俳優

ダニエラ・ベガ、『ナチュラルウーマン』の主演女優が背負う「初めて」の重さ

Penelope H. Fritz
Googleで追加する
ダニエラ・ベガ
ダニエラ・ベガ
Photo: Maximilian Bühn / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
生年1989年6月3日
チリ サンティアゴ サン・ミゲル
職業女優、歌手
代表作ナチュラルウーマン, Disclosure
受賞プラティノ賞 主演女優賞 · フェニックス賞 主演女優賞 · ハバナ映画祭 最優秀女優賞 · パームスプリングス国際映画祭 外国語映画部門最優秀女優賞 · カレウチェ賞 主演女優賞

セバスティアン・レリオ(Sebastián Lelio)はかつて、エレベーターの中でダニエラ・ベガ(Daniela Vega)を撮影したことがある。自分の冗談に笑っている最中の一枚で、彼女は別れを告げる際、その写真を選んだ。サンティアゴ出身の美容師で声楽の訓練を受けた彼女をナチュラルウーマンの顔へと押し上げた監督は、撮影の途中で映画を残したまま世を去った。追悼の言葉はほとんどが、彼女がアカデミー賞の舞台に立った夜へと立ち返った。あの夜は今も、彼女のキャリアの結び目である。一本の映画によって、ベガはアカデミー賞の歴史上、初めて公然とトランスジェンダーであることを明かしたプレゼンターとなり、「初」という言葉はそれ以来どの場にもついて回った。扉を開くと同時に、彼女の周りに枠を引くという、一つの動作として。

彼女の仕事が問い続けているのは、象徴であることをやめても、象徴に仕立ててくれた人々のもとを去らずにいられるのか、ということだ。ベガはその答えを少しずつ出してきた。アメリカ、スペイン、イギリスのドラマシリーズでの助演、ヨーロッパのアート映画、Netflixのメキシコ製コメディ、そして画面の観客の大半が聴いたことのない、本来の訓練の成果であるオペラの歌声である。

彼女は1989年6月3日、サンティアゴ南部のサン・ミゲルに生まれた。印刷所を営む父イゴール・ベガと母サンドラ・エルナンデスの第一子である。一家はニュニョアに移り、そこで弟のニコラスが生まれ、彼女は8歳でオペラを歌っていた。学校はもっとつらかった。男子校でいじめを受け、15歳のとき、家族に自分は女の子だと打ち明けた。家族はすぐに味方になってくれたが、その後の数年は暗いものだった。チリには、ありのままの自分として学んだり働いたりする余地がほとんどなかったのだ。彼女はヘアサロンで髪をスタイリングして生計を立て、父は美容学校へ、のちには演劇の授業へと彼女の背中を押した。

最初に立ったのは舞台だった。2011年、マルティン・デ・ラ・パラ(Martín de la Parra)が彼女自身の移行体験を一部に織り込んだバイオドラマ、La mujer mariposaに主演した。彼女自身も歌った小さな室内劇で、サンティアゴの劇場で何年も上演が続いた。2014年には、ゲイの10代の若者に向けた自殺予防団体とともにマヌエル・ガルシア(Manuel García)が制作した楽曲「María」のミュージックビデオに出演し、同じ年、マウリシオ・ロペス・フェルナンデス(Mauricio López Fernández)監督のLa visitaでスクリーンデビューを果たした。父の通夜のために帰郷するトランス女性の役である。この演技で、2015年にマルセイユの南米映画祭で最優秀女優賞を受賞した。

レリオがナチュラルウーマンに彼女を最初に迎えたのは、コンサルタントとしてだった。結局、彼は主役を彼女に託すことになった。サンティアゴで暮らす若い女性マリーナ・ビダルを演じるベガは、年上のパートナー、オルランド(フランシスコ・レジェス(Francisco Reyes)が演じる)が突然亡くなったあと、彼の家族や医師、警察から、遺族ではなく容疑者として扱われ続ける。映画は2017年2月、ベルリン国際映画祭のコンペティション部門で初上映され、Varietyのガイ・ロッジ(Guy Lodge)は、彼女の演技は「政治的な称賛をはるかに超えるものに値する」と書いた。その後、フェニックス賞、ハバナ、パームスプリングス、プラチノ賞で最優秀女優賞が続いた。2018年3月4日、映画がチリ初となるアカデミー賞外国語映画賞を受賞したその夜、ベガはプレゼンターの一人として舞台に立った。その春、タイム誌は彼女を「世界で最も影響力のある100人」に選んだ。

