パトリック・スチュワートさんを盟友イアン・マッケランが追悼　『X-MEN』共演者が語るヨークシャーの素顔

パトリック・スチュワートの追悼記事は、どれもエンタープライズ号のブリッジか、チャールズ・エグゼビアの車椅子のそばから始まる。だが、どちらの役を演じるよりも前の彼を知る友人、イアン・マッケランの追悼文は、まったく別の場所から語り始める。「何よりもまず」とマッケランは記した。「パトリックを形づくっていたのは、イングランド北部にある誇り高きヨークシャーで生まれ育ったことだった。彼は生涯の最後まで、この土地を愛していた」

生涯を通じて他人の言葉を口にしてきた男が綴った弔辞。その冒頭の一文には、語る順番そのものに主張がある。まずは訛りと率直さ。ハリウッドはその後で、ふたりがともに出演したシリーズの名は括弧の中に置かれる。

声から始まる弔辞

マッケランが声明をInstagramとXに投稿したのは木曜日、スチュワートの死が発表されてから数時間後のことだった。スチュワートは水曜日、ロサンゼルスの自宅で86歳で亡くなった。アカウントに掲載された声明によると、妻のサニー・オゼルに見守られるなか、「アルツハイマー病とレビー小体型認知症をめぐる、短くも胸に迫る道のり」をたどった末のことだった。マッケランが最初に記したのは、彼の声から伝わってくるものだった。「訛りのある声にも、考えや感情を語るときの厳しさを伴った正直さにも、それは表れていた。ヨークシャーの人間は、半端な真実や重大な問題からの逃げに付き合わない」

おすすめの記事パトリック・スチュワートさん死去　ピカード艦長とX教授を支えた舞台の声

続いて、各メディアがその後、見出しに掲げることになる一文が登場する。「彼は心の内を隠さない人だった。だからこそ、頼りになり、敬意を抱かせる人であり、私にとっては愛さずにいられない人だった」。古典的な演説のように言葉を重ね、最後の一歩で、わずか四語のうちに公の話から個人的な思いへと移る。ふたりとも、まさにこうした構成の台詞を人生の糧にしてきた。

ロンドンの街角での忠告

追悼文の中ほどに描かれるのは、ひとつの場面だ。マッケランはその場面で、自分を忠告する側として登場させる。ふたりは野心を抱く若手俳優としてRoyal Shakespeare Companyに所属していたが、同じ作品に出演したことはなかった。それから数年後、ロンドン中心部でスチュワートとばったり会い、Star Trekの主役を引き継ぐ話が来ていると聞いた、とマッケランは記す。「でもパトリック、イギリスでの舞台俳優としてのキャリアを考えてみてくれ。何年も何年もハリウッドで迷子になる危険を、本当に冒したいのか？」

「それでも彼は賭けに出た。そして、彼がそうしてくれたことは、私たちみんなにとって本当にありがたいことだった」とマッケランは続けた。その決断のおかげで「彼を熱心に応援するトレッキーたち」が生まれ、また、国際的なスターとなったスチュワートがシェイクスピア、イプセン、アーサー・ミラー、ピーター・シェーファー、ピンター、ベケットの作品に挑む姿を、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォンやウエストエンド、ブロードウェイの劇場で観ることができたと称えた。映画での活躍については、ひと言だけ添えられている。「（もちろん『X-Men』も）」。スチュワート演じるプロフェッサーXと対峙したマグニートー役の俳優は、ふたりが共演したシリーズを、功績のリストの中でも驚きの少ない項目として括弧に収めた。

誇りに思うのは役柄ではなかった

もっとも胸に迫るのは、誇りについての一文だ。マッケランによれば、アメリカはスチュワートにとって「第二の故郷」であり、そこで「愛してやまないサニーと出会った。病めるときも健やかなるときも、順境でも逆境でも、彼を支えてきた人だ」。そして、こう続けた。「だが、彼は自分のルーツを決して捨てなかった。大西洋の両岸で同世代からもっとも尊敬され、愛された俳優が、何より誇りに思った功績は、ヨークシャーにあるハダースフィールド大学の学長に任命されたことだった」

ピカード役ではない。ブロードウェイの初日でもない。追悼文の出発点となった土地での、大学の役職だ。よく練られた演説がそうするように、弔辞は冒頭へと戻っていく。そして、艦長としての彼しか知らなかった読者に、本人が大切にしていたものには別の優先順位があったと伝える。

ファンが自分たちのものとしてきた友情

観客にとって、ふたりは長年にわたり名コンビだった。Varietyによると、ふたりは最初の『X-Men』映画の撮影で、隣り合うトレーラーを使ううちに親しくなった。後年のインタビューでスチュワートがWiredに語ったところでは、「お茶を飲みながら――午後には、もう少し強いものも飲んでいたかもしれない」。スチュワートがオゼルと結婚した際にはマッケランが式を執り行い、ふたりがレッドカーペットでキスを交わしたことも話題になった。「率直に言うよ――僕は彼に夢中なんだ」と、スチュワートは冗談を言った。「でも、妻も彼に夢中だから、それなら問題ないね」。舞台ではウエストエンドで『Waiting for Godot』を演じ、その後、ブロードウェイで『Godot』と『No Man’s Land』に出演した。

ほかの人々の追悼の言葉にも、家族のようなつながりが表れている。スチュワートのアカウントに掲載された声明によれば、彼は「家族や友人のあたたかな抱擁に包まれ、生演奏や祈り、涙、笑いに囲まれて」過ごした。ウィル・ウィートンはスチュワートと一緒に写った昔の写真を、割れたハートの絵文字と「どうか安らかに、キャプテン」の言葉を添えて投稿した。ジョナサン・フレイクスは「友よ、安らかに」と記した。ケヴィン・ファイギは、その遺産は「彼が指導した、数えきれないほど多くの人々」の中に受け継がれていくと述べ、ジョーとアンソニー・ルッソは「スクリーンの内外で、人間らしさを教えてくれたこと」に感謝した。

ふたりの友人もまだ観ていない別れ

マッケランは、こう結んだ。「『Avengers: Doomsday』での彼の最後の演技は、まだ公開されていない」。ふたりは同作に復帰し、スチュワートはプロフェッサーXを、マッケランはマグニートーを演じる。Marvelは12月18日に劇場公開する。

この一文は、公開日を弔いの場へと変える。12月、かつてパトリック・スチュワートにハリウッドで迷子になるなと忠告した友人は、彼の最後のハリウッド映画で共演する。そして、その作品のエピローグはすでに書き終えている。

タグ: Meghan Markle, 訃報, Jeffrey Wright, Kevin Feige, Mia Tharia, X-Men, アベンジャーズ／ドゥームズデイ, Patrick Stewart, パトリック・スチュワート

関連コンテンツ

ヒュー・ジャックマン、シークレット・ウォーズに「チップ」の冗談　ウルヴァリンの結末はマーベルに

パットン・オズワルト、『レミーのおいしいレストラン』の声が舞台で自分を書き直し続ける理由

ジェームズ・マカヴォイ、若き日のピカードを描く『スター・トレック』シリーズを企画 パトリック・スチュワートの役を再び継ぐ寸前だった

ジェームズ・マカヴォイ、『つぐない』原作者に「小さい」と言われた俳優が監督へ

ジョージ・タケイ、『スタートレック』の操舵士が語り続ける日系人収容所の記憶

トッド・スタシュウィック、ピカードの艦長からマーベルの賞金稼ぎへ