Name: The Taming of the Shrewd 2
Genre: Romance, Comedy
Released: 2023-12-20T00:00:00+00:00
Cast: Magdalena Lamparska, Mikołaj Roznerski, Agata Turkot, Piotr Nerlewski, Tomasz Sapryk

The Taming of the Shrewd 2の冒頭は、パトリクの携帯電話をスクロールするカシュカの顔をじっと映し出す。疑いをにじませて揺れる彼女の目。緊張感が走るはずの場面だが、実際にはぎこちなく、大げさな印象ばかりが残る。フィリプ・ジルベル監督によるこの続編の迷走を、早くも予感させる幕開けだ。

物語は前作の続きから始まり、カシュカ（マグダレナ・ランパルスカ）とパトリク・ナヴロト（ミコワイ・ロズネルスキ）は、波乱含みの関係に向き合っている。互いに浮気を疑うことで、二人の恋愛は試練にさらされる。一方、おせっかいな近隣住民たち――アガタ・トゥルコト、ピョトル・ネルレフスキ、トマシュ・サプルィクらが演じる面々――は、あらゆるもめ事に首を突っ込む。題材には可能性があるものの、ジルベルの演出には、前作を魅力的にしていた鋭いウィットも、感情の深みも欠けている。

演技の出来はまちまちだ。ランパルスカはカシュカの心の揺れを表現しようと奮闘するが、脚本が彼女に背負わせる反応は過剰にドラマチックで、胸に迫るというより漫画じみている。疑わしいメッセージを見つけて突然泣き出す場面もあるが、あまりに大げさな演技が、せっかくの場面の力を削いでしまう。パトリク役のロズネルスキは多少健闘しているものの、いつもの魅力的な語り口をもってしても、ぎこちない台詞のいくつかは救えない。たとえば、心のこもった言葉でカシュカを安心させようとする場面では、台詞がわざとらしく不自然で、物語に入り込むのが難しくなる。

脇を固めるキャストは笑いを生む場面もあるが、登場人物たちは血の通った人間というより、仕掛けのためのキャラクターに見えることが多い。おせっかいな隣人ヴェロニカを演じるアガタ・トゥルコトは、役に活気をもたらしているものの、その騒々しい振る舞いはすぐに鼻につく。カツペル役のピョトル・ネルレフスキも、登場場面にユーモアを加えようとするが、間の取り方がかみ合わず、笑いを取り損ねる。イェンドルシ役のトマシュ・サプルィクやヴァツシ役のピョトル・ツィルヴスを含むほかの出演者も同様で、笑わせようと力みすぎているように感じられる。

The Taming of the Shrewd 2が最もつまずいているのは、物語運びだ。ロマンスとコメディのバランスを見つけられず、筋立てはまとまりを欠き、どこへ向かうのかも定まらない。カシュカとパトリクの激しい口論や、仲直りしようとする姿など、感情の高まりを生むはずの場面は、無理に差し込まれた笑いや、近隣住民をめぐる過度に入り組んだサブプロットに水を差される。たとえば、近隣住民たちが二人の関係を救おうと仲裁に乗り出す長い場面があるが、登場人物の問題を掘り下げるどころか、話の腰を折るだけに終わっている。

撮影は無難ではあるものの、これといった特徴はない。ジルベルは、感情的な場面でのタイトなクローズアップ、絵になる場所を歩く登場人物を捉えたロングショット、ドラマチックな効果を狙ったスローモーションの多用といった、ロマンティック・コメディの定番映像に頼っている。音響や音楽も同じく印象に残らず、作品を意味のある形で引き立てるには至らない。例外として挙げられるのは、カシュカとパトリクが公園で静かなひとときを分かち合う場面だろう。柔らかなバックグラウンド音楽が、映画が全体を通して見つけられずにいる感情の核を、束の間だけほのめかす。

この映画の最大の欠点は、独創性のなさだ。The Taming of the Shrewd 2は、数えきれないほどのロマンティック・コメディの焼き直しに見え、お決まりの要素を借りてくるばかりで、新鮮さや高揚感を何ひとつ加えていない。たとえば、おせっかいな近隣住民をめぐるサブプロットは、地域社会や信頼を描く楽しい仕掛けになり得たはずだ。しかし、あまりに大味な扱いのため、本当の対立を生み出すどころか、物語の邪魔になっている。

結末は一応、残された問題に決着をつけるものの、駆け足で満足感に乏しい。作り手自身、物語をどう締めくくるべきか決めかねていたかのようだ。カシュカとパトリクの関係がどうなるかは予想どおりで、すべてのサブプロットをきれいにまとめようとする試みも、作為的に感じられる。

ほかの恋愛映画と比べても、The Taming of the Shrewd 2は見劣りする。愛や切なさを繊細に描き出すPast Livesのような作品のほうが、より深い満足感を与えてくれる。The Taming of the Shrewd 2は前作のファンや、軽やかなロマンティック・コメディを好む人に向けた作品だが、そうした観客にとっても期待外れの続編だ。

結局のところ、The Taming of the Shrewd 2は自分がどんな作品になりたいのか分かっていない続編だ。コメディとして際立つほど笑えず、ロマンスとして成立するほど感情にも訴えかけない。