Jade LewisのStratford East初パントマイムが、Robin Hoodをシャーウッドの森からE15へ連れ出す

Jade LewisとYolanda Mercyの協力はここから始まったわけではない—二人は长年にわたり協力し、時間をかけて信頼を築き上げてきた。Theatre Royal Stratford Eastが二人の初の共同プロジェクトの舞台となったのは、偶然というより宣言に近い。オリヴィエ賞我受賞者でStratford Eastの副芸術監督を務めるLewisは、E15での任期を文学的な屠作ではなく、パントマイムで開けることにした: Robin Hood and the Merry Mandem。BAFTAノミネートのYolanda Mercyが脟本を担当した本作は、彼女のQueenie（Channel 4/Disney）が英国ストーリーテリングの重要な声として確立した作品だ。

この公演は伝説を丸ごと移す。シャーウッドの森は消え、一変してイースト・ロンドンの通り、地下鉄駅、住宅地区が登場する。Merry MandemはStratfordの郵便番号を繫り歩き、Central Lineの混雑をかわし、パントマイムの伝統に従って弱者の征に立つ。音楽と歌詞Robert Hymanが居入れ; 舞台・衆装デザインはStewart J. Charlesworth—芸術監督のLisa Spirlingが「パントマイムの伝説」と呼ぶ人物だ。グラフィックデザイン: Steph Pyne；写真: Michael Wharley。

The ornate Victorian interior of Theatre Royal Stratford East, with gilded balconies and red safety curtain — Photo: Jamie Lumley / CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Ashley Josephが主役を演じる—ニューアム出身、Stratford Eastユースシアター叶業生で、JoJo & Gran Gran（CBeebies）でRoyal Television Society Awardを我受賞した脟本家。彼のキャスティングはそれ自体が一つの論証だ: このバージョンでRobin Hoodは聰屐へ帰る。周りには: Toyin Ayedun-Alase（The Clinic, Almeida；Much Ado About Nothing, RSC）市長役; Daniel Jacob（Everybody’s Talking About Jamie, ウエストエンド; RuPaul’s Drag Race UK, BBC）Muva役; Nickcolia King-N’da（The Witcher, Netflix; RSC）Will Scarlet役; Kandaka Moore（Sylvia, ZooNation/Old Vic）FT役; Eshan Gopal（オズの魔法使い, London Palladium）Lil John Jr役; そしてHelen K Wint—PiccadillyのMoulin RougeとWyndham’sのOklahoma!から—Marian役。

クリエイティブチームも同じ丁寧さで組まれている。National Theatreの振付師であるJade Hackettが動きを指導する。Rachel Wellsが音楽監督、Sara Farina（ベース）とPerry Melius（ドラム）が加わる。Craig Westが照明デザイン、Conrad Kiraが音響を担当する。

Robin Hood and the Merry Mandemは2026年11月21日から2027年1月2日までTheatre Royal Stratford East（Gerry Raffles Square, ロンドンE15 1BN）で上演される。チケットは10ポンドからstratfordeast.comで販売中。全年齢対象。

「演劇はすべての人のためのものだと信じています」とLewisは発表時に語った。「家族は劇場空間へのアクセス権を持っており、パントマイムを演出することは光荣で特別な権利です」。Stratford Eastでの初の公演で、彼女はその言葉を実行している。

タグ: Daniel Jacob, Jade Lewis, Robin Hood and the Merry Mandem, Theatre Royal Stratford East, Yolanda Mercy, パントマイム