マリベル・ベルドゥ、「飾り」を拒み続けたスペイン女優が今演じる女たち

マリベル・ベルドゥ

Photo: Pedro J Pacheco / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

生年	1970年10月2日 Madrid, Spain
職業	俳優
代表作	パンズ・ラビリンス, ザ・フラッシュ, 天国の口、終りの楽園。
受賞	2 ゴヤ賞 · Premio Nacional de Cinematografía · Ariel Award for Best Actress · Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes

この秋、マリベル・ベルドゥは何かを率いる女性ばかりを演じている。アルトゥーロ・ペレス＝レベルテの小説をNetflixがドラマ化したEl problema finalでは、マヨルカ島沖の小島に建つホテルの支配人アウスレンダー夫人に扮する。嵐で外界と遮断されたその夜、宿泊客の女性が遺体で見つかる。同じくNetflixの映画Gracias, equipoでは、傾きかけたチーズ会社の社員ペパを演じる。創業の村で開かれた社員研修が、職を守るための争いへと変わっていく物語である。

そして今週、スペイン映画芸術科学アカデミーは彼女に「ムヘール・デ・シネ」賞を贈る。女性の登場人物に「自由、主権、真実」をもたらした功績が理由だという。この言葉には重みがある。キャリアの長い期間、スペイン映画が彼女に求めたのは飾りに近い役割だった。彼女は何年も前から公の場でそれに異を唱えてきた。コロンビアのカルタヘナ映画祭のマスタークラスでは「私は花瓶ではない、創り手だ」と語っている。

飾りの時代は早く始まった。マリア・イサベル・ベルドゥ・ロランは1970年10月2日にマドリードで生まれ、13歳で広告やモデルの仕事を始めた。テレビの刑事ドラマLa huella del crimenで最初の役を得て、1986年にはモンチョ・アルメンダリス監督の27 horasで映画デビューを果たす。サン・セバスティアンでヘロインと退屈のあいだを一日さまよう少女の役だった。彼女自身もまだ十代であり、業界は彼女の使い道をすぐに決めた。

それは、他人の欲望の中心に置くことだった。1991年のビセンテ・アランダ監督作Amantesでは、ホルヘ・サンスをビクトリア・アブリル演じる未亡人に奪われる信心深い婚約者トリニを演じた。翌年、フェルナンド・トルエバ監督のベルエポックでは、若い脱走兵を順番に誘惑する四姉妹の一人ロシオに扮した。同作はアカデミー外国語映画賞を受賞している。1993年にはビガス・ルナ監督のHuevos de oroが続いた。30歳を前に、彼女は90年代スペイン映画を象徴する顔の一つになっていた。

だが、その読み方はあまりに安易だった。彼女を有名にした作品はいずれも男性監督の手によるもので、画面の中の男たちの視線を軸に組み立てられていた。その上に築かれた評価は、彼女が画面の内側で実際にしていたことを平板にしてしまった。2021年、テレビ番組Planeta Callejaでベルドゥは率直に語っている。「ひどいこと」に耐えずに済んだ女性を「一人も」知らない、と。非常に影響力のある人物を楽屋から追い出した経験や、キャリア初期の訴えにも触れ、当時は誰もこの問題を口にしなかったと振り返った。2つのゴヤ賞は、誰かの欲望の対象を演じて得たものではない。

最初の出口はメキシコにあった。2001年、アルフォンソ・キュアロン監督は天国の口、終りの楽園。で彼女をルイサ・コルテス役に起用した。ガエル・ガルシア・ベルナルとディエゴ・ルナ演じる二人の少年と旅に出るスペイン人女性である。この作品でハリウッドへの扉は開いた。だが彼女はくぐらなかった。その後の3年間、スペインで出演した映画は2本だけで、舞台とテレビに軸足を移し、演じる価値のある脚本を待ったのである。「感情を加減することが大切。それはキュアロンに教わった」と後に語っている。

待った甲斐はあった。ギレルモ・デル・トロ監督のパンズ・ラビリンスでは、フランコ派の大尉の屋敷から抵抗勢力に情報を流す家政婦メルセデスを演じ、メキシコのアリエル賞主演女優賞を受けた。グラシア・ケレヘタ監督のSiete mesas de billar francésでは、父の死後マドリードに戻り、荒れ果てたビリヤード場を引き継ぐアンヘラを演じ、ブランカ・ポルティージョとの共演で2008年に初のゴヤ賞主演女優賞を獲得した。フランシス・フォード・コッポラ監督はテトロ過去を殺した男のために彼女をブエノスアイレスへ呼び、2009年にはスペイン国民映画賞を受賞。パブロ・ベルヘル監督のモノクロ無声映画ブランカニエベスでは、闘牛士の後妻となって娘を虐げる看護師エンカルナを演じ、2013年に2度目のゴヤ賞を手にした。

近年はドラマへ、そして権威ある役へと軸が移っている。エリートのシーズン7では自分の娘と張り合う母親カルメンとして加わり、2023年にはザ・フラッシュで主人公の母ノーラ・アレンを演じた。2025年3月にMaxで配信されたエンリケ・ウルビス監督のCuando nadie nos veでは、米空軍基地に隣接するアンダルシアの町モロン・デ・ラ・フロンテーラで自殺事件を追う治安警察隊の巡査部長ルシア・グティエレスに扮した。2026年4月にはPrime Videoが、イサベル・アジェンデの小説を初めてスペイン語で連続ドラマ化したLa casa de los espíritusを配信し、彼女はトランシト・ソトを演じた。5月にはクリスティアン・ベルナルド監督のスリラーBajo tus piesがスペインで公開され、新居の階下に住む老人3人に追い詰められる母親を演じている。

公的な栄誉も続いた。2024年12月に芸術功労金章の授与が決まり、2026年5月にトレドで国王夫妻が臨席した式典は欠席したものの、1週間後にエルネスト・ウルタスン文化相から直接受け取った。10月4日にはマドリードでメキシコ国立自治大学フィルモテカのメダルを受けている。1999年からプロデューサーのペドロ・ララニャガと結婚している。

「ムヘール・デ・シネ」賞の授賞式は10月9日、マドリードのアカデミー本部で開かれ、出演作のオンライン特集も組まれる。2027年にはナチョ・G・ベリージャ監督の超常コメディSi los muertos hablaranでPrime Videoに戻る予定だ。撮影はマドリードとケニアで行われ、サファリの3日目に死体が見つかる物語である。誰もが欲しがる少女として起用されてから30年。彼女のキャリアが問うているのは、もはや容姿ではなく、あといくつの場を任されるかということだ。