パトリック・スチュワートさん死去　ピカード艦長とX教授を支えた舞台の声

パトリック・スチュワートが亡くなった。すでに追悼記事の多くは、その歩みをこう描いている。シェイクスピア俳優として出発し、SFやスーパーヒーロー映画の世界へ進出しながら、二つの世界を自在に行き来した、と。称賛に満ちた表現ではあるが、少し違う。スチュワートは二つの世界を往復していたわけではない。エンタープライズ号のブリッジにも、チャールズ・エグゼビアの車椅子にも、舞台をそのまま持ち込んだのだ。そして、どちらのシリーズも、古典演劇の俳優が放つ声に道徳的な権威を託した。

家族はInstagramで訃報を発表し、ロサンゼルスの自宅で、妻のサニー・オゼルに見守られながら息を引き取ったと明かした。死因については、「アルツハイマー病とレビー小体型認知症と向き合う、短くも心を揺さぶる道のり」だったとしている。花を贈る代わりに、アルツハイマー病の研究と介護者支援への寄付を呼びかけた。

シェイクスピアの授業で見いだされた艦長

キャスティングの経緯が、その歩みを物語る。BBCによると、『スター・トレック』のプロデューサー、ロバート・ジャストマンは、ロサンゼルスで妻が開いていたシェイクスピア講座にスチュワートが講師として登壇する姿を見て、この人こそ艦長だと確信した。親友であるイアン・マッケランは、宇宙への旅のために舞台俳優としてのキャリアを捨てるなと忠告した。それでもスチュワートは出演を決めた。番組は失敗し、すぐに舞台へ戻ることになるだろうと考えていたのだ。

おすすめの記事Robert Downey Jr.がアイアンマンではなく宿敵ドクター・ドゥームとしてMCUに帰還する

彼はリハーサル室で培った規律を現場にも持ち込んだ。BBCが伝えるところでは、『新スター・トレック』のキャストを集め、撮影現場ではもっと真剣に振る舞うべきだと説教したという。データ役のブレント・スパイナーは、「艦長に叱り飛ばされるなんて、本当にひどい経験だった」と振り返っている。やがてスチュワートは態度を和らげ、キャスト全員に毎日ひとつは冗談を言うよう求めるようになった。この逸話は笑い話として語れる。同時に、ピカードという人物がどう形づくられたのかも示している。制服を着るより先に、権威があったのだ。

ピカードとプロフェッサーX、二つの制服をまとった一人の指導者

The Guardianは、彼の「落ち着いた演技と揺るぎない指示」が、「エンゲージ」や「そうするのだ」を世界的な決めぜりふにしたと評している。これは演劇の技術についての説明でもある。行動ではなく、声と台詞によって権威を生み出す技術だ。BBCが彼のエグゼビアを「本質的には、車椅子に乗ったテレパシー能力者のピカード」と呼ぶとき、それは型にはまった配役をめぐる冗談のつもりだろう。だが、この言葉を真剣に受け止めれば、スチュワートの持ち味が見えてくる。二つのシリーズを通じて彼が演じたのは、説得と導きによって人々をまとめ、力に訴えることはほとんどない指導者だった。

追悼の言葉も、同じ考えを繰り返し示している。ウィリアム・シャトナーは、「ピカード艦長は私たちの最良の部分を体現していた。そして、彼を演じた俳優もそうだった」と記した。Marvel Studiosのトップであるケヴィン・ファイギは、スチュワートの遺産は「彼が指導した、数えきれないほど多くの人々」の中に生き続けると述べた。「指導」という言葉は、エグゼビアの学園にも、スチュワート本人にもぴたりと重なる。セス・マクファーレンは、その技量を率直に言い表した。スチュワートは「どんな台詞でも格上げし、優れた作家の言葉を傑作に聞こえさせる」ことができたという。

タイプキャストの壁、そして舞台への帰還

シリーズ出演には代償もあった。「あの威厳があって、低い声の、禿げたイギリス人を起用したい監督はいなかった」と、BBCが引用するThe Timesのインタビューで彼は語っている。「誰もが、彼はピカードだと知っていたからだ」。その状況を打開する道を開いたのが『X-MEN』だった。マグニートー役のマッケランと共演することになったが、彼はハリウッド進出を思いとどまらせようとした、まさにその親友だった。

その後、名声は舞台へと流れ戻っていく。Playbillによると、スチュワートは『ロード・オブ・ザ・リング』出演後のマッケランと同じように、ハリウッドでの仕事を足がかりに、若い観客をシェイクスピア、ベケット、ピンターの作品へと導いた。二人は『ゴドーを待ちながら』と『ノー・マンズ・ランド』をブロードウェイでレパートリー上演し、スチュワートが何十もの役を演じた一人舞台『クリスマス・キャロル』は、ホリデーシーズンの定番となった。Playbillはまた、古典演劇界の巨人である彼が、トニー賞には『マクベス』で一度だけノミネートされたことにも触れている。

『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』、最後のチャールズ・エグゼビア

スチュワートは1940年、ヨークシャーのウェスト・ライディングにあるミアフィールドで生まれた。15歳で学校を離れ、1966年にロイヤル・シェイクスピア・カンパニーに入団。1987年から『スター・トレック: The Next Generation』全7シーズンでジャン＝リュック・ピカードを演じ、劇場版4作と『スター・トレック: ピカード』全3シーズンにも出演した。2010年にナイトの称号を授与された。2026年10月28日、86歳で亡くなった。妻のオゼルと、子どものダニエル、ソフィーが遺された。生涯を通じて応援していたサッカークラブ、ハダースフィールド・タウンは、彼を「その道を極めた巨人であり、世界中の何百万もの人々にとっての伝説であり、英雄」と称えた。

出演が予定されている最後のスクリーン作品は、これから公開を迎える。チャールズ・エグゼビア役で再登場する『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』は12月18日に劇場公開される。Marvelの声明はすでに、この作品を追悼の言葉に刻み込んでいた。「『X-MEN』から『ローガン』、そして『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』まで」と。

家族は発表の最後に、ピカードについて記したスチュワートの回想録から一節を引用した。「最後には、彼は故郷への呼び声を感じる。私も同じだ」。スチュワートにとって故郷とは、『スター・トレック』への出演を決めたとき、いずれ戻るつもりでいた舞台だった。彼は本当の意味で、そこを離れたことはなかった。二つのシリーズは40年近くにわたって、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーで彼が築いた権威を借りてきた。そして12月公開の『アベンジャーズ／ドゥームズデイ』が、その最後の借用となる。

タグ: 訃報, X-Men, アベンジャーズ／ドゥームズデイ, 新スタートレック, パトリック・スチュワート

関連コンテンツ

『黒い罠』、映画史上最も大胆で妥協なきノワールとして揺るぎない頂点に立つ

『マイ・スパイ２ 永遠の都へ行く』は誰向けか定まらず、主演コンビの魅力だけが救いとなった

『ニュー・シネマ・パラダイス』の製作者が賭ける、死にゆく世界のミュージカル『AYLA』――ロンドン一夜限りの舞台へ

Netflix『ワンダ・サイクスのマイ・”ワンダ”フル・レガシー』、母校HBCUで撮ったジュリー・ダッシュ演出の1時間

「Oddity」ホラー映画：今年の傑出したホラー映画

NetflixのSF映画『ワンダーランド: あなたに逢いたくて』：人工知能に希望の光を