映画

『ロックド・イン/囚われ』(Netflix)ファムケ・ヤンセンが瞬きで綴る「殺人」

Martin Cid
Googleで追加する

ヌール・ワッジ(Nour Wazzi)の長編デビュー作は、閉じ込め症候群(locked-in syndrome)を英国サイコスリラーの原動力に据えた。全身が麻痺した女性、その目を読み取るすべを身につけていく看護師、そして屋敷の誰もが説明したがらない一族の遺産をめぐる物語である。

かつてスクリーンで活躍した女優キャサリン・カーター(Katherine Carter)は、重大な事故の後、意識はあるものの体を動かすことも話すこともできない状態で病院のベッドに横たわっている。彼女に残された唯一の伝達手段は目である。Netflixが2023年11月1日に全世界で配信した英国のサイコスリラー『ロックド・イン/囚われ』(Locked In)は、彼女がその目を使って看護師にひとつの単語を綴る瞬間を軸に組み立てられている。その単語とは「MURDER」、つまり「殺人」である。キャサリンを演じるのはファムケ・ヤンセン(Famke Janssen)、謎の中心にある結婚の当事者である若い女性リナ(Lina)を演じるのはローズ・ウィリアムズ(Rose Williams)。本作は、この一家の中で誰にキャサリンを黙らせたい理由があったのかを問いかける。

YouTube video

『ロックド・イン/囚われ』は、ヌール・ワッジ監督の長編デビュー作であり、ローワン・ジョフィ(Rowan Joffé)によるオリジナル脚本をもとにしている。出演はほかにアレックス・ハッセル(Alex Hassell)、フィン・コール(Finn Cole)、アンナ・フリエル(Anna Friel)。英国とフランスの共同製作で、ネオン・フィルムズ(Neon Films)、ゴーモン(Gaumont)、そしてワッジ自身の会社パナシア・プロダクションズ(Panacea Productions)が製作し、上映時間は97分である。劇場公開を経て後から配信に加わった作品ではなく、英語で製作されたNetflix映画である。

一族、財産、そして瞬きで綴られた単語

現在のパートでは、アンナ・フリエル演じる看護師ニッキー・マッケンジー(Nicky Mackenzie)が、キャサリンが体の自由をいくらかでも取り戻せるよう、彼女とともに取り組み始める。キャサリンは話すことができないため、ニッキーはアルファベットの文字に瞬きで答える方法を教え、あらゆるメッセージは一文字ずつ組み立てなければならなくなる。患者の素性を知ろうとしたニッキーはリナを頼り、彼女が投げかけ始めた質問が物語を過去へと引き戻していく。

回想シーンは複雑な家族の姿を描き出す。リナはキャサリンの幼なじみの娘であり、母親が亡くなった際にキャサリンが彼女を引き取って養子にした。裕福だったキャサリンの亡夫は全財産を息子のジェイミー(Jamie)に遺した。ジェイミーを演じるのはフィン・コールである。リナはジェイミーの世話役として育ち、大人になってから彼と結婚した。つまりキャサリンはリナの養母であると同時に義母でもあり、財産はキャサリンではなく、この結婚を通じて受け継がれていくことになる。

その屋敷に現れるのが、アレックス・ハッセル演じる一家の主治医ロバート・ローレンス医師(Dr Robert Lawrence)である。Netflix自身のあらすじは、本作を不幸な新妻と、もろく傷ついた義母との対立として位置づけ、ある不倫がリナを秘密と裏切り、そして殺人の道へと向かわせると説明したうえで、本当の被害者は誰なのか、そして彼女が本当に信頼できるのは誰なのか、という問いで締めくくっている。その答えは、映画が置いた場所、つまり結末に残しておくことにする。

この設定が約束するのは、二重の調査である。病院では、ニッキーがキャサリンの伝えられることを手がかりに、一文字ずつ前へと進んでいく。回想では、物語がリナの側から見た出来事をたどって過去へとさかのぼる。この前提がもたらす緊張は、その二つの間の溝にある。瞬きしかできない証人と、ほかの登場人物たちが自分に都合よく語るだけの理由を十分に持つ過去である。

