30年の時を経て、ミュージカル『ジェーン・エア』がついにイギリスで初演 — 『レ・ミゼラブル』の演出家が指揮

シャーロット・ブロンテは1847年にジェーン・エアを文学的抵抗の行為として発表した。自らを消し去ることを拒む女性の声として。この小説は舞台と映像で幾度となく翻案されてきたが、ミュージカル版――ポール・ゴードンの音楽と歌詞、ジョン・ケアードの台本によるもの――は、より稀有な何かを提案している。外部の出来事からではなく、登場人物の内的世界から構築された劇的な誠実さである。トロントで初演され、ニューヨークでトニー賞に5部門ノミネートされ、一世代にわたってロンドンの瞬間を待ち続けてきた。

その瞬間が今、ケアードとブロードウェイのベテラン、ミーガン・マクギニスによる共同演出で訪れた。マクギニスのキャリアには美女と野獣、若草物語、ビートルジュースが含まれる。この繋がりは重要だ。ケアードはレ・ミゼラブルのオリジナル制作を共同演出した人物であり、これは演劇ミュージカルの礎となる業績のひとつである。彼の最近のイギリスでの仕事、ロンドン・コリシアムでの千と千尋の神隠しは、近年のイギリスのミュージカル劇場における最も野心的なプロジェクトのひとつとして受け入れられた。

ウエストエンドの女優チャーリー・バーンがジェーン役で主演する。このパートは、各場面で最も低い社会的地位を占めながら物語の道徳的権威を保持することを求める。アシュリー・ギルモアがロチェスターを演じる。ハナ・リンジーがバーサ・メイソン――ヴィクトリア朝社会が収容できなかった女性を分類・排除する様子についての小説の告発が込められた人物――を、アイザベル・メスヴェンがヘレン・バーンズを演じる。クリエイティブチームにはジョージナ・ラム（振付）、モーガン・ラージ（舞台・衣装デザイン）、ベン・クビアク（音楽監督）が含まれる。

Jane Eyre A Musical production at Southwark Playhouse Elephant — Image: Southwark Playhouse

写真家ヴィクトリア・デイヴィーズによる舞台写真が公開された。これは公演のプレス・プレビュー期間の始まりを示している。EP「Highlights From The UK Premiere Cast」は全主要プラットフォームでストリーミングおよびダウンロード可能となった。ポール・ゴードンのスコアの中でも特に展開のある楽曲「Sirens」のミュージックビデオも公開中だ。

ジェーン・エアミュージカルは1996年にトロントで初演され、2000年にはブロードウェイに進出してトニー賞に5部門ノミネートされた。今回のイギリス公演はアダム・ブランシェイ・プロダクションズが、オリジナルのカナダ人プロデューサーであるデイビッドとハナ・マーヴィッシュと共に、作品の30周年記念の年に上演する。公演はサウスワーク・プレイハウス・エレファント（1 Dante Place, London SE11 4RX）にて2026年10月24日まで。チケットは£20から。予約・詳細はsouthwarkplayhouse.co.ukにて。

タグ: Jane Eyre A Musical, Southwark Playhouse, ウエストエンド劇場, シャーロット・ブロンテ, ジョン・ケアード, ポール・ゴードン