年を舞台にしたホラー映画Malasaña 32は、村を離れてマドリードのマラサーニャ地区にあるアパートを購入したオルメド一家が、その部屋にはすでに何者かが住みついていると知る物語だ。バルガスは、映画の大部分を背負う長女アンパロを演じた。作品は2020年1月にスペインの映画館で公開され、その後、ホラー専門配信サービスShudderを通じて英語圏にも届けられた。英語圏でのタイトルは32 Malasana Streetだった。

続いて、批評家たちが注目する役に出会う。ダニエル・モンソン監督がハビエル・セルカスの小説を映画化したLas leyes de la fronteraは、1970年代末のジローナで、内気な10代の少年が小規模な強盗団に引き込まれていく物語だ。バルガスはテレを演じた。マルコス・ルイス演じるイグナシオを、チェチュ・サルガド演じるエル・サルコとそのこそ泥仲間たちの輪へと引き寄せる若い女性だ。映画は2021年のサン・セバスティアン映画祭で初上映され、海外ではOutlawsのタイトルで公開された。彼女の演技は、ひとつの受賞シーズンで3つのノミネートをもたらした。ガウディ賞の主演女優賞、俳優・女優組合賞の新人女優賞、そしてフォトグラマス・デ・プラタの映画女優賞だ。

ここで、きれいに整った成功物語はほころび始める。2022年2月のゴヤ賞では、Las leyes de la fronteraが6部門中5部門を受賞し、サルガドも新人男優賞に輝いた。バルガスは候補に入らなかった。メディアでは「新星」という呼び名が定着したものの、そこから期待された映画界での活躍は、思うようには続かなかった。ダニエル・カルパルソロ監督のNetflixアクションスリラーCentauroでは、2020年末に撮影が行われ、2022年に公開。アレックス・モネル、カルロス・バルデムと共演し、ナタリアを演じた。その後、スクリーンでの仕事はほぼテレビに限られた。2026年4月、ニュースサイトInfobaeのインタビューで、本人もこう語っている。「いちばん足りなかった、そして私自身も一部そう感じていたのは、映画の仕事だったのかもしれません。実際、映画よりテレビの仕事のほうが多かったのは確かです」。この時期に出演したジャンルシリーズは、彼女を多忙にし、表舞台にとどめた。Netflixの島を舞台にしたスリラーエデンへようこそでは2シーズンにわたってベルを演じ、Movistar+のファンタジーシリーズParaísoのシーズン2ではエブリンを演じた。しかし、ひとつのシーズンで3部門にノミネートされたときに期待された、スペイン映画界の主演女優へと彼女を押し上げることはなかった。

ベルリンで、注目の規模は一気に変わった。2022年に発表され、2023年12月末に配信されたこの前日譚では、『ペーパー・ハウス』でペドロ・アロンソが演じて人気を集めた紳士泥棒アンドレス・デ・フォノロサが、パリで宝石を盗み出すため、新たな仲間を集める。バルガスは一味の最年少メンバーで、衝動的で危険に惹かれるカメロンを演じた。共演者にはミシェル・ジェンナー、トリスタン・ウジョア、フリオ・ペーニャ、ジョエル・サンチェスが名を連ねた。Netflixによれば、同作は配信開始週に世界で最も視聴された作品となり、91カ国でトップ10入り。非英語テレビシリーズのランキングでは、7週連続で合計5,300万回の視聴を記録した。2024年2月にはシーズン2の制作が決まった。

シーズン2となるベルリンと白貂を抱く貴婦人は2026年5月15日に配信され、一味はセビーリャへ。狙うのは、レオナルド・ダ・ヴィンチの同名の肖像画だ。非英語シリーズのNetflix世界ランキングで、1週間に620万回視聴されて首位に立ったが、シーズン1の視聴者数には及ばなかった。全8話は、ペドロ・アロンソ自身の意向により、ベルリンの物語に別れを告げる作品として紹介された。バルガスにとっては、スペインをはるかに超えて顔を知られるきっかけとなった章が閉じると同時に、新たな章が開くことになった。

本人の話によれば、その新たな章は悲しみから始まった。2024年の初め、すべてを手にしているはずなのに幸せではなく、なぜなのかと自問し続けていたと、彼女はCrónica Globalに語った。しばらくスペインを離れ、ひとりでロサンゼルスへ向かった。女優として仕事を追い求めるためではなく、初めて海外で暮らすためだったと、彼女は強調している。距離を置いたこととセラピーが、残りの変化をもたらした。「向こうに着いて数週間もしないうちに、ここでの自分の暮らしを、距離を置いて見られるようになりました」とInfobaeに話している。「人生のずっと前から、曲を書いていたんだと気づいたんです」。マドリードに戻ると、引っ越しをし、歌とピアノのレッスンを再開し、レコーディングを始めた。