閉じ込め症候群、医学用語からスリラーの仕掛けへ

タイトルにある症状は実在する。閉じ込め症候群は、1966年に神経科医のフレッド・プラム(Fred Plum)とジェローム・ポズナー(Jerome Posner)が名付けた用語で、意識と認知機能は保たれたまま、ほぼすべての随意筋が麻痺した患者の状態を指す。通常、垂直方向の眼球運動と瞬きだけは残る。この症候群とともに生きる人々は、多くの場合、符号化した瞬きで意思を伝える。ニッキーがキャサリンのために作る仕組みは、まさにそれである。

この症候群を描いた映画として最もよく知られているのは、ジュリアン・シュナーベル(Julian Schnabel)監督の『潜水服は蝶の夢を見る』(The Diving Bell and the Butterfly、2007年)である。原作はジャン=ドミニク・ボービー(Jean-Dominique Bauby)が1997年に発表した回想録で、ボービーは助手がアルファベットを読み上げるのに合わせて瞬きをし、この本を口述した。マチュー・アマルリック(Mathieu Amalric)がボービーを演じた同作は、カンヌ国際映画祭(Cannes)、ゴールデングローブ賞(Golden Globes)、英国アカデミー賞(BAFTA)、セザール賞(César)で受賞し、アカデミー賞(Academy Award)では4部門にノミネートされた。『ロックド・イン/囚われ』は同じ瞬きのアルファベットを借りながら、それを別の方向へ向けている。ここで文字が形づくるのは回想録のページではなく、証人の供述の断片である。

ヌール・ワッジ、ビーチから売り込んだ長編第1作

ヌール・ワッジは、レバノン内戦のさなかにベイルートで生まれた英国・レバノン系の映画作家で、20年以上にわたって英国で暮らし、活動してきた。ロンドン大学ゴールドスミス校(Goldsmiths, University of London)で脚本執筆に重点を置いてメディア・コミュニケーションを学んだのち、ニューヨーク・フィルム・アカデミー(New York Film Academy)の4カ月コースで実践面を身につけた。最初の短編『ウェイク・アップ』(Wake Up)は2008年の作品で、その後さらに7本が続いた。フィルム・ロンドン(Film London)の支援を受けた『ハビブティ』(Habibti、2010年)、メイジー・ウィリアムズ(Maisie Williams)が出演した『アップ・オン・ザ・ルーフ』(Up On The Roof、2013年)、そして本人が自分の声を見つけた作品だと語る『ベイビー・マイン』(Baby Mine、2017年)などである。

『ロックド・イン/囚われ』の仕事は、あっという間に彼女のもとへやって来た。2023年に彼女を「明日のスター」(Stars of Tomorrow)の一人に選んだスクリーン・インターナショナル(Screen International)の取材に対し、彼女はこう振り返っている。「ビーチで準備をして、月曜の朝に売り込み、月曜の夜には仕事が決まっていました」。また彼女は、悪びれることなく自らをジャンル映画の作り手だと称する。「ジャンルという言葉は、長いあいだ汚い言葉のように扱われてきたと感じています。私は、私たちの存在の可能性を、ジャンルというレンズを通して、楽しめるやり方で探るような作品を監督したいのです」

本作以前、彼女のNetflixでの仕事はテレビだった。2022年には、同配信サービスの家族向け英国SFシリーズ『ザ・ラスト・バス』(The Last Bus)で2エピソードを監督しており、その撮影では、研修中に見習いとして付いていたスタッフたちと再会した。2023年には、新しく移り住んだ町で何か奇妙なものを感じ取る女性を描くサイコスリラー『キメラ』(Chimera)も、プロデューサーのメアリー・ジェーン・スカルスキ(Mary Jane Skalski)とハンス・リッター(Hans Ritter)とともに開発していた。

ローワン・ジョフィと、信頼できない証言のスリラー

脚本を手がけたローワン・ジョフィは1973年生まれで、監督ローランド・ジョフィ(Roland Joffé)と女優ジェーン・ラポテア(Jane Lapotaire)の息子である。最初の2本の脚本『ラスト・リゾート』(Last Resort)と『ガス・アタック』(Gas Attack)はいずれもエディンバラ国際映画祭(Edinburgh International Film Festival)で最優秀新人英国長編賞を受賞し、自ら監督した『トム・ハーンダル射殺事件』(The Shooting of Thomas Hurndall)は2009年に英国アカデミー賞の最優秀単発ドラマ賞を受賞した。長編映画の監督としてはグレアム・グリーン(Graham Greene)の『ブライトン・ロック』(Brighton Rock)を映画化し、アントン・コービン(Anton Corbijn)監督とジョージ・クルーニー(George Clooney)のために『ラスト・ターゲット』(The American)の脚本を書いた。また、ティム・ロス(Tim Roth)主演のスカイ・アトランティック(Sky Atlantic)のシリーズ『ティン・スター』(Tin Star)も生み出している。

