映画

Andrew Garfield と Claire Foy、児童文学「The Magic Faraway Tree」をプレステージ作品へと押し上げる

監督 Ben Gregor が、プレステージドラマで鍛えられたキャストとともに、エニッド・ブライトン作品で最も繰り返し映像化されてきたファンタジー・シリーズを劇場用に翻案する
Penelope H. Fritz

「The Magic Faraway Tree」は、現代の家族が古びた田舎の家に引っ越してくる場面で幕を開ける。子どもたちが家の裏手の森に分け入って見つけるのは、あまりに高く、住人で密に埋め尽くされたために、もはや木ではなく物語そのものになってしまった一本の樹である。本作は、英国児童文学のなかでもとくに繰り返し映像化されてきたファンタジーの一つを劇場用に翻案したもので、実写の家族向けファンタジー作品が通常そろえるよりも明らかに重い顔ぶれを集めている。

Thompson 一家を演じるのは Andrew Garfield と Claire Foy で、3人の子どもたちは木を登りはじめる。配役表が画面を流れた時点で、本作の編集的な前提ははっきり姿を見せる。エニッド・ブライトンが描いてきた、別世界へのパスポートとしての子ども時代という長期的なファンタジーが、近年のキャリアをかなり重い領域で過ごしてきた監督とキャストの手に委ねられているからである。予告編は公開されており、そこに残る問いは「映画が存在するのか」ではない。プレステージ系テレビで鍛えられた大人たちによって組み直された Faraway Tree が、何を残し、何を和らげ、何を静かに書き換えるのかという問いである。

YouTube video

配役の選択は、思いつきではなく決定として読める。Garfield はおおむね英国制作のなかで柔らかなアメリカ的視線を持ち込む役どころで、近年は深刻なトーンの作品で壊れかけた男たちを演じ続けてきた俳優であり、ここでは「魔法の木」が壊すべき観客の疲労感そのものとして機能する。Foy は構造上の対抗重で、温かさとしての落ち着き、家族という単位が絵葉書ではなく勝ち取られたものとして見えるよう召集された存在である。木の魔法の住人たちは、それぞれに非常に具体的な現在地を持つ3人の女優に振られる。Nicola Coughlan は、長年コメディのファン層を背負ってきたうえで妖精のシルキーを引き受ける。Jessica Gunning は、シリアスな現場でコメディ的なグロテスクが何をなしうるかを更新したと評される演技を背後に、ダム・ウォッシャロットを演じる。Rebecca Ferguson は、アクションやプレステージドラマで磨いてきた冷たい威嚇のレジスターでダム・スナップを引き受ける。総じて配役は、子どもの周りの大人が面白ければ大人は児童向けの映画にも足を運ぶ、というプロデューサーの賭けとして読める。

Ben Gregor は本作で最大の構造的サプライズである。彼のキャリアは英国のテレビコメディ、つまり30分枠、人物中心の作品、見せ場よりも芝居を優先する系列の中で築かれてきた。視覚的な世界構築のための予算がついた子ども向けファンタジー作品は明確なジャンプであり、予告編が示すかぎりの本作のトーンは、家族の大人たちがありえない生き物の出現を前に冷静を装おうとするコメディという、Gregor の得意領域に寄りかかっている。ただし、その語り口がブライトン作品に合うかどうかは、どのブライトンを翻案しているかに依存する。この素材には現在二つのバージョンが流通している。再版で主流となってきた、温和な英国牧歌調のバージョンと、出版社が版を重ねるたびに磨き上げてきた、より粗く奇妙な原典である。

公開時期として、「The Magic Faraway Tree」は、家族向けのオリジナル知的財産作品の市場が一握りのブランドにまで縮小し、翻案された児童向け古典に対する需要は安定しつつも慎重なままという局面に到着している。直近のロアルド・ダール翻案、アニメ作品もそれ以外も、すでに作業モデルを固めている。すなわち、ブランド認知が深く根を張った作家を選び、社会的な肌触りだけを現代化し、不条理は残すというものである。Faraway Tree の企画はその枠内にきれいに収まる。原作シリーズはどの読者も大人になる前に数千万部を売っており、ブランド認知は英国とオーストラリアで強い。一方、米国でのブランド認知はまだそこまでではなく、スタジオはグローバルな同時公開ではなく新学期前後のウィンドウに合わせて公開時期を設定している。

予告編が解決していないこと、そして配役だけでは答えにならないことは、ブライトン翻案にとって中心的な編集上の問いである。原作は、現代の出版社が再版のたびに編集し、書き換え、あるいは静かに引っ込めてきた社会的態度の重みを負っており、その歴史を一本の長編が魅力だけで横にどけることはできない。予告編は表面ではこの問題に触れない選択をしており、太陽の差し込む森のショットと、テーマよりも質感に寄った生き物デザインを前面に押し出している。原作素材に修正主義的な確信で踏み込むのか、それとも、何も変わっていないかのように振る舞うキュレーションされたノスタルジアで包むのか。この決定について、マーケティング側は当面のあいだ公の場での明示を控えている。

「The Magic Faraway Tree」は上映時間110分、家族向けファンタジー作品の枠で配給されている。英国では2026年3月27日、オーストラリアではその前日に劇場公開され、4月から5月にかけて欧州大陸へと展開、米国では2026年8月21日の公開が予定されている。ラテンアメリカではメキシコが2026年8月20日、ブラジルが2026年9月10日となる。日本での劇場公開日は、本記事執筆時点で確定していない。

タグ: , , , , , ,

ディスカッション

0件のコメントがあります。