それ以前に発表した作品は、2022年にスペインのバンド、ピピオラスの「Domingo raro」にゲストボーカルとして参加した1曲だけだった。ソロプロジェクトは2025年10月の「a color」で始まり、2026年2月の「LUNA」、そして実は自分が初めて書いた曲だと語る「La luz de las orillas」が続いた。2026年4月17日にはEPLunarをリリース。先行曲「Celeste」を収録し、プロデューサーのオリオル・プラナス、ロジェル・アルジェミと共同で作詞・作曲、共同プロデュースを手がけた。タイトルは、肌にあるほくろを意味するスペイン語にかけたものだ。彼女の説明によれば、ほくろの数まで知っているほど親しい相手にするように、聴き手に自分をさらけ出すという発想が込められている。サウンドはオルタナティブポップと告白的なバラードのあいだにあり、彼女はこのEPを到達点ではなく、名刺代わりだと語っている。

名前そのものも、彼女の主張の一部だ。2026年8月、雑誌¡HOLA!に語ったところによれば、所属レコード会社はなく、芸術上の選択を他人に決められることもない。その自由を保つことが、そもそも音楽を始めた理由のひとつだった。映画のクレジットではバルガスの姓を使い、楽曲の名義はBEGOÑAだけ。女優と歌手を分けるための方法であり、子どものころ、名前の響きが強すぎると感じて嫌っていたファーストネームと和解するためでもあると説明している。スペインには、競い合うような有名なベゴーニャはいない、と彼女は指摘する。

第2段階の音楽は、最初の段階とはまるで違う。デビューアルバムの先行曲「Bola disco lunar」は、シンセサイザーを軸に、イタリア人歌手ピノ・ダンジオの世界を思わせるサウンドだった。2026年7月の「g3lato y f3sta」は、イタロ・ディスコへさらに踏み込み、並行世界から1990年代の電話マナー、さらにベスパが走る1970年代のイタリアへと飛び移る歌詞を乗せた。スペインのポップカルチャーサイトJENESAISPOPがフックとして取り上げたのは、「誰もが自分を記念碑だと思っている、退屈だ」という一節だ。本人によれば、アルバムはバラードも織り交ぜたディスコポップになる。ボニーM、ドナ・サマー、ラファエラ・カッラ、メカーノ、ミゲル・ボセのレコードを土台にしているという。マルベーリャで開かれた慈善イベント、グローバル・ギフト・ガラでの初ライブでは、すでにアルバム用に考えていた演出を取り入れていた。

スペインの映像作品で活躍する俳優が歌手に転身するのは珍しくなく、多くの場合、シングルや夏の季節が終われば続かないブランド展開にすぎない、という反論は当然ある。バルガスは、自分なりの言葉で応じている。ゼロから始めたプロジェクトだから、より多くのエネルギーを音楽に注いでいる一方で、「すばらしい映画にはいつでも開かれている」と語った。また、どちらか一方を選ぶという考え方そのものを退け、自分は女優ではなくアーティストだと名乗る。音楽なら、歌、舞台、演技、ダンスをひとつにまとめられるという。これが第二のキャリアとなるのか、それとも長い寄り道に終わるのかを決めるのは、インタビューではなくアルバムだ。

その間も、演技の仕事が途絶えたわけではない。エンリケ・ペラレス監督による22分の短編Hoy no ha dormido bienでは、弟が治療を受ける病室で毎朝目を覚ます若い女性、ソフィアを演じた。よく知られる強盗スリラー作品とはかけ離れた、小規模で抑制の効いた作品だ。アメリカから出演のオファーが届いており、現地で映画を撮ってみたいとも語っている。ただし、ハリウッドを目標にしたことは一度もないという。これまでの出演作はすべてスペイン語作品だ。

今のところ、予定表が示しているのは音楽の道だ。ベルリンでのカメロンの物語は、ベルリン自身の物語とともに幕を閉じた。彼女はすでにファーストアルバムの制作に深く取り組んでおり、Lunar以降にリリースしたシングルは、その先行曲として紹介されている。他人の物語の中で落ち着きのない若い女性を演じる役を10年にわたって務めてきた女優は、初めて自分で物語を書き、ファーストネームだけを記している。