彼のフィルモグラフィーの中で『ロックド・イン/囚われ』に最も近いのは、S・J・ワトソン(S. J. Watson)の小説をもとに彼自身が脚本・監督を務めた『リピーテッド』(Before I Go to Sleep、2014年)である。ニコール・キッドマン(Nicole Kidman)が演じるのは、毎日記憶を失った状態で目を覚まし、周囲の人々が語ることにした内容に頼るしかない女性である。どちらの物語も、与えられた出来事の説明を確かめられない立場にヒロインを置き、その弱さを筋書きの仕掛けに変えている。

ジャンルの観点から見ると、本作は結婚と金、そして移り変わる視点の上に成り立つドメスティック・スリラーの系譜に属する。2010年代にギリアン・フリン(Gillian Flynn)の『ゴーン・ガール』(Gone Girl)が大いに広めた領域である。『ロックド・イン/囚われ』はこの型に大きなカントリーハウスと遺産を加え、病院のベッドが時限装置の役割を果たす。キャサリンが意思を伝えられるようになるほど、彼女は誰かにとって危険な存在になっていくのだ。

キャスト:ヤンセン、ウィリアムズ、ハッセル、コール、フリエル

ファムケ・ヤンセンは1964年にオランダのアムステルフェーン(Amstelveen)で生まれ、モデルとしてのキャリアを経て俳優の道に進んだ。『007/ゴールデンアイ』(GoldenEye、1995年)のゼニア・オナトップ(Xenia Onatopp)や、2000年から2014年にかけての『X-MEN』(X-Men)シリーズのジーン・グレイ(Jean Grey)役で世界的に知られ、『96時間』(Taken)三部作、『NIP/TUCK マイアミ整形外科医』(Nip/Tuck)、『殺人を無罪にする方法』(How to Get Away with Murder)、Netflixシリーズ『ヘムロック・グローヴ』(Hemlock Grove)にも出演している。キャサリンは彼女にとって珍しい主役である。病院の場面では、設定上この人物にほとんど動きも台詞も許されない一方、回想シーンでは事故前の彼女の姿が描かれる。

ローズ・ウィリアムズは1994年にロンドンのイーリング(Ealing)で生まれ、ジェーン・オースティン(Jane Austen)の未完の小説を映像化した『サンディトン』(Sanditon)のシャーロット・ヘイウッド(Charlotte Heywood)役で最もよく知られている。『REIGN/クイーン・メアリー』(Reign)ではクロード王女(Princess Claude)、『メディチ』(Medici)ではカテリーナ・スフォルツァ(Caterina Sforza)を演じた。2019年にはスクリーン・インターナショナルが彼女を「明日のスター」に選んでおり、映画ではレスリー・マンヴィル(Lesley Manville)と共演した『ミセス・ハリス、パリへ行く』(Mrs. Harris Goes to Paris)などに出演している。デッドライン(Deadline)が2022年12月に報じたキャスティング記事では、彼女はファムケ・ヤンセンと並んでクレジットの筆頭に置かれていた。

アレックス・ハッセルはセントラル・スクール・オブ・スピーチ・アンド・ドラマ(Central School of Speech and Drama)で学び、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニー(Royal Shakespeare Company)でハル(Hal)とヘンリー五世(Henry V)を演じ、ザ・ファクトリー・シアター・カンパニー(The Factory Theatre Company)を共同で設立した。映像作品では『ザ・ボーイズ』(The Boys)のトランスルーセント(Translucent)、Netflix版『カウボーイビバップ』(Cowboy Bebop)のビシャス(Vicious)を演じ、本作の後には『ライバルズ』(Rivals)でルパート・キャンベル=ブラック(Rupert Campbell-Black)を演じている。フィン・コールは1995年生まれで、『ピーキー・ブラインダーズ』(Peaky Blinders)のマイケル・グレイ(Michael Gray)、『アニマル・キングダム』(Animal Kingdom)のJ・コーディ(J Cody)を演じ、『ワイルド・スピード/ジェットブレイク』(F9)では若き日のジェイコブ・トレット(Jakob Toretto)を演じた。