この物語には、それほど祝福ムードではない語り方もある。業界紙は何カ月も彼女の主演女優賞ノミネートを取り沙汰したが、それは実現しなかった。アカデミーは映画を称え、彼女を舞台に招きながら、演技そのものは演技部門の競争から外したのだ。また、この映画は国内で、2018年にチリ議会で性同一性法が成立する後押しをしたと広く評価され、ベガはその法のもとで2019年に法的に改名した。そのため彼女は、自ら先頭に立つことを選んだわけではない議論の、公的な顔となった。当時のインタビューで彼女は、問いを業界に投げ返し、なぜトランスの俳優が警察官やパイロットの役に起用されることがないのかと尋ねた。それ以降のオファーは、ほとんどがアンサンブルの役で、主役は稀である。

それでも仕事は着実で、国際的だ。彼女は2019年にNetflixが復活させたメリー・アン・シングルトンの物語でローラ・リニー(Laura Linney)の相手役としてイセラを演じ、ファブラとPrime Videoが制作しジェンダー暴力を扱った、ルシア・プエンソ(Lucía Puenzo)監督の2020年のシリーズLa jauríaではエリサ・ムリージョを演じた。次はイタリアで、2021年にランベルト・サンフェリーチェ(Lamberto Sanfelice)のFuturaに出演した。2022年には、マノロ・カロ(Manolo Caro)が手がけたNetflixのミュージカルワンス・アポン・ア・タイム: おとぎ話はハッピーエンド!?で魔女を、シリーズLa rebeliónではジャナを演じ、2023年には、ナオミ・オルダーマン(Naomi Alderman)の小説をPrime Videoが映像化したThe Powerで、トニ・コレット(Toni Collette)と共演し、シスター・マリアを演じた。2024年には、落ちぶれた名声を描くルイス・ヘラルド・メンデス(Luis Gerardo Méndez)のNetflixコメディTechnoboysにシャルリーゼ役で姿を見せた。

最新の仕事では、顔よりも先に声が使われた。2026年6月、Movistar Plus+はアレクシス・モランテ(Alexis Morante)による全4話のドキュメンタリーLa más grandeを公開した。スペインの歌手ロシオ・フラード(Rocío Jurado)を描く作品で、ベガはナレーションを務め、フラードの未発表の自伝を朗読している。スペインでの評価は割れた。ある批評家はシリーズを既視感のあるものと評し、フラードの孫娘ロシオ・フローレス(Rocío Flores)はナレーションが物語から自分を引き離したと語り、少なくとも一つのメディアはチリ訛りに異を唱えた。

YouTube video

2026年11月6日、レリオは52歳で亡くなった。アレハンドロ・サンブラ(Alejandro Zambra)の小説を映画化するPoeta chilenoの撮影のさなかだった。翌日、ベガはエレベーターの写真を、「Te amo, Sebastián Lelio(愛しているわ、セバスティアン・レリオ)」で始まる手紙とともに投稿した。

次に待っているのは、カメラの向こう側である。ベガは、コンスタンサ・マジュルフ(Constanza Majluf)の長編初監督作Desierto Rosaにエグゼクティブ・プロデューサーとして参加している。舞台は1970年のチリ北部の鉱山町で、脚本はイグナシオ・フリシッチ(Ignacio Juricic)との共同だ。レリオのカメラは彼女を見出した。マジュルフの映画は、カメラがどこを見るかを決める人々の中に、彼女を置いている。

テレビ代表作

タグ: , , , , ,

注目ニュース — Daniela Vega

すべて見る →

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。