アンナ・フリエルはまず、チャンネル4(Channel 4)のソープオペラ『ブルックサイド』(Brookside)のベス・ジョーダッシュ(Beth Jordache)役で有名になり、『プッシング・デイジー』(Pushing Daisies)でゴールデングローブ賞にノミネートされ、2017年には刑事ドラマ『マーセラ』(Marcella)で国際エミー賞(International Emmy)の主演女優賞を受賞した。キャサリンの脳神経外科医を演じるのはカール・コリンズ(Karl Collins)である。

カメラの裏側:ネオン・フィルムズからセント・オールバンズ大聖堂まで

製作はネオン・フィルムズのニッキー・ベンサム(Nicky Bentham)が担った。同社は、ジム・ブロードベント(Jim Broadbent)とヘレン・ミレン(Helen Mirren)が出演した『ゴヤの名画と優しい泥棒』(The Duke)を手がけたロンドンの会社である(米国の配給会社ネオン[Neon]とは別の会社)。ゴーモン側の製作総指揮はアリソン・ジャクソン(Alison Jackson)が務めた。撮影監督はレミ・アデファラシン(Remi Adefarasin)。1999年に『エリザベス』(Elizabeth、1998年)で黒人の撮影監督として初めてアカデミー賞にノミネートされた人物で、2026年2月には英国撮影監督協会(British Society of Cinematographers)の生涯功労賞を受賞している。音楽はアレックス・バラノフスキー(Alex Baranowski)、編集はフィオナ・デスーザ(Fiona DeSouza)が担当した。

主要撮影は2022年12月20日にロンドンで始まった。デッドラインがキャストを発表する前日のことで、撮影は2023年2月まで続く予定だった。2023年1月下旬には撮影隊がハートフォードシャー(Hertfordshire)のセント・オールバンズ(St Albans)に移動した。住民に配布された撮影告知には、作品名として「Locked In」、製作会社としてゴーモン社(Gaumont Ltd)の名が記されていた。撮影ではセント・オールバンズ大聖堂(St Albans Cathedral)と町のマーケット広場が使われた。

配信開始とNetflixのトップ10

Netflixは2023年10月5日に公式予告編を公開し、本作は11月1日に配信が始まった。最初の週にあたる2023年10月30日から11月5日までの期間、『ロックド・イン/囚われ』はNetflixのグローバル英語映画トップ10(Top 10)で1位となり、視聴数は1780万回、視聴時間は2880万時間に達した。翌週も1320万回で2位を維持し、3週目は510万回で4位となり、3週間の合計は約3600万回に上った。

これらの数字が示すのは、どれだけの人が再生ボタンを押したかであって、その人たちが作品をどう受け止めたかではない。そして数字は、Netflixでおなじみのパターンにも当てはまる。見覚えのある顔ぶれと一行で言い表せる設定を備えた英国のスリラーが、劇場公開を経ずに配信され、ホーム画面を通じて観客を見つけるというパターンである。『ロックド・イン/囚われ』は今もNetflix映画であり、視聴できるのは引き続き同サービス上である。

『ロックド・イン/囚われ』が目指すもの

紙の上では、『ロックド・イン/囚われ』は構造に賭けた作品である。中心となる証人は「はい」「いいえ」と単一の文字だけに追い込まれ、真実は誰が彼女を読み取るかによって変わる。『潜水服は蝶の夢を見る』から本作にたどり着いた観客は、これが医療を描いた肖像ではなくジャンル作品であることを知っておくとよいだろう。一方、『リピーテッド』や、『ゴーン・ガール』以降に続いたドメスティック・スリラーを楽しんだ人には、その形はなじみ深く感じられるはずだ。二つの時間軸がぴたりとかみ合うかどうかは、結末まで見届けたそれぞれの観客が判断することになる。

キャスト

写真:The Movie Database (TMDB)

タグ: , , , , ,

Googleで追加する

ディスカッション

0件のコメントがあります。